
[Language]
Language=Auto

﻿
[English]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= Display:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	=Basic
TxtAdvanced	=Advanced

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= &Defaults
TxtApply	= &Apply All
TxtRevert	= &Undo All
TxtHide		= H&ide
TxtClose	=&Close

TxtDevices	= Display Devices
TxtRotate	= Rotation Settings

TxtExit		=&Exit
TxtDisplays	= Display

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	=S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = Display &Settings
TxtDispProperty = Display &Properties

TxtOpts		=&Options...
TxtAbout	=A&bout...
TxtHelp		=&Help

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= Low (%d bit)
Txt16 bpp	= Medium (16 bit)
Txt32 bpp	= Highest (32 bit)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= The display settings could not be changed.
MsgKeepDisp	= Do you want to keep your new display settings?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Multiple Monitors)
MTxDefaultMonitor	=(Default Monitor)

MsgScrnTst	= Your settings will now be tested. This could take a few seconds, during which your screen might flicker.
MsgDspLowRes3	= Do you want to keep the new settings?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Launch S3 ScreenToys to configure your graphics hardware settings.

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View = Group View
TxtTree View = Tree View

DlgAbt = About S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt = Options
TxtSaveOption = &Save

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu = Show &menus for changing modes
MTxOptShowUt = Show &utilities on menus
MTxOptShIconMenu = Show &icons in menu
MTxOptShBanner = Show &banner on menu
MTxOptAutoRun = Load when &Windows starts
MTxOptShowExit	= Ask for confirmation on &exit

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= Show only modes with these aspect ratios:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= Minimize to system tray

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= &Show MultiChrome status on load
MTxLstMChromeOn		= Only when enabled
MTxLstMChromeBoth	= When enabled or disabled

MTxExitShowDlg	= Do not show this message again

MTxExitMsg1 = This will exit %s completely.  Are you sure you want to continue?
MTxExitMsg2	= You have changes that have not been applied yet.  Do you want to apply these changes before exiting?

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= This application requires GDI+, which is not installed.  You can download the GDI+ installer from:
ErrNoGdiPlus2	= http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6a63ab9c-df12-4d41-933c-be590feaa05a.

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= You have changes that have not been applied yet.  Do you want to apply these changes now?

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= Changes have been made that must be applied in the following pages:
MTxExitApps2	= Do you want to apply the changes before exiting %s?
MTxHideApps2	= Do you want to apply the changes before hiding %s?

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= The S3 Graphics ScreenToys pages allow you to manage multiple display devices and customize advanced display settings.

TxtOK		= &OK
TxtCancel	= &Cancel
TxtRetry = &Retry
TxtYesToAll = Yes to &All
TxtAbort = &Abort
TxtIgnore = &Ignore
TxtVersion	= Version %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= %s is not currently supported on this system.

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= The "%s" image could not be found in the "%s" skin.  The default skin will be used.

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome is set to %s on this system.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Auto
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Off

TxtCancel	= Cancel
MTxtYes		= &Yes
MTxtNo		= &No

TxtUnicodeVersion	= Unicode Version

TxtAdapters = Adapters:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[French]
TxtDisplay	= Moniteur :
TxtBasic	= Basique
TxtAdvanced	= Avancé
;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= &Paramètres par défaut
TxtApply	= &Appliquer à tous
TxtRevert	= &Tout restaurer
TxtHide		= &Masquer
TxtClose	= &Fermer

TxtDevices	= Périphériques d’affichage
TxtRotate	= Paramètres de rotation

TxtExit		= &Quitter
TxtDisplays	= Moniteur
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispSettings = &Paramètres d’affichage
TxtDispProperty = &Propriétés d’affichage

TxtOpts		= &Options...
TxtAbout	= À propos d&e...
TxtHelp		= &Aide

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= Faible (%d bit)
Txt16 bpp	= Moyenne (16 bits)
Txt32 bpp	= Optimale (32 bits)

MsgCantCDS	= Impossible de modifier les paramètres d’affichage.
MsgKeepDisp	= Voulez-vous conserver les nouveaux paramètres d’affichage ?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Plusieurs moniteurs)

MsgScrnTst	= Le test de vos paramètres va commencer. Cette opération peut prendre quelques secondes pendant lesquelles votre écran risque de papilloter.
MsgDspLowRes3	= Voulez-vous conserver les nouveaux paramètres ?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Lancer S3 ScreenToys pour configurer les paramètres de votre matériel graphique.

TxtGroup View	= Vue par groupes
TxtTree View	= Arborescence

DlgAbt	= À propos des S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= Options

MTxOptResMenu	= Afficher les &menus pour changer les modes
MTxOptShowUt	= Afficher les &commandes dans les menus
MTxOptShIconMenu= Afficher les &icônes dans les menus
MTxOptShBanner	= Afficher la &bannière dans le menu
MTxOptAutoRun	= Charger au démarrage de &Windows
MTxOptShowExit	= Demander une confirmation en &quittant

MTxOptModeAsp	= Afficher uniquement les modes respectant ce rapport géométrique :
MTxOptMinTray	= Minimaliser dans la zone de notification

MTxOptMChromeChk	= &Afficher le statut de MultiChrome pendant le chargement
MTxLstMChromeOn		= Uniquement si activé
MTxLstMChromeBoth	= Si activé ou désactivé

MTxExitShowDlg	= Ne plus afficher ce message
MTxExitMsg1	= Cette opération va entraîner une sortie %s complète.  Voulez-vous continuer ?
MTxExitMsg2	= Certains changements n’ont pas encore été appliqués.  Voulez-vous appliquer ces changements avant de quitter ?

ErrNoGdiPlus1	= Cette application nécessite GDI+, qui n’a pas été installé.  Vous pouvez télécharger l’installateur de GDI+ sur :

MTxHideMsg1	= Certains changements n’ont pas encore été appliqués.  Voulez-vous appliquer ces changements maintenant ?
MTxExitApps1	= Des changements ont été effectués et doivent être appliqués aux pages suivantes :
MTxExitApps2	= Voulez-vous appliquer ces changements avant de quitter %s ?
MTxHideApps2	= Voulez-vous appliquer ces changements avant de masquer %s ?

TxtAbtInfo	= Les pages S3 Graphics ScreenToys vous permettent de gérer plusieurs périphériques d’affichage et de personnaliser des paramètres d’affichage avancés.
TxtOK		= OK
TxtCancel	= Annuler
TxtVersion	= Version %s
NotSupport	= %s n’est pas actuellement pris en charge par ce système.
MTxSkinErrorMsg	= Impossible de trouver l’image « %s » dans l’apparence « %s ».  L’apparence par défaut sera utilisée.

