
[English]
IDC_VERSION=Show the version of this application.
IDB_LOGO=Click here to open the product web page.
IDB_LOGO_NOURL=Shows the product logo.
IDC_8BPP_HELP=These options are not supported in 256 Color mode. Try changing to a higher color depth.

//======= Are these strings used for Chrome3?? =======
;; This list is only active in Clone mode. In SAMM, the list is disabled and shows
;;   only the device for the currently selected desktop.
IDC_LIST_DISPLAYS	= Customize the desktop color setting independently for each display by selecting an enabled display device in Clone mode.\n\nIn extended desktop mode, this list is disabled and shows the device connected to the currently selected display in the Displays list.
IDC_CALBMP	= Show a color graph or calibration image to help when adjusting the desktop color. For best results, adjust the desktop color settings with the "RGB Color Ramp" image until you can see a difference between each shade of the same color.

IDC_LIST_MODES=Lists all supported color settings (number of colors), and shows the currently selected one.  To change gamma for a color setting, select that mode from the list.  Your display will be changed to the selected color setting so that you can see the effects of any changes you make.  Selecting OK, Apply or Cancel, or switching to another page in Display Properties, will cause your display to be returned to its original settings.
IDC_LIST_MODES_REZ=Lists all supported display modes (screen size and number of colors), and shows the currently selected mode.  To change gamma for a mode, select that mode from the list. Your display will be changed to the selected mode so that you can see the effects of any changes you make.  Selecting OK, Apply or Cancel, or switching to another page in Display Properties, will cause your display to be returned to its original settings.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Shows the current display mode.  This is the mode that your gamma adjustments will affect.  For example, if the mode shown is "16 bit color," then any gamma adjustments you make will affect all 16 bit color modes.  If the mode shown contains resolution and color depth (e.g. "1024 x 768 x 16"), then the gamma adjustments you make will be specifically for that resolution and color depth.
IDC_RB_RED=Select this button so that any changes you make will affect the red component of your display.
IDC_RB_GREEN=Select this button so that any changes you make will affect the green component of your display.
IDC_RB_BLUE=Select this button so that any changes you make will affect the blue component of your display.
IDC_LINKRGB=Select this button to change the red, green, and blue components of your display simultaneously when you adjust gamma, brightness, or contrast.  If this button is not selected, then the red, green, and blue colors can be adjusted separately.

IDC_CTRL_CHANGE1B=For the red portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.
IDC_CTRL_CHANGE2B=For the green portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.
IDC_CTRL_CHANGE3B=For the blue portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.

IDC_LIST_CHANGETYPE2=Shows the adjustments you can make to the different color channels.  Selecting gamma, brightness, or contrast means that the turndials will only affect gamma, brightness, or contrast, respectively, while each turndial controls a separate color (red, green, or blue).
//=====================================================

IDC_LIST_CALIBRATE = Suggested calibration images:\n\n* Color curves shows the curves corresponding to the desktop video adjustments, where the horizontal axis marks the range of desired color values, and the vertical axis shows the actual value to output.\n\n* Calibration image is a photographic image with a range of red, green, and blue.\n\n* Color ramp shows a selection of shades, from darkest to brightest, of various colors, and is best for adjusting contrast.\n\n* Other selections show various color ramps or solid colors.
IDC_GRP_ADJUST=Use these controls to adjust your desktop color. 

IDC_CTRL_CHANGE1 = Adjust the level of gamma for the selected color channel(s) of the desktop image. This controls the brightness of the desktop without affecting shadows or highlights.
IDC_CTRL_CHANGE2 = Adjust the level of brightness for the selected color channel(s) of the desktop image. This controls the overall lightness or darkness of the desktop.
IDC_CTRL_CHANGE3 = Adjust the level of contrast for the selected color channel(s) of the desktop image. This controls the difference between the lightest and darkest parts of the desktop.

IDC_LIST_CHANGETYPE = Adjust all desktop color channels together, or adjust the red, green, and blue channels separately by selecting them from the list.
IDC_DEFAULT	= Restore the desktop color settings to the defaults.
IDC_GRP_SCHEMES	= Choose a color profile to apply, modify or delete.
IDC_SAVE	= Save your current desktop color settings to a profile.
IDC_DELETE=Delete the selected profile.
IDC_EDIT_SCHEME	= Create a name for a new profile to save with the current desktop color settings.
IDC_FULLSCREEN	= Display the calibration image and adjustment options full screen.
IDC_LIST_SCHEMES= Available profiles with preset color settings that can be applied to your display. To load a profile, choose its name from the list.

IDC_BTN_DEFGAMMA= Restore the gamma settings to the display default.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Restore the brightness settings to the display default.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Restore the contrast settings to the display default.

IDC_TXT_PRIMARYDEV=The desktop color settings may be changed independently for each display.
IDOK=Closes the dialog box and saves any changes you have made. 
IDCANCEL=Close the dialog box without saving any changes you have made. 


﻿
[Czech]
IDC_VERSION=Zobrazuje verzi tohoto pomocného programu.
IDC_8BPP_HELP=Tento pomocný program byl blokován, protože nepodporuje aktuálně nastavenou barevnou hloubku (počet současně zobrazitelných barev).
IDB_LOGO=Klepnutím otevřete webovou stránku tohoto produktu. 
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM logo nebo logo výrobku. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Zobrazuje všechny podporované výstupy (monitory) vašeho video adaptéru. U adaptérů, které podporují funkci DuoView(TM) můžete jednotlivé výstupy ovládat po výběru (např. Monitor 1 nebo Monitor 2) ze seznamu. Pokud váš adaptér funkci DuoView nepodporuje, je seznam blokován.  Pokud váš adaptér funkci DuoView podporuje, ale je právě používán v režimu s více monitory, je seznam blokován.
IDC_LIST_MODES=Zobrazuje všechna podporovaná nastavení barevné hloubky (počet současně zobrazitelných barev) a uvádí, které je aktuálně vybráno. Pokud chcete změnit nastavení gamma pro určitou barevnou hloubku, vyberte příslušný režim ze seznamu. Obrazovka se přepne do příslušného režimu, takže můžete posoudit vliv případných změn, které provedete. Klepnutím na tlačítka OK, Použít nebo Storno, nebo přepnutím na jinou záložku dialogového okna Vlastnosti obrazovky se obnoví původní nastavení obrazovky.
IDC_LIST_MODES_REZ=Zobrazuje všechna podporovaná nastavení rozlišení a barevné hloubky (počet současně zobrazitelných barev) a uvádí, které je aktuálně vybráno. Pokud chcete změnit nastavení gamma pro určitý režim, vyberte jej ze seznamu. Obrazovka se přepne do příslušného režimu, takže můžete posoudit vliv případných změn, které provedete. Klepnutím na tlačítka OK, Použít nebo Storno, nebo přepnutím na jinou záložku dialogového okna Vlastnosti obrazovky se obnoví původní nastavení obrazovky..
IDC_LIST_MODES_SHOW=Zobrazuje aktuálně vybraný režim obrazovky. Pro tento režim bude platit úprava nastavení gamma. Pokud je například zobrazen režim "16bitová barva", uplatní se úprava nastavení gamma ve všech režimech s 16bitovými barvami. Pokud je zobrazeno rozlišení a barevná hloubka (např. "1024 x 768 x 16"), uplatní se úprava nastavení gamma jen v tomto rozlišení a barevné hloubce.
IDC_CALBMP=Zobrazuje barevné křivky nebo kalibrační obrazce usnadňující úpravu nastavení gamma. Z rozbalovacího seznamu na dolním okraji okna vyberte typ kalibračního obrazce, který se má zobrazit. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud nastavení gamma upravíte tak, abyste rozlišili co nejvíce odstínů každé barvy (k tomuto nastavení se hodí kalibrační obrazec Barevná rampa RGB).
IDC_LIST_CALIBRATE=Zobrazuje seznam kalibračních obrazců, které můžete zobrazit. Kalibrační obrazec nazvaný Barevné křivky zobrazuje křivky odpovídající úpravám nastavení gamma, na vodorovné ose znázorňuje rozsah potřebných barevných hodnot, a na svislé ose znázorňuje skutečnou hodnotu, kterou adaptér musí poskytovat. Kalibrační obrazec nazvaný Kalibrační obraz zobrazuje fotografii s řadou červených, zelených a modrých oblastí. Kalibrační obrazec nazvaný Barevná rampa zobrazuje řadu odstínů, od nejtmavších po nejjasnější, a je ideální pro úpravu nastavení kontrastu. Další kalibrační obrazce zobrazují jiné barevné rampy nebo barevné plochy.
IDC_GRP_ADJUST=Obsahuje ovládací prvky umožňující úpravu nastavení gamma.  Každý ovládací prvek má vlastní nápovědu. Klepněte na ? v horní části dialogového okna a pak klepněte na položku, o níž chcete získat informace.
IDC_RB_RED=Po výběru tohoto tlačítka se všechny provedené změny uplatní na červenou složku zobrazení.
IDC_RB_GREEN=Po výběru tohoto tlačítka se všechny provedené změny uplatní na zelenou složku zobrazení.
IDC_RB_BLUE=Po výběru tohoto tlačítka se všechny provedené změny uplatní na modrou složku zobrazení.
IDC_LINKRGB=Po výběru tohoto tlačítka se nastavení červené, zelené a modré složky spojí. Proto se změny nastavení gamma, jasu nebo kontrastu projeví současně na všech složkách zobrazení. Pokud toto tlačítko není vybráno, můžete červenou, zelenou a modrou složku ovládat zvlášť.
IDC_CTRL_CHANGE1=Ovládá nastavení gamma (zakřivení průběhu jasových úrovní, od nejtmavší po nejjasnější) vybrané barvy nebo barev. Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení gamma zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota gamma.
IDC_CTRL_CHANGE2=Ovládá jas (celkové ztmavení nebo zjasnění) vybrané barvy nebo barev. Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení jasu zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota jasu.
IDC_CTRL_CHANGE3=Ovládá kontrast (rozdíl mezi tmavými a světlými částmi obrazu) vybrané barvy nebo barev. Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení jasu zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota kontrastu.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Ovládá nastavení gamma, jasu nebo kontrastu červené složky zobrazení, podle toho, co je vybráno z rozbalovacího seznamu Nastavení.  Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Ovládá nastavení gamma, jasu nebo kontrastu zelené složky zobrazení, podle toho, co je vybráno z rozbalovacího seznamu Nastavení.  Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Ovládá nastavení gamma, jasu nebo kontrastu modré složky zobrazení, podle toho, co je vybráno z rozbalovacího seznamu Nastavení.  Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček se nastavení zvyšuje, otáčením proti směru se snižuje. Poklepáním na knoflík se obnoví výchozí hodnota.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Zobrazuje barevné kanály, které budou ovlivněny při úpravě nastavení otočných knoflíků. Pokud je vybrána červená, zelená nebo modrá složka, ovlivní úprava nastavení gamma, jasu nebo kontrastu jen příslušnou složku.  Výběrem "Spojit RGB" se úprava nastavení uplatní na všechny složky (červenou, zelenou a modrou).
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Zobrazuje možné úpravy nastavení jednotlivých barevných kanálů. Výběrem položek gamma, jas nebo kontrast se určí, že se při úpravě nastavení otočných knoflíků změní jen nastavení gamma, jasu nebo kontrastu, podle toho, co je vybráno, a každý otočný knoflík přitom bude ovládat jednu barvu (červenou, zelenou nebo modrou).
IDC_DEFAULT=Obnoví výchozí hodnoty nastavení gamma, jasu a kontrastu pro aktuálně vybraný režim a propojí nastavení červené, zelené a modré barvy. Jedná se o výchozí nastavení, bez uplatnění změny nastavení gamma na video výstup.
IDC_GRP_SCHEMES=Obsahuje ovládací prvky, které umožňují vybírat, ukládat, nebo mazat schémata nastavení gamma. Každý ovládací knoflík má vlastní nápovědu. Klepněte na ? v horní části dialogového okna a pak klepněte na položku, o níž chcete získat informace.
IDC_SAVE=Uloží aktuální nastavení gamma. Název, který zadáte, se objeví v seznamu Schémat, takže jej můžete snadno vybrat a obnovit svá nastavení.
IDC_DELETE=Vymaže schéma vybrané v poli Schéma.
IDC_LIST_SCHEMES=Seznam schémat, které můžete použít pro změnu nastavení gamma, používané na vašem systému. Schéma uloží nastavení gamma, jasu a kontrastu pro červenou, zelenou a modrou. Pro použití schématu, vyberte název ze seznamu. Pro nastavení všech gamma nastaveních na výchozí hodnoty, stiskněte tlačítko “Výchozí”.
IDC_EDIT_SCHEME=Umožňuje zadání názvu aktuálních nastavení gamma. Název, který zadáte, se objeví v seznamu Schémat, takže můžete obnovit svá nastavení.
IDC_FULLSCREEN=Klepnutím přepnete do režimu Celá obrazovka. V režimu Celá obrazovka se kalibrační obrazec roztáhne přes celou pracovní plochu, takže jsou obrazce větší a snáze viditelné. V režimu Celá obrazovka není k dispozici nápověda. Režim Celá obrazovka opustíte stiskem klávesy ”Esc”.