TxMultiCOn	= MultiChrome est réglé sur %s sur ce système.
TxMultiCStat	= MultiChrome : %s
TxMultiCAuto	= Automatique
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Désactivé

TxtCancel	= Annuler
MTxtYes		= &Oui
MTxtNo		= &Non
MTxtHotkey	= &Touches de raccourci
TxMode		= %d par %d
TxModeBpp	= %d par %d (%d bits)
TxBpp		= %d bits
MtxOptTooltips	= Afficher les infobulles d’aide 

ListPanelHeader1= Paramètres du Bureau
ListPanelHeader2= Paramètres de la vidéo
ListPanelHeader3= Autre

VwClone		= Mode Clone
VwPrimary	= Principal
VwExtended	= Secondaire
TxtCrt1		= CRT
TxtCrt2		= CRT 2
TxtLCD		= LCD
TxtLCD2		= LCD 2
TxtTV		= TV
TxtHdtv		= TVHD
TxtDFP		= DVI
TxtHdmi		= HDMI
TxtDspPort	= DisplayPort
TxtNoEdid	= Moniteur non DDC
TxtGenDev	= Générique

TxtUnicodeVersion	= Unicode Version

TxtAdapters = Adaptateurs:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Moniteur:
﻿
[German]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= Monitore:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= Einfach
TxtAdvanced	= Erweitert

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= &Standard
TxtApply	= &Alles übernehmen
TxtRevert	= Alles &rückgängig
TxtHide	= Aus&blenden
TxtClose	= &Einblenden

TxtDevices	= Anzeigegeräte
TxtRotate	= Ausrichtungseinstellungen

TxtExit		= &Beenden
TxtDisplays	= Monitor

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = Anzeigeein&stellungen
TxtDispProperty = Anzeige&eigenschaften

TxtOpts		= &Optionen...
TxtAbout	= &Info...
TxtHelp		= &Hilfe

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= Niedrig (%d Bit)
Txt16 bpp	= Mittel (16 Bit)
Txt32 bpp	= Höchste (32 Bit)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= Die Anzeigeeinstellungen konnten nicht geändert werden.
MsgKeepDisp	= Möchten Sie die neuen Einstellungen behalten?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(mehrere Monitore)

MsgScrnTst	= Ihre Einstellungen werden nun getestet. Dies kann einige Sekunden dauern. Währenddessen kann Ihr Bildschirm flimmern.
MsgDspLowRes3	= Möchten Sie die neuen Einstellungen behalten?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Startet S3 ScreenToys zur Konfiguration Ihrer Grafikhardwareeinstellungen.

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View	= Gruppenansicht
TxtTree View	= Baumansicht

DlgAbt	= Info zu S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= Optionen

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= &Menüs zur Änderung von Modi anzeigen
MTxOptShowUt	= &Dienstprogramme in Menüs anzeigen
MTxOptShIconMenu= &Symbole im Men?anzeigen
MTxOptShBanner	= &Banner im Men?anzeigen
MTxOptAutoRun	= Beim &Windows-Start laden
MTxOptShowExit	= Vor dem B&eenden Bestätigung anfordern

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= Nur Modi mit den folgenden Seitenverhältnissen anzeigen:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= In Infobereich minimieren

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= MultiChrome-&Status beim Laden anzeigen
MTxLstMChromeOn		= Nur wenn aktiviert
MTxLstMChromeBoth	= Wenn aktiviert oder deaktiviert

MTxExitShowDlg	= Diese Meldung nicht mehr anzeigen

MTxExitMsg1	= Hierdurch wird %s vollständig beendet. Möchten Sie wirklich fortfahren?
MTxExitMsg2	= Sie haben Änderungen vorgenommen, die noch nicht übernommen wurden. Möchten Sie diese Änderungen vor dem Beenden übernehmen?

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= Dies Anwendung erfordert GDI+. GDI+ ist jedoch gegenwärtig nicht installiert. Sie können das GDI+-Installationsprogramm unter folgender Adresse herunterladen:

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= Sie haben Änderungen vorgenommen, die noch nicht übernommen wurden. Möchten Sie diese Änderungen nun übernehmen?

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= Es wurden Änderungen vorgenommen, die auf den folgenden Seiten übernommen werden müssen:
MTxExitApps2	= Möchten Sie die Änderungen vor dem Beenden von %s übernehmen?
MTxHideApps2	= Möchten Sie die Änderungen vor dem Ausblenden von %s übernehmen?

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= Die verschiedenen Seiten von S3 Graphics ScreenToys ermöglichen Ihnen das Verwalten mehrerer Anzeigegeräte und die Anpassung erweiterter Anzeigeeinstellungen.

TxtOK		= OK
TxtCancel	= Abbrechen
TxtVersion	= Version %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= %s wird auf diesem System gegenwärtig nicht unterstützt.

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= Das Bild „%s“ wurde in der Skin „%s“ nicht gefunden. Die Standard-Skin wird verwendet.

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome ist auf diesem System auf %s festgelegt.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Automatisch
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Aus

TxtCancel	= Abbrechen
MTxtYes		= &Ja
MTxtNo		= &Nein

TxtUnicodeVersion	= Unicode-Version

TxtAdapters = Adapter:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Italian]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= Monitor:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= Base
TxtAdvanced	= Avanzate

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= Pre&definite
TxtApply	= &Applica tutto
TxtRevert	= Ann&ulla tutto
TxtHide		= &Nascondi
TxtClose	= &Chiudi

TxtDevices	= Periferiche visualizzazione
TxtRotate	= Impostazioni rotazione

TxtExit		= &Esci
TxtDisplays	= Monitor

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = Impo&stazioni schermo
TxtDispProperty = &Proprietà schermo

TxtOpts		= &Opzioni...
TxtAbout	= &Informazioni su...
TxtHelp		= &Guida

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= Bassa (%d bit)
Txt16 bpp	= Media (16 bit)
Txt32 bpp	= Alta (32 bit)

MsgCantCDS	= Non è stato possibile modificare le impostazioni dello schermo.
MsgKeepDisp	= Mantenere le nuove impostazioni dello schermo?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Monitor multipli)

MsgScrnTst	= Ora le impostazioni saranno verificate. L'operazione può richiedere qualche secondo e causare sfarfallio dello schermo.
MsgDspLowRes3	= Mantenere le nuove impostazioni?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Avviare S3 ScreenToys per configurare le impostazioni hardware grafiche.