﻿
[Danish]
IDC_VERSION=Viser versionen for denne funktion.
IDC_8BPP_HELP=Denne funktion er deaktiveret, fordi den ikke understøtter den aktuelle farveindstilling (antal farver).
IDB_LOGO=Klik her for at åbne websiden for dette produkt.
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM eller produktlogoet.
IDC_LIST_DISPLAYS=Viser alle de understøttede udgange (skærme) til dit skærmkort. På skærmkort, der understøtter funktionen DuoView™, kan du foretage ændringer til en anden udgang ved at vælge den (f.eks. skærm 1 eller skærm 2) på denne liste. Hvis dit skærmkort ikke understøtter DuoView, er denne liste ikke aktiveret. Hvis dit skærmkort understøtter DuoView, men aktuelt virker i multi-skærmtilstand, er denne liste ikke aktiveret.
IDC_LIST_MODES=Viser alle understøttede farveindstillinger (antal farver) og viser den aktuelt valgte. Du kan ændre gamma for en farveindstilling ved at vælge den pågældende tilstand på listen. Din skærm bliver ændret til den valgte farveindstilling, så du kan se effekterne af de ændringer, du foretager. Hvis du vælger OK, Anvend eller Annuller eller skifter til en anden side i Skærmegenskaber, går din skærm tilbage til de oprindelige indstillinger.
IDC_LIST_MODES_REZ=Viser alle understøttede skærmtilstande (skærmstørrelse og antal farver) og viser den aktuelt valgte tilstand. Du kan ændre gamma for en tilstand ved at vælge den pågældende tilstand på listen. Din skærm bliver ændret til den valgte tilstand, så du kan se effekterne af de ændringer, du foretager. Hvis du vælger OK, Anvend eller Annuller eller skifter til en anden side i Skærmegenskaber, går din skærm tilbage til de oprindelige indstillinger.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Viser den aktuelle skærmtilstand. Dette er den tilstand, som dine gamma-justeringer vil påvirke. Hvis f.eks. den tilstand, der er vist, er ”16-bit farve”, vil enhver gamma-justering, du foretager, påvirke alle 16-bit farvetilstandene. Hvis den viste tilstand indeholder opløsning og farvedybde (f.eks. ”1024 x 768 x 16”), vil de gamma-justeringer, du foretager, blive specifikke for den pågældende opløsning og farvedybde.
IDC_CALBMP=Viser farvekurver eller et kalibreringsbillede, som du kan bruge til at justere skærmens gamma. Brug nedenstående rulleliste til at vælge den type billede, der skal vises her. For at opnå de bedste resultater skal du justere dine gamma-indstillinger, så du kan se forskel på forskellige nuancer af den samme farve (RGB farvematrix er velegnet til dette).
IDC_LIST_CALIBRATE=Viser en liste over kalibreringsbilleder, som du kan få vist. Farvekurver viser de kurver, der svarer til gamma-justeringerne, hvor den vandrette akse markerer intervallet over ønskede farveværdier, og den lodrette akse viser den faktiske udgangsværdi. Kalibreringsbillede er et fotografisk billede med et interval af rød, grøn og blå. Farvematrix viser et udvalg af nuancer fra mørk til lys af forskellige farver og er bedst til justering af kontraster. Andre udvalg viser forskellige farvematricer eller rene farver.
IDC_GRP_ADJUST=Indeholder kontrolelementerne, så du kan justere din skærms gamma. Der er hjælp til rådighed til hvert enkelt kontrolelement. Klik på ? øverst i dialogboksen, og klik derefter på det emne, du ønsker oplysninger om.
IDC_RB_RED=Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den røde komponent på skærmen.
IDC_RB_GREEN=Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den grønne komponent på skærmen.
IDC_RB_BLUE=Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den blå komponent på skærmen.
IDC_LINKRGB=Vælg denne knap for at kæde de røde, grønne og blå farver sammen. Når de røde, grønne og blå komponenter er kædet sammen, ændrer de sig sammen, når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis denne knap ikke er markeret, kan de røde, grønne og blå farver justeres enkeltvis.
IDC_CTRL_CHANGE1=Styrer gamma (krumningsmængden i skærmens lysstyrke spændende fra lavest til højest) for den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge gamma-mængden eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard gamma-værdi.
IDC_CTRL_CHANGE2=Styrer lysstyrken (gør alt enten lysere eller mørkere) af den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge lysstyrken eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard lysstyrke.
IDC_CTRL_CHANGE3=Styrer kontrasten (øger eller mindsker forskellen mellem de lysere og de mørkere farver) af den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge lysstyrken eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard kontrastværdi.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Styrer i den røde del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Styrer i den grønne del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Styrer i den blå del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Viser de farvekanaler, der bliver påvirket, når du justerer drejeknapperne. Når de røde, grønne og blå komponenter er valgt, vil kun den markerede del af skærmen blive påvirket, når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Valg af ”Link RGB” medfører, at alle farver (røde, grønne og blå) påvirkes samtidig.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Viser de justeringer, du kan foretage på de forskellige farvekanaler. Ved valg af gamma, lysstyrke eller kontrast vil drejeknapperne kun påvirke henholdsvis gamma, lysstyrke eller kontrast, mens hver drejeknap styrer en enkelt farve (rød, grøn eller blå).
IDC_DEFAULT=Gendanner gamma-, lysstyrke- og kontrast-justeringer for den aktuelt valgte tilstand til standard og sammenkæder de røde, grønne og blå farver. Dette er den standardindstilling, i hvilken ingen gamma-justeringer anvendes til dit video-output.
IDC_SAVE=Gemmer dine aktuelle gamma-indstillinger. Det navn, du indtaster, vises i listen Skemaer, så du let kan vælge det for at gendanne dine indstillinger.
IDC_DELETE=Sletter det skema, der er valgt i boksen Skema.
IDC_LIST_SCHEMES=Oplister indstillinger, der kan bruges til at ændre systemets gammaindstillinger.  En indstilling gemmer gamma-, lysstyrke- og kontrastindstillinger for rødt, grønt og blåt.  En indstilling bruges ved at vælge dens navn fra listen.  Gammaindstillingerne kan føres tilbage til standardindstillingerne ved tryk på "Standard".
IDC_EDIT_SCHEME=Giver dig mulighed for at indtaste et navn til dine aktuelle gamma-indstillinger. Det navn, du indtaster, vises i listen Skema, så du let kan gendanne disse indstillinger senere.
IDC_FULLSCREEN=Klik her for at gå ind i Fuld skærm. I Fuld skærm vil skærmområdet til kalibreringsbilledet dække hele skrivebordet, så mønstrene bliver større og lettere at se. Der er desuden ingen hjælp i Fuld skærm. Tryk på tasten ”Esc” for at afslutte Fuld skærm.
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Indeholder kontrollerne, med hvilke du kan gemme eller slette gammaindstillinger eller indlæse ICM farveprofiler.  Der gives særskilt hjælp til hver enkel kontrol. 
IDM_LIST_ICM=Oplister indstillinger, der kan bruges til at ændre systemets gammaindstillinger.  En indstilling gemmer gamma-, lysstyrke- og kontrastindstillinger for rødt, grønt og blåt.  En indstilling bruges ved at vælge dens navn fra listen.  Gammaindstillingerne kan føres tilbage til standardindstillingerne ved tryk på "Standard".  Derudover kan du, når du vælger "Brug ICM farveprofil...", indlæse en ICM farveprofil fra en .icm- eller .icc-fil.
IDC_GRP_SCHEMES=Indeholder kontrolelementerne, for at du kan vælge, gemme eller slette gamma-skemaer. Der er hjælp til rådighed til hvert enkelt kontrolelement.


﻿
[Dutch]
IDC_VERSION=Toont de versie van dit programma.
IDC_8BPP_HELP=Dit programma is buiten werking omdat het de huidige kleurinstelling (aantal kleuren) niet ondersteunt.
IDB_LOGO=Klik hier om de webpagina van dit product te openen. 
IDB_LOGO_NOURL=Toont het logo van de OEM of het product. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Toont alle uitgangen (monitoren) die uw videokaart ondersteunt. Op kaarten die DuoView(TM) ondersteunen kunt u veranderingen aanbrengen in de verschillende uitgangen door ze in de lijst te selecteren (bijvoorbeeld Monitor 1 of Monitor 2). Ondersteunt uw kaart DuoView niet, dan is deze lijst inactief. Ook als uw kaart DuoView ondersteunt maar thans werkt in multi-monitor modus, dan is deze lijst inactief.
IDC_LIST_MODES=Toont alle ondersteunde kleurinstellingen (aantal kleuren), en toont de kleurinstelling die nu geselecteerd is. Om de gamma van een kleurinstelling te veranderen, kiest u die modus uit de lijst. Het beeld gaat naar de geselecteerde kleurinstelling zodat u het effect van de verandering direct ziet. Klikt u nu op OK, Toepassen of Annuleren, of gaat u naar een andere pagina van de Beeldeigenschappen, dan gaat het scherm terug naar de oorspronkelijke instelling.
IDC_LIST_MODES_REZ=Toont alle ondersteunde beeldmodi (schermgrootte en aantal kleuren) en toont de thans geselecteerde modus. Om de gamma voor een modus te veranderen, selecteert u die modus uit de lijst. Het scherm verandert naar de geselecteerde modus zodat u het effect van de veranderingen direct kunt zien. Klikt u nu op OK, Toepassen of Annuleren, of gaat u naar een andere pagina van de Beeldeigenschappen, dan gaat het scherm terug naar de oorspronkelijke instelling.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Toont de huidige beeldmodus. Dit is de modus die door uw gammainstellingen beïnvloed wordt. Bijvoorbeeld, de getoonde modus is “16 bits kleuren”. Verandert u nu de gammainstelling dan beïnvloed dat alle modi met 16-bits kleuren. Bevat de modus resolutie en kleurdiepte (bijvoorbeeld "1024 x 768 x 16"), dan gelden de gammainstellingen speciaal voor die resolutie en kleurdiepte.
IDC_CALBMP=Toont kleurcurven of een kalibratiebeeld om de gammainstelling gemakkelijk te maken. Gebruik de lijst daaronder om te kiezen welke afbeelding getoond moet worden. U moet de gamma zo instellen dat u verschil ziet tussen de verschillende gradaties van dezelfde kleur. (De RGB kleurgradatielijn is daar heel geschikt voor).
IDC_LIST_CALIBRATE=Toont een lijst van de kalibratiebeelden die u kunt tonen. Kleurcurven toont de curven die corresponderen met de gammainstellingen, waar de horizontale as de gewenste kleurwaarden toont, en de verticale as de eigenlijke waarden. Kalibratie-afbeelding is een foto met veel kleurschakeringen in rood, groen en blauw. Kleurverloop toont een reeks kleuren, van donker naar licht, en is zeer geschikt om het contrast in te stellen. Andere selecties tonen diverse kleurverlooplijnen of effen kleuren.
IDC_GRP_ADJUST=Bevat de bedieningsorganen waarmee u de gamma instelt. Voor ieder bedieningsorgaan is hulp beschikbaar. Klik op het ? bovenaan het dialoogvenster en daarna op het voorwerp waar u meer over wilt weten.
IDC_RB_RED=Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de rode component van het beeld beïnvloeden.
IDC_RB_GREEN=Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de groene component van het beeld beïnvloeden.
IDC_RB_BLUE=Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de blauwe component van het beeld beïnvloeden.
IDC_LINKRGB=Klik op deze knop om rood, groen en blauw te koppelen. Stelt u nu gamma, helderheid of contrast in, dan worden de drie basiskleuren gelijktijdig veranderd. Is deze knop niet geselecteerd dan kunnen de drie basiskleuren apart ingesteld worden.
IDC_CTRL_CHANGE1=Bepaalt de gamma (dat is de hoeveelheid kromming in de helderheid, van laag naar hoog) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop rechtsom om de hoeveelheid gamma te verhogen, linksom om te verminderen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_CTRL_CHANGE2=Hier bepaalt u de helderheid (alles wordt helderder of donkerder) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop naar rechts om de helderheid te verhogen, en naar links om de helderheid te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_CTRL_CHANGE3=Hier bepaalt u het contrast (het verschil tussen de heldere en donkere kleuren) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop naar rechts om het contrast te verhogen, en naar links om het contrast te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het rode deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het groene deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het blauwe deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Toont de kleurkanalen die beïnvloed worden als u de draaiknoppen verstelt. Is rood, groen of blauw geselecteerd, dat wordt alleen het geselecteerde deel van het beeld veranderd als u gamma, helderheid of contrast verstelt. Koppelt u de drie basiskleuren (rood, groen en blauw), dan worden ze alle drie tegelijk versteld.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Toont de instellingen die u kunt maken in de verschillende kleurkanalen. Selecteert u gamma, helderheid of contrast, dan hebben de draaiknoppen alleen invloed op gamma, helderheid of contrast, respectievelijk, terwijl elke draaiknop een andere kleur beïnvloedt (rood, groen of blauw).
IDC_DEFAULT=Zet gamma, helderheid en contrast van de geselecteerde modus op de standaardwaarden en koppelt de drie basiskleuren. Dit is de standaardinstelling, waarin geen gammainstellingen in effect zijn.
IDC_SAVE=Slaat de huidige gammainstellingen op. De naam die u opgeeft verschijnt in de lijst van schema’s, zodat u eventueel uw instellingen weer gemakkelijk ongedaan kunt maken.
IDC_DELETE=Verwijdert het schema dat geselecteerd is in het vak Schema.
IDC_EDIT_SCHEME=Op deze plaats kunt u de huidige gammainstelling een naam geven. De opgegeven naam verschijnt in de lijst van schema’s, zodat u deze instellingen gemakkelijk kunt terugvinden.
IDC_FULLSCREEN=Klik hier om naar de modus volledig scherm te gaan. In deze modus nemen de calibatriepatronen het hele bureaublad in beslag, zodat de patronen groter zijn en gemakkelijker te beoordelen. Er is geen hulp in deze modus. Druk op de “Esc”-toets om deze modus te beëindigen.
IDC_LIST_SCHEMES=Toont schema's die u kunt gebruiken om de gamma-aanpassingen die op uw systeem worden toegepast, te wijzigen.  Een schema slaat het gamma, de helderheid en contrastaanpassingen voor rood, groen en blauw op.  Om een schema te gebruiken, kiest u de naam van het schema in deze lijst.  Gebruik de knop "Standaard" om alle gamma-instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Bevat de bedieningselementen waarmee u gammaschema's kunt kiezen, opslaan of verwijderen of ICM-kleurenprofielen kunt laden.  Help is voor elk bedieningselement afzonderlijk beschikbaar. 
IDM_LIST_ICM=Toont schema's die u kunt gebruiken om de gamma-aanpassingen die op uw systeem worden toegepast, te wijzigen.  Een schema slaat het gamma, de helderheid en contrastaanpassingen voor rood, groen en blauw op.  Om een schema te gebruiken, kiest u de naam van het schema in deze lijst.  Gebruik de knop "Standaard" om alle gamma-instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.  Als u daarnaast "ICM-kleurenprofiel gebruiken…" selecteert, kunt u een ICM-kleurenprofiel laden van een icm- of icc-bestand.
IDC_GRP_SCHEMES=Dit zijn de bedieningsorganen waarmee u gammaschema’s kunt kiezen, opslaan en verwijderen. Voor elk bedieningorgaan is hulp beschikbaar.