TxtGroup View	= Visualizza per gruppi
TxtTree View	= Visualizza gerarchia

DlgAbt	= Informazioni su S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= Opzioni

MTxOptResMenu	= Mostra &menu per cambiare modalità
MTxOptShowUt	= Mostra &utilità nei menu
MTxOptShIconMenu= Mostra &icone nel menu
MTxOptShBanner	= Mostra &intestazione nel menu
MTxOptAutoRun	= Carica all'avvio di &Windows
MTxOptShowExit	= Chiedi conferma in &uscita

MTxOptModeAsp	= Mostra solo modalità con queste proporzioni:

MTxOptMinTray	= Riduci a icona nell'area di notifica

MTxOptMChromeChk	= &Mostra stato MultiChrome all'avvio
MTxLstMChromeOn		= Solo quando è abilitato
MTxLstMChromeBoth	= Quando è abilitato o disabilitato

MTxExitShowDlg	= Non mostrare più questo messaggio

MTxExitMsg1	= Questa operazione chiuderà %s.  Continuare?
MTxExitMsg2	= Alcune modifiche non sono state ancora applicate.  Applicare queste modifiche prima di uscire?

ErrNoGdiPlus1	= Questa applicazione richiede GDI+, che non è installato.  Si può scaricare il programma di installazione GDI+ da:

MTxHideMsg1	= Alcune modifiche non sono state ancora applicate.  Applicare ora queste modifiche?

MTxExitApps1	= Sono state effettuate modifiche che devono essere applicate nelle pagine seguenti:
MTxExitApps2	= Applicare le modifiche prima di uscire da %s?
MTxHideApps2	= Applicare le modifiche prima di nascondere %s?

TxtAbtInfo	= Le pagine di S3 Graphics ScreenToys permettono di gestire più periferiche di visualizzazione (monitor) e di personalizzare le impostazioni avanzate dello schermo.
TxtOK		= OK
TxtCancel	= Annulla
TxtVersion	= Versione %s

NotSupport	= L'applicazione %s non è attualmente supportata da questo sistema.
MTxSkinErrorMsg	= Impossibile trovare l'immagine “%s” nell'interfaccia “%s”.  Verrà utilizzata l'interfaccia predefinita.

TxMultiCOn	= MultiChrome è impostato su %s in questo sistema.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Auto
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Inattivo

TxtCancel	= Annulla
MTxtYes		= &Sì
MTxtNo		= &No
MTxtHotkey	= &Tasti di scelta
TxMode		= %d per %d
TxModeBpp	= %d per %d (%d bit)
TxBpp		= %d bit
MtxOptTooltips	= Mostra descrizione comandi della guida

ListPanelHeader1=Impostazioni desktop
ListPanelHeader2=Impostazioni video
ListPanelHeader3=Altro

VwClone		= Visualizzazione Clone
VwPrimary	= Primario
VwExtended	= Secondario
TxtCrt1		= CRT
TxtCrt2		= CRT 2
TxtLCD		= LCD
TxtLCD2		= LCD 2
TxtTV		= TV
TxtHdtv		= HDTV
TxtDFP		= DVI
TxtHdmi		= HDMI
TxtDspPort	= DisplayPort
TxtNoEdid	= Monitor non DDC
TxtGenDev	= Generico

TxtUnicodeVersion	= Unicode Version

TxtAdapters = Adattatori:
TxtAdapter = Adattatore:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Spanish]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= Monitore:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= Básica
TxtAdvanced	= Avanzada

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= &Predeterminados
TxtApply	= &Aplicar todo
TxtRevert	= &Deshacer todo
TxtHide		= &Ocultar
TxtClose	= &Cerrar

TxtDevices	= Pantallas
TxtRotate	= Configuración de rotación

TxtExit		= &Salir
TxtDisplays	= Monitor

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = Configuración de &pantalla
TxtDispProperty = Propiedades de &pantalla

TxtOpts		= &Opciones...
TxtAbout	= A&cerca de...
TxtHelp		= &Ayuda

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= Baja (%d bits)
Txt16 bpp	= Media (16 bits)
Txt32 bpp	= Óptima (32 bits)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= No se pudo cambiar la configuración de pantalla.
MsgKeepDisp	= ¿Deseas guardar la nueva configuración de pantalla?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Varios monitores)

MsgScrnTst	= Ahora se comprobará la configuración. Este proceso puede tardar unos segundos; durante este tiempo podría parpadear la pantalla.
MsgDspLowRes3	= ¿Quieres guardar la nueva configuración?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Ejecuta S3 ScreenToys para configurar las propiedades del hardware de gráficos.

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View	= Vista de grupo
TxtTree View	= Vista de esquema

DlgAbt	= Acerca de S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= Opciones

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= Mostrar &menús para cambiar los modos
MTxOptShowUt	= Mostrar las &utilidades en los menús
MTxOptShIconMenu= Mostrar los &iconos en el menú
MTxOptShBanner	= Mostrar &banner en el menú
MTxOptAutoRun	= Cargar al iniciar &Windows
MTxOptShowExit	= Pedir confirmación al &salir

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= Mostrar sólo los modos con estas relaciones de aspecto:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= Minimizar en la bandeja del sistema

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= &Mostrar el estado de carga de MultiChrome
MTxLstMChromeOn		= Sólo cuando está activado
MTxLstMChromeBoth	= Cuando está activado o desactivado

MTxExitShowDlg	= No volver a mostrar el mensaje
MTxExitMsg1	= De esta forma se cerrará %s completamente.  ¿Estás seguro de que quieres continuar?
MTxExitMsg2	= Hay cambios que aún no se han aplicado. ¿Quieres aplicar estos cambios antes de salir?

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= Esta aplicación requiere GDI+, una interfaz para dispositivos gráficos, que no est?instalada. Puedes descargar el instalador de GDI+ en:

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= Hay cambios que aún no se han aplicado. ¿Quieres aplicar estos cambios ahora?

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= Los cambios realizados se deben aplicar en las siguientes páginas:
MTxExitApps2	= ¿Quieres aplicar los cambios antes de salir de %s?
MTxHideApps2	= ¿Quieres aplicar los cambios antes de ocultar %s?

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= Las páginas de S3 Graphics ScreenToys te permiten gestionar varias pantallas y personalizar la configuración de pantalla avanzada.

TxtOK		= Aceptar
TxtCancel	= Cancelar
TxtVersion	= Versión %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= Este sistema no admite %s actualmente.

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= La imagen “%s” no se pudo encontrar en el fondo “%s”. Se utilizará el fondo predeterminado.

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome está configurado como %s en este sistema.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Auto
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Desactivada

TxtCancel	= Cancelar
MTxtYes		= &Sí
MTxtNo		= &No
MTxtHotkey	= &Teclas de acceso
TxMode		= %d por %d
TxModeBpp	= %d por %d (%d bits)
TxBpp		= %d bits
MtxOptTooltips	= Mostrar información sobre herramientas de ayuda

ListPanelHeader1=Configuración de escritorio
ListPanelHeader2=Configuración de vídeo
ListPanelHeader3=Otras

VwClone		= Vista clónica
VwPrimary	= Principal
VwExtended	= Secundario
TxtCrt1		= CRT
TxtCrt2		= CRT 2
TxtLCD		= LCD
TxtLCD2		= LCD 2
TxtTV		= TV
TxtHdtv		= HDTV
TxtDFP		= DVI
TxtHdmi		= HDMI
TxtDspPort	= DisplayPort
TxtNoEdid	= Monitor diferente a DDC
TxtGenDev	= Genérico

TxtUnicodeVersion	= Versión Unicode

TxtAdapters = Adaptadores:
TxtAdapter = Adaptador:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Danish]
TxtDisplay	= Skærm:
TxtBasic	= Basal
TxtAdvanced	= Avanceret
TxtDefault	= Stan&dard
TxtApply	= &Anvend alle
TxtRevert	= &Vend tilbage
TxtHide	= &Skjul
TxtClose	= Luk
TxtDisplay &Modes= Skærmtilstand
TxtDevices	= Skærmenheder
TxtRotate	= Rotationsindstillinger

TxtExit		= A&fbryd
TxtDisplays	= &Skærm
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispProperty = &Egenskaber for skærm

TxtOpts		= O&ptioner...
TxtAbout	= &Om...
TxtHelp		= &Hjælp

Txt16 bpp	= Mellem (16 bit)
Txt32 bpp	= 3Højeste (32 bit)
MsgCantCDS	= Ude af stand til at ændre indstillinger for din skærm.
MsgKeepDisp	= Ønsker du at beholde de nye indstillinger for skærm?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Multiple skærme)
MsgScrnTst	= Dine indstillinger vil nu blive testet.  Dette kan tage nogle sekunder, under hvilken din skærm kan flimre.
MsgDspLowRes3	= Ønsker du at beholde de nye indstillinger?

TxtCancel= Annuller
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej

MTxExitShowDlg	= &Vis ikke denne meddelelse igen
MTxExitMsg1	= Dette vil afslutte %s helt.  Er du sikker på, at du vil fortsætte?
MTxExitMsg2	= Du har ændringer, der endnu ikke er blevet anvendt.  Vil du anvende disse ændringer, før du afslutter?

TxtUnicodeVersion	= Unicode-version

TxtAdapters = Adaptere:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Finnish]
TxtDisplay	= &Näytöt:
TxtBasic	= Perusasetukset
TxtAdvanced	= Lisäasetukset
TxtDefault	= &Oletukset
TxtApply	= K&äytä kaikkia
TxtRevert	= K&umoa kaikki
TxtHide	= &Piilota
TxtClose	= Sulje
TxtDisplay &Modes	= Näyttötilat
TxtDevices		= Näyttölaitteet

TxtRotate		= Kiertämisasetukset
TxtExit		= &Lopeta
TxtDisplays		= &Näyttö
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispProperty = &Näytön ominaisuuksien asetukset

TxtOpts		= &Valinnat...
TxtAbout		= &Tietoja...
TxtHelp		= O&hje

Txt16 bpp 		= Keskisuuri (16 bittiä)
Txt32 bpp 		= Korkein (32 bittiä)
MsgCantCDS		= Näyttöasetusten muuttaminen epäonnistui.
MsgKeepDisp		= Haluatko säilyttää uudet näyttöasetuksesi?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Useita näyttöjä)
MsgScrnTst		= Asetuksesi testataan. Tämä kestää muutaman sekunnin. Testin aikana näyttösi saattaa välkkyä.
MsgDspLowRes3	= Haluatko säilyttää uudet asetukset?

TxtCancel		= Peruuta
MTxtYes		= Kyll&ä
MTxtNo		= E&i

MTxExitMsg1	= Tämä lopettaa sovelluksen %s.  Haluatko varmasti jatkaa?
MTxExitMsg2	= Olet tehnyt muutoksia, joita ei ole vielä otettu käyttöön.  Haluatko ottaa nämä muutokset käyttöön ennen poistumistasi?

TxtUnicodeVersion	= Unicode-versio

TxtAdapters = Adaptereita:
TxtAdapter = Sovittimella:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Norwegian]
TxtDisplay	= Skjerm:
TxtBasic	= Grunnleggende
TxtAdvanced	= Avansert
TxtDefault	= Stan&dard
TxtApply	= &Bruk
TxtRevert	= &Tilbakestill
TxtHide	= &Skjul
TxtClose	= Lukk
TxtDisplay &Modes= Visningsmoduser
TxtDevices	= Enheter
TxtRotate	= Roter

TxtExit		= A&vslutt
TxtDisplays	= &Skjerm
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispProperty = Vi&s egenskaperinnstillinger

TxtOpts		= &Alternativer...
TxtAbout	= &Om...
TxtHelp		= &Hjelp

Txt16 bpp	= Tusener av farger (16-biters)
Txt32 bpp	= Millioner av farger (32-biters)
MsgCantCDS	= Kan ikke endre skjerminnstillingene.
MsgKeepDisp	= Vil du beholde de nye skjerminnstillingene?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Flere skjermer)
MsgScrnTst	= Innstillingene blir nå testet. Dette kan ta noen sekunder, og skjermen vil muligens flimre i mellomtiden.
MsgDspLowRes3	= Vil du beholde de nye innstillingene?
Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Start S3 ScreenToys for å konfigurere de nye innstillingene for grafisk maskinvare.
TxtGroup View	= Gruppevisning
TxtTree View	= Trevisning
DlgAbt	= Om S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= Alternativer
MTxOptResMenu	= Vis &menyer for å endre modus
MTxOptShowUt	= Vis &verktøy på menyer
MTxOptShIconMenu= Vis &ikoner på meny
MTxOptShBanner	= Vis &banner på meny
MTxOptAutoRun	= Last når &Windows startes
MTxOptShowExit	= Be om bekreftelse ved &avslutning