﻿
[Finnish]
IDC_VERSION=Näyttää tämän ohjelman version.
IDC_8BPP_HELP=Tätä toimintoa ei ole voitu käyttää, koska sillä ei ole tämänhetkistä väriasetusta (värien lukumäärää).
IDB_LOGO=Napsauta tätä avataksesi tämän tuotteen web-sivun. 
IDB_LOGO_NOURL=Näyttää OEM:n tai tuotteen logon. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Luetteloi kaikki tuetut ulostulot (näytöt) videoliitäntää varten.  Liittimissä, joilla on DuoView(TM)-ominaisuus, voit tehdä muutoksia eri ulostuloihin valitsemalla sen (esim., Näyttö 1 tai Näyttö 2) tältä luettelolta.  Jos liittimessäsi ei ole DuoView-ominaisuutta, tätä luetteloa ei voi käyttää.  Jos liittimessäsi on DuoView, mutta se sillä hetkellä toimii moninäyttötilassa, tätä luetteloa ei voi käyttää.
IDC_LIST_MODES=Luetteloi kaikki tuetut väriasetukset (värien lukumäärän), ja se näyttää tällä hetkellä valitun asetuksen.  Vaihtaaksesi gamman väriasetusta valitse tuo tila luettelosta.  Näyttö muutetaan valittuun väriasetukseen niin, että voit nähdä minkä tahansa tekemäsi muutoksen vaikutukset.  OK, Käytä-tai Peruuta-toimintojen valitseminen tai vaihtaminen Näytönominaisuudet-valikossa toiselle sivulle aiheuttaa näytön palauttamisen alkuperäisiin asetuksiinsa.
IDC_LIST_MODES_REZ=Luetteloi kaikki tuetut näyttötilat (näytön koko ja värien lukumäärä), ja näyttää tällä hetkellä valitun tilan.  Gamman tilan muuttamiseksi valitse tuo tila luettelosta. Näyttösi muutetaan valittuun tilaan niin, että voit nähdä minkä tahansa tekemäsi muutoksen vaikutukset.  OK, Käytä-tai Peruuta-toimintojen valitseminen tai vaihtaminen Näytönominaisuudet-valikossa toiselle sivulle, aiheuttaa näytön palauttamisen alkuperäisiin asetuksiinsa.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Näyttää tämänhetkisen näytön tilan.  Tämä on tila, johon gamma-säätösi vaikuttavat.  Esimerkiksi jos näytetty tila on "16 bitin väri", silloin mitkä tahansa tekemäsi gamman säädöt vaikuttavat kaikkiin 16 bitin väritiloihin.  Jos näytetty tila sisältää resoluution ja värin syvyyden (esim. "1024 x 768 x 16"), silloin tekemäsi gamman säädöt ovat erityisesti tuota resoluutiota ja värin syvyyttä varten.
IDC_CALBMP=Näyttää värikäyrät tai kalibrointikuvan auttamaan sinua säätämään gamma-näyttöä.  Käytä alla olevaa pudotusluetteloa valitaksesi kuvatyypin tässä näytettäväksi. Saadaksesi parhaan tuloksen sinun pitäisi säätää gamma-asetuksia niin, että voit erottaa saman värin eri vivahteet (RGB -väriramppi on hyvä tähän).
IDC_LIST_CALIBRATE=Näyttää kalibrointikuvien luettelon katselua varten.  Värikäyrät näyttävät ne käyrät, jotka vastaavat gamma-säätöjä, joissa vaakasuora-akseli merkitsee haluttujen väriarvojen asteikkoa ja pystysuora-akseli näyttää ulostulon todellisen arvon.  Kalibrointikuva on valokuvamainen kuva, jossa on punaisen vihreän ja sinisen asteikot. Väriramppi näyttää eri värien vivahteiden valikoiman tummimmasta kirkkaimpaan ja se on paras kontrastin säätämiseen.  Muut valikoimat näyttävät eri värirampit tai valonkestävät värit.
IDC_GRP_ADJUST=Sisältää asetukset, jotka mahdollistavat gamma-näytön asetuksen.  Ohje-toiminto on käytettävissä erikseen kutakin säätöä varten.  Napsauta ? valintaikkunan yläosassa, napsauta sitten kohde, josta haluat tietoa.
IDC_RB_RED=Valitse tämä painike, jotta tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön punaiseen komponenttiin.
IDC_RB_GREEN=Valitse tämä painike, jotta kaikki tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön vihreään komponenttiin.
IDC_RB_BLUE=Valitse tämä painike, jotta kaikki tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön siniseen komponenttiin.
IDC_LINKRGB=Valitse tämä painike punaisten, vihreiden ja sinisten värien yhteen liittämiseksi.  Kun ne on yhdistetty, näytön punaiset vihreät ja siniset komponentit muuttuvat yhdessä, kun säädät gammaa, kirkkautta tai kontrastia.  Jos tätä painiketta ei valita, silloin punaiset, vihreät ja siniset värit voidaan säätää erikseen.
IDC_CTRL_CHANGE1=Säätää valitun värin tai värien gammaa (käyryyden määrää näytön kirkkaudessa, matalimmasta korkeimpaan).  Käännä valitsinta myötäpäivään lisätäksesi gamman määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen gamman oletusarvoon.
IDC_CTRL_CHANGE2=Säätää valitun värin tai värien kirkkautta (kirkastaa tai tummentaa kaikki).  Käännä valitsinta myötäpäivään lisätäksesi kirkkautta ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen kirkkauden oletusarvoon.
IDC_CTRL_CHANGE3=Säätää valitun värin tai värien kontrastia (lisää tai vähentää vaaleampien ja tummempien värien eroa).  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi kirkkautta ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen kontrastin oletusarvoon.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Säätää näytön punaisen osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-  pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Säätää näytön vihreän osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-  pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Säätää näytön sinisen osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Näyttää värikanavat, joihin vaikutetaan, kun säädät muutosvalitsimia.  Jos punainen vihreä tai sininen valitaan, vain valittu näytön osuuteen vaikutetaan, kun säädät gammaa, kirkkautta tai kontrastia.  "Link RGB ":n valitseminen aiheuttaa sen, että kaikkiin väreihin (punainen, vihreä ja sininen) vaikutetaan samanaikaisesti.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Näyttää säädöt, joita voit tehdä eri värikanaviin.  Gamman, kirkkauden tai kontrastin valitseminen merkitsee, että muutosvalitsimet vaikuttavat vain gammaan, kirkkauteen tai kontrastiin vastaavasti, kun taas kukin muutosvalitsin säätää yksittäistä väriä (punaista, vihreää, tai sininen).
IDC_DEFAULT=Palauttaa gamman, kirkkauden ja kontrastin säädöt tällä hetkellä valittua tilaa varten oletuksiin ja yhdistää punaiset, vihreät ja siniset värit.  Tämä on oletusasetus, jossa gammasäätöjä ei käytetä videon ulostuloon.
IDC_GRP_SCHEMES=Sisältää säädöt, jotta saat valita, tallentaa tai poistaa gamma-valikoimat.  Ohje on käytettävissä kullekin säädölle erikseen.  Napsauta ? valintaikkunan yläosassa, napsauta sitten kohtaa, josta haluat tietoa.
IDC_SAVE=Tallentaa tämänhetkiset gamma-asetukset.  Valitsemasi nimi ilmestyy Valikoima-luetteloon, joten voit helposti valita sen asetusten palauttamiseksi.
IDC_DELETE=Poistaa valikoiman, joka on valittu Valikoima-ikkunassa.
IDC_EDIT_SCHEME=Tarjoaa paikan, jossa voit kirjoittaa nimen tämänhetkisille gamma-asetuksille.  Kirjoittamasi nimi ilmestyy Valikoima-luetteloon, joten voit helposti palauttaa nämä asetukset myöhemmin.
IDC_FULLSCREEN=Napsauta tätä päästäksesi täyden näytön tilaan.  Täyden näytön tilassa kalibrointikuvien näyttöala kattaa koko työpöydän tehden kuvista suurempia ja helpommin katsottavia.  Täyden näytön tilassa ei ole myöskään ohjeita.  Paina “Esc"-painiketta päästäksesi pois täyden näytön tilasta.
IDC_LIST_SCHEMES=Listaa kaaviot, joita voidaan käyttää järjestelmän käyttämien gammasäätöjen muuttamiseen.  Kaavioihin tallennetaan gamma-, kirkkaus- ja kontrastisäädöt punaisen, vihreän ja sinisen osalta.  Käyttäessäsi kaaviota valitse sen nimi luettelosta.  Palauttaessasi kaikki gamma-asetukset käytä oletus -painiketta.
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Sisältää säätimet valintaan, tallenna tai poista gammakaaviot, tai lataa ICM-väriprofiilit.  Ohje on käytettävissä kuhunkin säätöön erikseen. 
IDM_LIST_ICM=Listaa kaaviot, joita voidaan käyttää järjestelmän käyttämien gammasäätöjen muuttamiseen.  Kaavioihin tallennetaan gamma-, kirkkaus- ja kontrastisäädöt punaisen, vihreän ja sinisen osalta.  Käyttäessäsi kaaviota valitse sen nimi luettelosta.  Palauttaessasi kaikki gamma-asetukset käytä oletus -painiketta.  Lisäksi valittaessa "Käytä ICM-väriprofiilia..." antaa mahdollisuuden ladata ICM-väriprofiilin .icm- tai.icc-tiedostosta.

IDC_BTN_DEFGAMMA= Palauta gammakorjauksen asetukset näytön oletusarvoiksi.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Palauta kirkkausasetukset näytön oletusarvoiksi.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Palauta kontrastiasetukset näytön oletusarvoiksi.


﻿
[French]
IDC_VERSION=Afficher la version de cette application.
IDB_LOGO=Cliquez ici pour ouvrir la page Web du produit.
IDB_LOGO_NOURL=Affiche le logo du produit.
IDC_8BPP_HELP=Ces options ne sont pas supportées en 256 couleurs. Essayez d’augmenter la profondeur de couleur.
IDC_LIST_DISPLAYS	= Personnaliser les paramètres de couleur du bureau indépendamment pour chaque écran en sélectionnant un périphérique d’affichage activé dans le mode Clone.\n\nDans le mode bureau étendu, cette liste est désactivée et affiche le périphérique connecté à l’écran actuellement sélectionné dans la liste des Écrans.
IDC_CALBMP	= Affiche un graphique en couleur ou une image de calibrage pour faciliter les réglages des couleurs du bureau. Pour obtenir de meilleurs résultats, ajustez les paramètres de couleurs du bureau en utilisant l’image « Dégradé des couleurs RVB » jusqu’à pouvoir distinguer une différence entre les nuances d’une même couleur.
IDC_LIST_CALIBRATE = Suggestions d’images de calibrage :\n\n* Les courbes de couleur affichent celles correspondant aux réglages vidéo : les valeurs de couleur souhaitées figurent sur l’abscisse et la valeur actuelle à la sortie figure en ordonnée.\n\n* L’image de calibrage est une image photographique comportant une variété de valeurs rouge, vert et bleu. \n\n* Le dégradé des couleurs affiche une sélection de nuances de plusieurs couleurs, des plus sombres aux plus lumineuses ; rien de tel pour ajuster le contraste.\n\n* D’autres sélections affichent des dégradés de plusieurs couleurs ou des couleurs absolues. 
IDC_GRP_ADJUST	= Utilisez ces commandes pour régler la couleur du bureau. 
IDC_CTRL_CHANGE1 = Ajuster le niveau de gamma pour la/les canaux de couleur sélectionnés de l’image du bureau. Cette commande contrôle la brillance du bureau sans avoir d'effet sur les ombres et la surbrillance.
IDC_CTRL_CHANGE2 = Ajuster la brillance pour la/les canaux de couleur sélectionnés de l’image du bureau. Cette commande contrôle le niveau général de luminosité et d’obscurité du bureau.
IDC_CTRL_CHANGE3 = Ajuster le contraste pour la/les canaux de couleur sélectionnés de l’image du bureau. Cette commande gère la différence entre les parties les plus lumineuses et les plus sombres du bureau. 
IDC_LIST_CHANGETYPE = Ajuster ensemble tous les canaux de couleur du bureau, ou ajuster séparément les canaux rouge, vert et bleu en les sélectionnant dans la liste.
IDC_DEFAULT	= Restaurer les paramètres par défaut de couleur du bureau.
IDC_GRP_SCHEMES	= Choisir un profil de couleur à appliquer, modifier ou supprimer.
IDC_SAVE	= Enregistrer les paramètres actuels de couleur du bureau et créer un profil.
IDC_DELETE	= Supprimer le profil sélectionné.
IDC_EDIT_SCHEME	= Donner un nom au nouveau profil et sauvegarder les paramètres actifs de couleur du bureau.
IDC_FULLSCREEN	= Afficher l’image de calibrage et les options de réglage en plein écran.
IDC_LIST_SCHEMES= Profils disponibles comportant des paramètres de couleur prédéfinis qui peuvent être appliqués à votre écran. Pour charger un profil, sélectionnez son nom dans la liste.
IDC_BTN_DEFGAMMA= Restaurer les paramètres gamma d’usine par défaut sur l’écran.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Restaurer les paramètres de brillance d’usine par défaut sur l’écran.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Restaurer les paramètres de contraste d’usine par défaut sur l’écran.
IDC_TXT_PRIMARYDEV=Lorsque la même image de bureau est affichée sur tous les moniteurs activés (mode Clone), les paramètres de couleur du bureau sont identiques pour tous ces écrans.\n\nLorsque le bureau est étendu sur les écrans (Mode Étendu), les paramètres de couleur du bureau peuvent être modifiés pour chaque écran de façon indépendante.
IDOK	= Ferme la boîte de dialogue et enregistre tous les changements effectués. 
IDCANCEL= Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les changements effectués. 