MTxOptModeAsp	= Vis bare modi med disse størrelsesforholdene:
MTxOptMinTray	= Minimer til systemkurven
MTxOptMChromeChk	= &Vis MultiChrome-status ved lasting
MTxLstMChromeOn		= Bare hvis aktivert
MTxLstMChromeBoth	= Hvis aktivert eller deaktivert
MTxExitShowDlg	= Ikke vis denne meldingen på &nytt
MTxExitMsg1	= Da avsluttes %s helt.  Er du sikker på at du vil fortsette?
MTxExitMsg2	= Du har foretatt endringer som ikke er tatt i bruk.  Vil du bruke disse endringene før du avslutter?
ErrNoGdiPlus1	= Dette programmet krever GDI+, som ikke er installert.  Du kan laste ned installasjonsprogrammet for GDI+ fra:
MTxHideMsg1	= Du har foretatt endringer som ikke er tatt i bruk.  Vil du bruke disse endringene nå?
MTxExitApps1	= Du har gjort endringer som må brukes på følgende sider:
MTxExitApps2	= Vil du bruke endringene før du avslutter %s?
MTxHideApps2	= Vil du bruke endringene før du skjuler %s?
TxtAbtInfo	= På S3 Graphics ScreenToys-sidene kan du behandle flere skjermenheter og tilpasse avanserte skjerminnstillinger.
TxtOK		= OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes = &Ja
MTxtNo  = &Nei
TxtVersion	= Versjon %s
NotSupport	= %s støttes ikke på dette systemet.
MTxSkinErrorMsg	= Finner ikke bildet "%s" i skinet "%s".  Standard-skinet brukes.
TxMultiCOn	= MultiChrome er angitt som %s på dette systemet.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Auto
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Av
MtxOptTooltips	= Vis verktøytips for hjelp
TxMode		= %d x %d
TxModeBpp	= %d x %d (%d-biters)
TxBpp		= %d-biters

ListPanelHeader1=Skrivebordsinnstillinger
ListPanelHeader2=Videoinnstillinger
ListPanelHeader3=Annet

VwClone		= Klonevisning
VwPrimary	= Primær
VwExtended	= Sekundær
TxtCrt1		= CRT
TxtCrt2		= CRT 2
TxtLCD		= LCD
TxtLCD2		= LCD 2
TxtTV		= TV
TxtHdtv		= HDTV
TxtDFP		= DVI
TxtHdmi		= HDMI
TxtDspPort	= DisplayPort
TxtNoEdid	= Skjerm uten DDC
TxtGenDev	= Generisk

TxtUnicodeVersion	= Unicode Versjon

TxtAdapters = Adaptere:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Polish]
TxtDisplay	= &Monitory:
TxtBasic	= Podstawowe
TxtAdvanced	= Zaawansowane
TxtDefault	= &Domylne
TxtApply	= &Zastosuj wszystko
TxtRevert	= &Cofnij wszystko
TxtHide		= &Ukryj
TxtClose	= &Zamknij
TxtDevices	= Urzšdzenia wywietlania obrazu
TxtRotate	= Ustawienia obracania
TxtExit		= Za&kończ
TxtDisplays	= &Monitor
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispSettings = &Ustawienia obrazu
TxtDispProperty = Właciwoci &obrazu
TxtOpts		= &Opcje
TxtAbout	= &Informacje
TxtHelp		= &Pomoc
Txt8 Bpp	= Niska (8 bitów)
Txt16 bpp	= rednia (16 bitów)
Txt32 bpp	= Najwyższa (32 bitów)
MsgCantCDS	= Nie można zmienić tych ustawień obrazu.
MsgKeepDisp	= Czy chcesz zachować nowe ustawienia obrazu?
AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Kilka monitorów)
MsgScrnTst	= Ustawienia zostanš przetestowane. Potrwa to kilka sekund, a ekran może migać.
MsgDspLowRes3	= Czy chcesz zachować nowe ustawienia?
Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = Uruchom program S3 ScreenToys, aby skonfigurować ustawienia urzšdzeń do wywietlania grafiki.
TxtGroup View	= Widok grupy
TxtTree View	= Widok drzewa
DlgAbt	= S3 Graphics ScreenToys - informacje
DlgOpt	= Opcje
MTxOptResMenu	= Pokaż &menu zmiany trybów
MTxOptShowUt	= Pokaż &programy narzędziowe w menu
MTxOptShIconMenu= Pokaż &ikony w menu
MTxOptShBanner	= P&okaż pasek w menu
MTxOptAutoRun	= Załaduj przy uruchamianiu systemu &Windows
MTxOptShowExit	= Pytaj o potwierdzenie przed &zamknięciem
MTxOptModeAsp	= Pokaż tylko tryby dla tych współczynników proporcji:
MTxOptMinTray	= Zminimalizuj do paska systemowego
MTxOptMChromeChk	= &Pokaż stan funkcji MultiChrome przy ładowaniu
MTxLstMChromeOn		= Tylko, gdy włšczone
MTxLstMChromeBoth	= Gdy włšczone lub wyłšczone
MTxExitShowDlg	= Nie &pokazuj tego komunikatu ponownie
MTxExitMsg1	= Spowoduje to całkowite zamknięcie programu %s. Czy na pewno chcesz kontynuować?
MTxExitMsg2	= Wprowadzono zmiany, które nie zostały jeszcze zastosowane. Czy chcesz zastosować te zmiany przed zamknięciem?
ErrNoGdiPlus1	= Ta aplikacja wymaga interfejsu GDI+, który nie jest zainstalowany. Instalator interfejsu GDI+ jest dostępny pod adresem:
MTxHideMsg1	= Wprowadzono zmiany, które nie zostały jeszcze zastosowane. Czy chcesz zastosować te zmiany teraz?
MTxExitApps1	= Na następujšcych stronach wprowadzono zmiany, które wymagajš zastosowania:
MTxExitApps2	= Czy chcesz zastosować te zmiany przed zamknięciem programu %s?
MTxHideApps2	= Czy chcesz zastosować te zmiany przed ukryciem programu %s?
TxtAbtInfo	= Na stronach programu S3 Graphics ScreenToys można zarzšdzać kilkoma urzšdzeniami do wywietlania obrazu i dostosować zaawansowane ustawienia obrazu.
TxtOK		= OK
MTxtYes		= &Tak
MTxtNo		= &Nie
TxtCancel	= Anuluj
TxtVersion	= Wersja %s
NotSupport	= Program %s nie jest aktualnie obsługiwany w tym systemie.
MTxSkinErrorMsg	= Nie można znaleć obrazu %s w skórce %s. Zostanie użyta skórka domylna.
TxMultiCOn	= W tym systemie program MultiChrome jest ustawiony na %s.
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= Auto
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Wył.
TxMode		= %d na %d
TxModeBpp	= %d na %d (%d bitów)
TxBpp		= %d bitów
MTxtHotkey	= &Klawisze skrótu