﻿
[German]
IDC_VERSION=Zeigt die Version dieser Anwendung an.
IDB_LOGO=Klicken Sie hier, um die Produktwebseite zu öffnen.
IDB_LOGO_NOURL=Zeigt das Produktlogo.
IDC_8BPP_HELP=Diese Optionen werden im 256-Farben-Modus nicht unterstützt. Wählen Sie möglichst eine höhere Farbtiefe aus.
IDC_LIST_DISPLAYS	= Passt die Desktopfarbeinstellung separat für jedes Anzeigegerät an, indem ein aktiviertes Anzeigegerät im Klonmodus ausgewählt wird.\n\nIm erweiterten Desktopmodus ist diese Liste deaktiviert und zeigt das Gerät an, welches an den gegenwärtig in der Liste „Anzeigegeräte“ ausgewählten Anzeigeadapter angeschlossen ist.
IDC_CALBMP	= Zeigt eine Farbkurve oder ein Kalibrierungsbild an, um Sie bei der Einstellung der Desktopfarbe zu unterstützen. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie die Desktopfarbeinstellungen mit dem Bild „RGB-Farbrampe“ justieren, bis sie einen Unterschied zwischen den einzelnen Schattierungen derselben Farbe erkennen können.
IDC_LIST_CALIBRATE = Empfohlene Kalibrierungsbilder:\n\n* „Farbkurven“ zeigt die Kurven, die den Desktopgrafikeinstellungen entsprechen. Dabei kennzeichnet die horizontale Achse den Bereich der gewünschten Farbwerte, die vertikale Achse zeigt den tatsächlichen Ausgabewert.\n\n* „Kalibrierungsbild“ ist eine Fotografie mit den Farben Rot, Grün und Blau.\n\n* „Farbrampe“ zeigt eine Auswahl von Schattierungen verschiedener Farben mit aufsteigender Helligkeit und ist für die Kontrasteinstellung am besten geeignet.\n\n* Andere Optionen zeigen verschiedene Farbrampen oder unifarbige Bilder.
IDC_GRP_ADJUST	= Stellen Sie Ihre Desktopfarbe mithilfe dieser Bedienelemente ein. 
IDC_CTRL_CHANGE1 = Legt die Gammastärke für den oder die ausgewählten Farbkanäle des Desktopbildes fest. Hiermit steuern Sie die Helligkeit des Desktops, ohne dunkle oder helle Bereiche als solche zu beeinträchtigen.
IDC_CTRL_CHANGE2 = Legt die Helligkeitsstufe für den oder die ausgewählten Farbkanäle des Desktopbildes fest. Hiermit steuern Sie die Gesamthelligkeit des Desktops.
IDC_CTRL_CHANGE3 = Legt die Kontraststärke für den oder die ausgewählten Farbkanäle des Desktopbildes fest. Hiermit steuern Sie den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Teilen des Desktops.
IDC_LIST_CHANGETYPE = Stellen Sie alle Desktopkanäle gemeinsam ein, oder legen Sie die Einstellungen für den roten, grünen und blauen Kanal separat fest, indem Sie die entsprechende Auswahl in der Liste vornehmen.
IDC_DEFAULT	= Setzt die Desktopfarbeinstellungen auf die Standardwerte zurück.
IDC_GRP_SCHEMES	= Wählt ein Farbprofil zum Anwenden, Ändern oder Löschen aus.
IDC_SAVE	= Speichert Ihre aktuellen Desktopfarbeinstellungen in einem Profil.
IDC_DELETE	= Löscht das ausgewählte Profil.
IDC_EDIT_SCHEME	= Erstellt einen Namen für ein neues Profil, in dem die aktuellen Desktopfarbeinstellungen gespeichert werden.
IDC_FULLSCREEN	= Zeigt das Kalibrierungsbild und die Einstelloptionen im Vollbild an.
IDC_LIST_SCHEMES= Vorhandene Profile mit Farbvoreinstellungen, die auf Ihr Anzeigegerät angewendet werden können. Um ein Profil zu laden, wählen Sie seinen Namen aus der Liste aus.
IDC_BTN_DEFGAMMA= Setzt die Gammaeinstellungen auf die Anzeigestandardwerte zurück.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Setzt die Helligkeitseinstellungen auf die Anzeigestandardwerte zurück.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Setzt die Kontrasteinstellungen auf die Anzeigestandardwerte zurück.
IDC_TXT_PRIMARYDEV=Wenn Sie auf allen Monitoren dasselbe Desktopbild anzeigen (Klonmodus), gelten die Desktopfarbeinstellungen für alle Anzeigegeräte gleichermaßen.\n\nWenn Sie den Desktop über mehrere Anzeigegeräte verteilen (erweiterter Modus), dann können die Desktopfarbeinstellungen für jedes Anzeigegerät separat festgelegt werden.
IDOK	= Schließt das Dialogfeld und speichert alle vorgenommenen Änderungen. 
IDCANCEL= Schließt das Dialogfeld, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. 