MtxOptTooltips	= Pokaż wskazówki pomocy dla narzędzi 
ListPanelHeader1=Ustawienia pulpitu
ListPanelHeader2=Ustawienia wideo
ListPanelHeader3=Inne

VwClone		= Widok klonowania
VwPrimary	= Podstawowe
VwExtended	= Dodatkowe
TxtCrt1		= CRT
TxtCrt2		= CRT 2
TxtLCD		= LCD
TxtLCD2		= LCD 2
TxtTV		= TV
TxtHdtv		= HDTV
TxtDFP		= DVI
TxtHdmi		= HDMI
TxtDspPort	= DisplayPort
TxtNoEdid	= Monitor bez DDC
TxtGenDev	= Ogólne

TxtUnicodeVersion	= Unicode Version

TxtAdapters = Adaptery:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Swedish]
TxtDisplay	= Bildskärmar:
TxtBasic	= Grundläggande
TxtAdvanced	= Avancerat
TxtDefault	= Stan&dardvärden
TxtApply	= &Tillämpa
TxtRevert	= &Omvandla
TxtHide	= Döl&j
TxtClose	= Stäng
TxtDisplay &Modes= Skärmlägen
TxtDevices	= Enheter
TxtRotate	= Rotera

TxtExit		= Av&sluta
TxtDisplays	= &Skärm
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys
TxtDispProperty = Inställningar för &Egenskaper för bildskärm

TxtOpts		= Alternati&v...
TxtAbout	= &Om...
TxtHelp		= Hjäl&p

Txt16 bpp	= Mellan (16 bitar)
Txt32 bpp	= Högst (32 bitar)
MsgCantCDS	= Kan inte ändra bildskärmen.
MsgKeepDisp	= Vill du behålla de nya bildskärmsinställningarna?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(Flera bildskärmar)
MsgScrnTst	= Dina inställningar kommer nu att testas. Det kan ta några sekunder, och bildskärmen kan komma att flimra.
MsgDspLowRes3	= Vill du behålla de nya inställningarna?

TxtCancel= Avbryt
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej

MTxExitMsg1	= Detta avslutar %s helt.  Vill du verkligen fortsätta?
MTxExitMsg2	= Du har gjort ändringar som inte har verkställts än.  Vill du verkställa dessa ändringar innan du avslutar?

TxtUnicodeVersion	= Unicode Version

TxtAdapters = Adaptrar:
TxtAdapter = Adapter:
TxtMonitor = Monitor:
﻿
[Japanese]
TxtDisplay	= モニタ:

TxtBasic	= 基本設定
TxtAdvanced	= 詳細

TxtDefault	= 既定(&D)
TxtApply	= すべて適用(&A)
TxtRevert	= すべて元に戻す(&U)
TxtHide		= 隠す(&H)
TxtClose	= 閉じる(&C):

TxtDevices	= ディスプレイ デバイス
TxtRotate	= 回転設定

TxtExit		= 終了(&E)
TxtDisplays	= モニタ

TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

TxtDispSettings = ディスプレイの設定(&S)
TxtDispProperty = ディスプレイのプロパティ(&P)

TxtOpts		= オプション(&O)…
TxtAbout	= バージョン情報(&B)…
TxtHelp		= ヘルプ(&H)

Txt8 Bpp	= 低 (%d ビット)
Txt16 bpp	= 中 (16 ビット)
Txt32 bpp	= 最高 (32 ビット)

MsgCantCDS	= ディスプレイの設定を変更できませんでした。
MsgKeepDisp	= このまま新しいディスプレイの設定を使用しますか?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(マルチ モニタ)

MsgScrnTst	= 設定をテストします。テストには数秒かかり、画面がちらつく場合もあります。
MsgDspLowRes3	= 新しい設定を維持しますか?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = S3 ScreenToys を起動して、グラフィックス ハードウェアの設定を構成します。

TxtGroup View	= グループ ビュー
TxtTree View	= ツリー ビュー

DlgAbt	= S3 Graphics ScreenToys について
DlgOpt	= オプション

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= モード変更のメニューを表示(&M)
MTxOptShowUt	= メニューにユーティリティを表示(&U)
MTxOptShIconMenu= メニューのアイコンを表示(&I)
MTxOptShBanner	= メニューにバナーを表示(&B)
MTxOptAutoRun	= Windows の起動時に読み込み(&W)
MTxOptShowExit	= 終了時に確認を要求(&E)

MTxOptModeAsp	= これらのアスペクト比のモードのみ表示:

MTxOptMinTray	= システム トレイに最小化

MTxOptMChromeChk	= 読み込み中に MultiChrome ステータスを表示(&S)
MTxLstMChromeOn		= 有効時のみ
MTxLstMChromeBoth	= 有効時または無効時

MTxExitShowDlg	= 今後このメッセージを表示しない

MTxExitMsg1	= %s を完全に終了します。続行しますか ?
MTxExitMsg2	= まだ適用されていない変更内容があります。終了する前に変更を適用しますか ?

ErrNoGdiPlus1	= このアプリケーションには、インストールされていない GDI+ が必要です。GDI+ インストーラは、次のサイトからダウンロードできます。

MTxHideMsg1	= まだ適用されていない変更内容があります。今すぐこれらの変更を適用しますか ?

MTxExitApps1	= 以降のページで適用する必要がある変更が行われました。
MTxExitApps2	= %s を終了する前に変更を適用しますか ?
MTxHideApps2	= %s を非表示にする前に変更を適用しますか ?