﻿
[Italian]
IDC_VERSION=Mostra la versione di questa applicazione.
IDB_LOGO=Fare clic qui per aprire la pagina web del prodotto.
IDB_LOGO_NOURL=Mostra il logo del prodotto.
IDC_8BPP_HELP=Queste opzioni non sono supportate nella modalità a 256 colori. Provare con un'intensità di colore più alta.
IDC_LIST_DISPLAYS	= Personalizza l'impostazione del colore del desktop in modo indipendente per ciascuno schermo, selezionando una periferica abilitata in modalità Clone.\n\nIn modalità Estesa del desktop, questo elenco è disabilitato; la periferica connessa allo schermo attualmente selezionato è indicata nell'elenco Schermi.
IDC_CALBMP	= Mostra un grafico a colori o un'immagine di calibrazione per facilitare la regolazione del colore. Per ottenere i migliori risultati, regolare le impostazioni del colore del desktop utilizzando l'immagine “Gradazioni di colore RGB” finché si riesce a vedere una differenza tra ciascuna sfumatura del medesimo colore.
IDC_LIST_CALIBRATE = Immagini di calibrazione proposte:\n\n* Le curve di colore mostrano le curve che corrispondono alle regolazioni video del desktop: l'asse orizzontale indica l'intervallo dei valori di colore desiderati e l'asse verticale indica l'effettivo valore dell'output.\n\n* L'immagine di calibrazione è un'immagine fotografica con un'ampia varietà di rossi, verdi e blu.\n\n* Le gradazioni di colore mostrano una selezione di sfumature, dalla più scura alla più chiara, di vari colori, per una regolazione ottimale del contrasto.\n\n* Altre selezioni mostrano gradazioni o tinte unite di vari colori.
IDC_GRP_ADJUST	= Utilizzare questi controlli per regolare il colore del desktop. 
IDC_CTRL_CHANGE1 = Regolare il livello di gamma per il canale (o i canali) di colore selezionati dell'immagine sul desktop. Questa regolazione controlla la luminosità del desktop senza interessare le ombre o le luci.
IDC_CTRL_CHANGE2 = Regolare il livello di luminosità per il canale (o i canali) di colore selezionati dell'immagine sul desktop. Questa regolazione controlla la maggiore o minore luminosità complessiva del desktop.
IDC_CTRL_CHANGE3 = Regolare il livello di contrasto per il canale (o i canali) di colore selezionati dell'immagine sul desktop. Questa regolazione controlla la differenza tra le aree più chiare e le aree più scure del desktop.
IDC_LIST_CHANGETYPE = Regola tutti insieme i canali di colore del desktop, oppure regola separatamente i canali rosso, verde e blu, selezionandoli dall'elenco.
IDC_DEFAULT	= Ripristina le impostazioni di colore del desktop sui valori predefiniti.
IDC_GRP_SCHEMES	= Scegliere un profilo di colore per applicarlo, modificarlo o eliminarlo.
IDC_SAVE	= Salva le attuali impostazioni di colore del desktop in un profilo.
IDC_DELETE	= Elimina il profilo selezionato.
IDC_EDIT_SCHEME	= Assegna un nome al nuovo profilo nel quale salvare le attuali impostazioni di colore del desktop.
IDC_FULLSCREEN	= Visualizza a schermo intero l'immagine di calibrazione e le opzioni di regolazione.
IDC_LIST_SCHEMES= Profili disponibili con impostazioni di colore predefinite che possono essere applicati allo schermo. Per caricare un profilo, selezionarne il nome nell'elenco.
IDC_BTN_DEFGAMMA= Ripristina le impostazioni di gamma sui valori predefiniti dello schermo.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Ripristina le impostazioni di luminosità sui valori predefiniti dello schermo.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Ripristina le impostazioni di contrasto sui valori predefiniti dello schermo.
IDC_TXT_PRIMARYDEV=Quando su tutti i monitor abilitati viene visualizzata l'immagine del desktop (modalità Clone), tutti questi schermi condividono le impostazioni di colore del desktop.\n\nQuando si estende l'immagine del desktop su più monitor (modalità Estesa), le impostazioni di colore del desktop possono essere modificate in modo indipendente per ciascuno schermo.
IDOK	= Chiude la finestra di dialogo e salva le eventuali modifiche effettuate. 
IDCANCEL= Chiude la finestra di dialogo senza salvare le eventuali modifiche effettuate. 


﻿
[Greek]
IDC_VERSION=Εμφανίζει την έκδοση αυτού του βοηθητικού προγράμματος.
IDC_8BPP_HELP=Το βοηθητικό πρόγραμμα απενεργοποιήθηκε, επειδή δεν υποστηρίζει την τρέχουσα ρύθμιση χρωμάτων (αριθμός χρωμάτων).
IDB_LOGO=Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε την ιστοσελίδα του προϊόντος. 
IDB_LOGO_NOURL=Εμφανίζει το OEM ή το λογότυπο του προϊόντος. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Παραθέτει σε λίστα όλες τις οθόνες που υποστηρίζονται από το βίντεο.  Σε προσαρμογείς που υποστηρίζουν τη δυνατότητα DuoView(TM), μπορείτε να κάνετε αλλαγές σε μια διαφορετική οθόνη, επιλέγοντάς την από τη λίστα (π.χ., Οθόνη 1 ή Οθόνη 2).  Εάν ο προσαρμογέας σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα DuoView, η λίστα είναι απενεργοποιημένη.  Εάν ο προσαρμογέας υποστηρίζει τη δυνατότητα DuoView, αλλά δεν λειτουργεί σε κατάσταση πολλών οθονών, η λίστα αυτή είναι απενεργοποιημένη.
IDC_LIST_MODES=Παραθέτει λίστα με όλες τις ρυθμίσεις χρωμάτων που υποστηρίζονται (αριθμός χρωμάτων) και δείχνει αυτές που είναι επιλεγμένες.  Για να αλλάξετε τη γκάμα για μια ρύθμιση χρωμάτων, επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας από τη λίστα.  Η εικόνα της οθόνης σας θα έχει την επιλεγμένη ρύθμιση χρώματος, ώστε να μπορείτε να δείτε τα εφέ από οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε.  Εάν κάνετε κλικ στις εντολές OK, Εφαρμογή ή Άκυρο ή μεταβείτε σε μια άλλη σελίδα στις Ιδιότητες εμφάνισης, θα ανακτήσετε τις αρχικές ρυθμίσεις για την εικόνα σας.
IDC_LIST_MODES_REZ=Παραθέτει σε λίστα όλες τις καταστάσεις λειτουργίας της οθόνης που υποστηρίζονται (μέγεθος οθόνης και αριθμός χρωμάτων) και δείχνει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.  Για να αλλάξετε τη γκάμα για μια κατάσταση λειτουργίας, επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας από τη λίστα.  Η εικόνα σας θα αλλάξει σύμφωνα με την επιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας, για να μπορείτε να δείτε τα εφέ οποιασδήποτε αλλαγής κάνετε.  Όταν κάνετε κλικ τις εντολές OK, Εφαρμογή ή Άκυρο, ή μεταβείτε σε μια άλλη σελίδα στις Ιδιότητες εμφάνισης, η εικόνα σας θα ανακτήσει τις αρχικές ρυθμίσεις της.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εικόνας.  Αυτή είναι η κατάσταση λειτουργίας που θα επηρεαστεί από τις ρυθμίσεις γκάμας.  Για παράδειγμα, εάν η κατάσταση λειτουργίας που εμφανίζεται είναι "16 χρώματα", τότε οποιεσδήποτε αλλαγές γκάμας κάνετε, θα επηρεάσουν όλες τις καταστάσεις λειτουργίας 16 χρωμάτων. Εάν η λειτουργία που εμφανίζεται περιέχει ανάλυση και βάθος χρωμάτων (π.χ. "1024 x 768 x 16"), τότε οι ρυθμίσεις γκάμας που θα κάνετε θα αφορούν αποκλειστικά αυτήν την ανάλυση και το βάθος χρωμάτων.
IDC_CALBMP=Εμφανίζει τις καμπύλες χρωμάτων ή μια εικόνα βαθμονόμησης για να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε την γκάμα εικόνας.  Επιλέξτε τον τύπο εικόνας που θέλετε να εμφανίζεται εδώ από την αναπτυσσόμενη λίστα. Για καλύτερα αποτελέσματα, θα πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της γκάμας, ώστε να μπορείτε να δείτε τη διαφορά μεταξύ των διαφορετικών αποχρώσεων του ίδιου χρώματος (Η κλίση χρωμάτων RGB λειτουργεί καλά για αυτό).
IDC_LIST_CALIBRATE=Εμφανίζει μια λίστα με τις εικόνες βαθμονόμησης που μπορείτε να εμφανίσετε.  Οι Καμπύλες χρωμάτων δείχνουν τις καμπύλες που αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις γκάμας, όπου ο οριζόντιος άξονας δείχνει τις επιθυμητές τιμές χρωμάτων και ο κάθετος άξονας δείχνει τις πραγματικές τιμές που εμφανίζονται. Η Εικόνα βαθμονόμησης είναι μια φωτογραφική εικόνα με αποχρώσεις του κόκκινου, του πράσινου και του μπλε. Η  Ράμπα χρωμάτων εμφανίζει μια ποικιλία αποχρώσεων από την πιο σκούρα στην πιο φωτεινή, σε διάφορα χρώματα και είναι πολύ χρήσιμη για τη ρύθμιση της αντίθεσης.  Υπάρχουν άλλες επιλογές που δείχνουν διάφορες ράμπες χρωμάτων ή τα ίδια τα χρώματα.
IDC_GRP_ADJUST=Περιέχει τα στοιχεία ελέγχου που σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε την γκάμα της εικόνας σας.  Υπάρχει διαθέσιμη Βοήθεια για κάθε στοιχείο ελέγχου ξεχωριστά.  Κάντε κλικ στο εικονίδιο ? στο επάνω μέρος του παραθύρου διαλόγου και στη συνέχεια κάντε κλικ επάνω στο στοιχείο, για το οποίο θέλετε να λάβετε πληροφορίες.
IDC_RB_RED=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, ώστε να επηρεαστεί το κόκκινο μέρος της εικόνας σας από τις αλλαγές που κάνετε.
IDC_RB_GREEN=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, ώστε να επηρεαστεί το πράσινο μέρος της εικόνας σας από τις αλλαγές που κάνετε.
IDC_RB_BLUE=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί ώστε να επηρεαστεί το μπλε μέρος της εικόνας σας από τις αλλαγές που κάνετε.
IDC_LINKRGB=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για αν συνδέσετε τα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε.  Όταν τα συνδέσετε το κόκκινο, το πράσινο και το μπλε μέρος της εικόνας σας θα αλλάξουν ταυτόχρονα όταν ρυθμίσετε την γκάμα, την φωτεινότητα ή την αντίθεση.  Εάν δεν έχετε επιλέξει αυτό το κουμπί, τότε το κόκκινο, το πράσινο και το μπλε χρώμα μπορούν αν ρυθμιστούν ξεχωριστά.
IDC_CTRL_CHANGE1=Ελέγχει τη γκάμα (την ποσότητα καμπυλότητας στην φωτεινότητα της εικόνας από την ελάχιστη έως την μέγιστη) των επιλεγμένων χρωμάτων.  Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε τη γκάμα και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή της γκάμας.
IDC_CTRL_CHANGE2=Ελέγχει την φωτεινότητα (γίνονται όλα πιο φωτεινά ή πιο σκούρα) των επιλεγμένων χρωμάτων. Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε τη φωτεινότητα και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή της φωτεινότητας.
IDC_CTRL_CHANGE3=Ελέγχει την αντίθεση (αυξάνει ή μειώνει τη διαφορά μεταξύ των φωτεινότερων και σκουρότερων χρωμάτων) των επιλεγμένων χρωμάτων. Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε την αντίθεση και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή της αντίθεσης.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Για το κόκκινο μέρος της εικόνας ελέγχει τη γκάμα, την φωτεινότητα ή την αντίθεση ανάλογα με την επιλογή στην αναπτυσσόμενη λίστα “Προσαρμογή”.  Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε την τιμή του και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή.Για το πράσινο μέρος της εικόνας ελέγχει τη γκάμα, την φωτεινότητα ή την αντίθεση ανάλογα με την επιλογή στην αναπτυσσόμενη λίστα “Προσαρμογή”.  Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε την τιμή του και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Για το μπλε μέρος της εικόνας ελέγχει τη γκάμα, την φωτεινότητα ή την αντίθεση ανάλογα με την επιλογή στην αναπτυσσόμενη λίστα “Προσαρμογή”.  Περιστρέψτε το καντράν με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε την τιμή του και αντίστροφα για να την μειώσετε.  Κάντε διπλό κλικ στο καντράν για να ανακτήσετε την προεπιλεγμένη τιμή.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Εμφανίζει τα κανάλια χρωμάτων που θα επηρεαστούν κατά τη ρύθμιση των καντράν.  Εάν έχει επιλεγεί το κόκκινο, το πράσινο ή το μπλε, θα επηρεαστεί μόνο το επιλεγμένο μέρος της εικόνας, κατά τη ρύθμιση της γκάμας, της φωτεινότητας ή της αντίθεσης.  Η επιλογή "Σύνδεση RGB " επηρεάζει όλα τα χρώματα (κόκκινο, πράσινο, μπλε)  ταυτόχρονα.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Εμφανίζει τις ρυθμίσεις που μπορούν να γίνουν στα διαφορετικά κανάλια χρωμάτων.  Η επιλογή γκάμας, φωτεινότητας ή αντίθεσης σημαίνει ότι τα καντράν θα επηρεάσουν αντίστοιχα μόνο τη γκάμα, την φωτεινότητα ή την αντίθεση, ενώ κάθε καντράν ελέγχει ένα ξεχωριστό χρώμα (κόκκινο, πράσινο ή μπλε).
IDC_DEFAULT=Επαναφέρει τις ρυθμίσεις γκάμας,  φωτεινότητας και αντίθεσης για την τρέχουσα λειτουργία στις προεπιλεγμένες τιμές και συνδέει τα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε.  Αυτή είναι η ρύθμιση προεπιλογής, σύμφωνα με την οποία δεν εφαρμόζονται ρυθμίσεις γκάμας στο βίντεο.
IDC_GRP_SCHEMES=Περιέχει τα στοιχεία ελέγχου που σας δίνουν τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε ή να διαγράψετε σχέδια γκάμας.  Υπάρχει διαθέσιμη Βοήθεια για κάθε στοιχείο ελέγχου ξεχωριστά.  Κάντε κλικ στο εικονίδιο ? στο επάνω μέρος του παραθύρου διαλόγου και στη συνέχεια κάντε κλικ στο στοιχείο για το οποίο θέλετε να λάβετε πληροφορίες.
IDC_SAVE=Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις γκάμας.  Το όνομα που θα επιλέξετε θα εμφανίζεται στη λίστα των σχεδίων, για να μπορείτε να το επιλέξετε εύκολα και να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας. 
IDC_DELETE=Διαγράφει το σχέδιο που είναι επιλεγμένο στο πλαίσιο “Σχέδια”.
IDC_LIST_SCHEMES=Αναφέρει συνδυασμούς που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γάμμα που εφαρμόζονται στο σύστημά σας.  Ένας συνδυασμός αποθηκεύει τις ρυθμίσεις γάμμα, φωτεινότητας, και αντίθεσης για το κόκκινο, πράσινο και μπλε.  Για να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό, επιλέξτε το όνομά του από αυτή τη λίστα.  Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις γάμμα στην προεπιλογή, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο "Προεπιλογή".
IDC_EDIT_SCHEME=Σας παρέχει χώρο στον οποίο μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για τις τρέχουσες ρυθμίσεις γκάμας.  Το όνομα που πληκτρολογείτε εμφανίζεται στη λίστα Σχέδια για να μπορείτε να ανακτήσετε αυτές τις ρυθμίσεις εύκολα, κάποια άλλη στιγμή. 
IDC_FULLSCREEN=Κάντε κλικ εδώ για λειτουργία πλήρους οθόνης.  Στη λειτουργία πλήρους οθόνης η περιοχή της εικόνας για τα μοτίβα βαθμονόμησης θα καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας και έτσι τα μοτίβα θα είναι μεγαλύτερα και πιο ευδιάκριτα.  Επίσης, στη λειτουργία πλήρους οθόνης δεν είναι διαθέσιμη η Βοήθεια.  Πιέστε το πλήκτρο “Esc” για έξοδο από τη λειτουργία πλήρους οθόνης.


﻿
[Hungarian]
IDC_VERSION=Jelen segédprogram verziószámát mutatja.
IDC_8BPP_HELP= Ezt segédprogram le lett tiltva mivel nem támogatja a jelenlegi színbeállításokat (a színek számát).
IDB_LOGO=Kattintson ide, amennyiben a termék honlapjához kíván lépni.  
IDB_LOGO_NOURL=Mutatja az OEM üzenetet vagy a termék emblémáját. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Felsorol minden támogatott kimenetet (monitorok) az Ön videó adaptere tekintetében. A DuoView(TM) opciót támogató adaptereknél, egyszerű kiválasztással lehet változtatni a kimenetet (pl. Monitor 1 vagy Monitor 2) ebből a listából. Amennyiben az Ön adaptere nem támogatja a DuoView tulajdonságot, a lista le van tiltva.  Amennyiben az n adaptere támogatja a DuoView (Kettősnézet) lehetőséget, de jelenleg multi-monitor módban üzemel, ez a lista le van tiltva.
IDC_LIST_MODES=Felsorol minden támogatott színbeállítást (a színek