TxtAbtInfo	= S3 Graphics ScreenToys のページでは、複数のディスプレイ デバイスを管理し、高度なディスプレイの設定をカスタマイズできます。

TxtOK		= OK
TxtCancel	= キャンセル
TxtVersion	= バージョン %s

NotSupport	= %s は現在このシステムでサポートされていません。

MTxSkinErrorMsg	= 「%s」画像が「%s」スキンで見つかりませんでした。既定のスキンが使用されます。

TxMultiCOn	= MultiChrome はこのシステムで %s に設定されています。
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= 自動
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= Off

TxtCancel	= キャンセル
MTxtYes		= はい(&Y)
MTxtNo		= いいえ(&N)

TxtUnicodeVersion	= Unicodeバージョン

TxtAdapters = アダプター:
TxtAdapter = アダプタ:
TxtMonitor = モニタ:
﻿
[Korean]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= 모니터:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= 기본설정
TxtAdvanced	= 고급설정

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= 기본값(&D)
TxtApply	= 적용(&A)
TxtRevert	= 되돌리기(&U)
TxtHide		= 숨기기(&H)
TxtClose	= 종료(&C)
TxtDisplay &Modes= 디스플레이 모드
TxtDevices	= 디스플레이 장치
TxtRotate	= 디스플레이 회전

TxtExit		= 종료(&E)
TxtDisplays	= 모니터

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = 디스플레이 설정(&S)
TxtDispProperty = 디스플레이 속성(&P)

TxtOpts		= 옵션(&O)…
TxtAbout	= 제어판 정보(&B)
TxtHelp		= 도움말(&H)

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= 낮음 (%d 비트)
Txt16 bpp	= 중간 (16 비트)
Txt32 bpp	= 아주 높음 (32 비트)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= 디스플레이 설정을 변경할 수 없습니다.
MsgKeepDisp	= 새로운 디스플레이 설정을 적용하시겠습니까?

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(멀티 모니터)

MsgScrnTst	= 새로운 설정을 테스트합니다. 이 작업을 마치려면 몇 초 정도가 소요되며 화면이 깜빡일수도 있습니다.
MsgDspLowRes3	= 새로운 설정을 적용하시겠습니까?

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = S3 ScreenToys를 이용하여 그래픽 카드를 설정할수 있습니다.

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View	= 그룹 보기
TxtTree View	= 트리 보기 

DlgAbt	= S3 Graphics ScreenToys 제어판 정보
DlgOpt	= 옵션

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= 디스플레이 모드 메뉴 보기(&M)
MTxOptShowUt	= 메뉴에서 유틸리티 보기(&U)
MTxOptShIconMenu= 메뉴에서 아이콘 아이콘 보기(&I)
MTxOptShBanner	= 메뉴에서 표기 그림 보기(&B)
MTxOptAutoRun	= Windows가 시작할때 자동 시작(&W)
MTxOptShowExit	= 종료 확인(&E)

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= 모드의 가로 세로 비율 유지:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= 최소화

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= 시작할 때 아래 조건에 부합되면 MultiChrome 상태를 볼수 있음(&S)
MTxLstMChromeOn	= 작동되였을 때에만 
MTxLstMChromeBoth	= 작동 또는 작동되지 않았을 모든 경우

MTxExitShowDlg	= 이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.

MTxExitMsg1	= %s 을(를) 곧 종료합니다.계속 하시겠습니까?
MTxExitMsg2	= 변경 사항이 아직 적용되지 않았습니다. 변경 사항을 적용하고 종료하시겠습니까?

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= 이 어플리케이션은 GDI+를 요구합니다.GDI+ 다운로드:

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= 변경 사항을 아직 적용하지 않았습니다. 지금 적용하시겠습니까?

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= 아래 페이지에서 변경된 사항을 적용합니다:
MTxExitApps2	= %s 을(를) 종료하기전에 변경 사항을 적용하시겠습니까?
MTxHideApps2	= %s 을(를) 감추기전에 변경 사항을 적용하시겠습니까?

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= S3 Graphics ScreenToys 페이지를 이용하여 여러 개의 디스플레이 장치를 관리하고 디스플레이 고급 설정을 커스터마이즈 할 수 있습니다.

TxtOK		= 확인
TxtCancel	= 취소
TxtVersion	= 버전 %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= %s 은(는) 시스템에서 지원하지 않습니다.

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= "%s"스킨을 찾지 못하였습니다. 기본 스킨으로 복원합니다.  

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome이 시스템에서 %s (으)로 설정되였습니다. 
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= 자동
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= 끄기

TxtCancel	= 취소
MTxtYes		= 예(&Y)
MTxtNo		= 아니오(&N)

TxtUnicodeVersion	= 유니 코드 버전

TxtAdapters = 어댑터:
TxtAdapter = 어댑터:
TxtMonitor = 모니터:
﻿
[Simplified Chinese]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= 显示:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= 基本
TxtAdvanced	= 高级

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= 默认(&D)
TxtApply	= 全部应用(&A)
TxtRevert	= 全部取消(&U)
TxtHide		= 隐藏(&I)
TxtClose	= 关闭(&C)

TxtDevices	= 显示设备
TxtRotate	= 旋转设置

TxtExit		= 退出(&E)
TxtDisplays	= 显示

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = 显示设置(&S)
TxtDispProperty = 显示属性(&P)

TxtOpts		= 选项(&O)...
TxtAbout	= 关于(&B)...
TxtHelp		= 帮助(&H)

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= 低 (%d 位)
Txt16 bpp	= 中 (16 位)
Txt32 bpp	= 最高 (32 位)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= 这个设置被禁用。
MsgKeepDisp	= 是否保存新的显示设置？

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(多监视器)
MTxDefaultMonitor	=(缺省监视器)

MsgScrnTst	= 即将测试您的设置。此过程需要几秒钟的时间，在此期间屏幕可能会闪动。
MsgDspLowRes3	= 是否保留新的设置？

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = 运行S3 ScreenToys可对您的图形硬件进行设定。

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View	= 分组视图
TxtTree View	= 树状视图

DlgAbt	= 关于 S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= 选项

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= 显示切换模式菜单(&m)
MTxOptShowUt	= 在菜单中显示实用工具(&u)
MTxOptShIconMenu= 在菜单中显示图标(&i)
MTxOptShBanner	= 在菜单中显示大图标(&b)
MTxOptAutoRun	= 在Windows启动时装载(&W)
MTxOptShowExit	= 退出时确认(&e)

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= 维持纵横比:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= 最小化到Windows任务栏

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= 加载时显示MultiChrome状态(&S)
MTxLstMChromeOn		= 仅在可用时
MTxLstMChromeBoth	= 激活或禁用

MTxExitShowDlg	= 下次不再显示此信息

MTxExitMsg1	= 即将完全退出%s。是否继续？
MTxExitMsg2	= 设置尚未被应用。是否在退出前应用这些设置？

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= 运行此程序必须安装GDI+。GDI+安装文件下载：

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= 设置尚未被应用。是否应用这些设置？

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= 以下页面中已改动的设置将被应用：
MTxExitApps2	= 是否在退出%s前应用这些设置？
MTxHideApps2	= 是否在隐藏%s前应用这些设置？

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= 通过使用S3 Graphics ScreenToys，您能管理多个显示设备并定制高级显示设置。


TxtOK		= 确定
TxtCancel	= 取消
TxtRetry = 重试
TxtYesToAll = 全部
TxtAbort = 放弃
TxtIgnore = 忽略
TxtVersion	= 版本 %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= %s 在当前系统中不可用。

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= "%s"外观不可用。将恢复默认外观。   

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome在当前系统中被设置为%s。
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= 自动
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= 关闭

TxtCancel	= 取消
MTxtYes		= 是(&Y)
MTxtNo		= 否(&N)

TxtUnicodeVersion	= Unicode版本

TxtAdapters = 適配器:
TxtAdapter = 適配器:
TxtMonitor = 監視器:
﻿
[Traditional Chinese]
;; Text label for the Displays droplist.  There's not much room in UI,
;;  so this must be as short as possible.
TxtDisplay	= 顯示:

;; The names of the expandable sections on the left.  Keep short.
TxtBasic	= 基本
TxtAdvanced	= 高級

;; The 4 buttons at the bottom.
TxtDefault	= 預設(&D)
TxtApply	= 全部套用(&A)
TxtRevert	= 全部取消(&U)
TxtHide		= 隱藏(&I)
TxtClose	= 關閉(&C)

TxtDevices	= 顯示設備
TxtRotate	= 旋轉設置

TxtExit		= 退出(&E)
TxtDisplays	= 顯示

;; TxtS3DeskToys is the name of one of the utilities.
TxtS3DeskToys	= S3DeskToys

;; Menu items to launch OS display settings page.
TxtDispSettings = 顯示設置(&S)
TxtDispProperty = 顯示屬性(&P)

TxtOpts		= 選項(&O)...
TxtAbout	= 關於(&B)...
TxtHelp		= 說明(&H)

;; These should be shared with S3Display, which also needs these strings
Txt8 Bpp	= 低 (%d 位)
Txt16 bpp	= 中 (16 位)
Txt32 bpp	= 最高 (32 位)

;; Need a friendlier way of saying this.
MsgCantCDS	= 這個設置被停用。
MsgKeepDisp	= 是否保存新的顯示設置？

AppName		=S3 Graphics ScreenToys
MultiMonitor	=(多監視器)
MTxDefaultMonitor	=(預設監視器)

MsgScrnTst	= 即將測試您的設置。此過程需要幾秒鐘的時間，在此期間螢幕可能會閃動。
MsgDspLowRes3	= 是否保留新的設置？

Chrome3CPLName = ScreenToys
Chrome3CPLTooltip = 運行S3 ScreenToys可對您的顯示硬體進行設定。

	;; Show Group view be called something else?
TxtGroup View	= 分組顯示
TxtTree View	= 樹狀顯示

DlgAbt	= 關於 S3 Graphics ScreenToys
DlgOpt	= 選項

;; Checkboxes in the Options dialog
MTxOptResMenu	= 顯示切換模式功能表(&m)
MTxOptShowUt	= 在功能表中顯示工具(&u)
MTxOptShIconMenu= 在功能表中顯示圖示(&i)
MTxOptShBanner	= 在功能表中顯示大圖示(&b)
MTxOptAutoRun	= 在Windows啟動時載入(&W)
MTxOptShowExit	= 結束時確認(&e)

;; Future UI: checkbox to allow showing only modes with certain aspect ratios
;;   in the tray menu.  There will be a droplist or menu the user can choose from.
MTxOptModeAsp	= 維持長寬比:

;; Future UI: checkbox to allow Minimize button to minimize to tray instead of Taskbar
MTxOptMinTray	= 最小化到Windows右下角

;; Future UI: options to allow user to decide whether or not MultiChrome status
;;   should be shown in a speech bubble tooltip when app first loads.
MTxOptMChromeChk	= 載入時顯示MultiChrome狀態(&S)
MTxLstMChromeOn		= 僅在可用時
MTxLstMChromeBoth	= 啟動或停用

MTxExitShowDlg	= 下次不再顯示此資訊

MTxExitMsg1	= 即將完全退出%s。是否繼續？
MTxExitMsg2	= 設置尚未被套用。是否在退出前套用這些設置？

// 06-Dec2007: Added
ErrNoGdiPlus1	= 執行此程式必須安裝GDI+。GDI+安裝檔下載：

;; If user chooses "Hide" when settings have changed.
MTxHideMsg1	= 設置尚未被套用。是否套用這些設置？

;; Future enhancement: if settings have changed when user chooses Exit or Hide,
;;   actually list which utilities have changed settings.
MTxExitApps1	= 以下頁面中已改動的設置將被套用：
MTxExitApps2	= 是否在退出%s前套用這些設置？
MTxHideApps2	= 是否在隱藏%s前套用這些設置？

;; TxtAbtInfo is displayed in the About... dialog box to provide a brief
;;  description of the ScreenToys utility suite.
TxtAbtInfo	= 通過使用S3 Graphics ScreenToys，您能管理多個顯示設備並自訂高級顯示設置的功能。


TxtOK		= 確定
TxtCancel	= 取消
TxtRetry = 重試
TxtYesToAll = 全部
TxtAbort = 放棄
TxtIgnore = 忽略
TxtVersion	= 版本 %s

	;; %s is the name of the application
NotSupport	= %s 在當前系統中不可用。

	;; %s is the name of the skin.
MTxSkinErrorMsg	= "%s"外觀不可用。將恢復預設外觀。   

;; These will show in a speech bubble tooltip when application first starts.
;;   The current S3TrayPlus has this feature.
TxMultiCOn	= MultiChrome在目前系統中被設置為%s。
TxMultiCStat	= MultiChrome: %s
TxMultiCAuto	= 自動
TxMultiCAFR	= AFR
TxMultiCSFR	= SFR
TxMultiCTFR	= TFR
TxMultiCOff	= 關閉

TxtCancel	= 取消
MTxtYes		= 是(&Y)
MTxtNo		= 否(&N)

TxtUnicodeVersion	= Unicode版本

TxtAdapters = 显卡:
TxtAdapter = 显卡:
TxtMonitor = 显示器:
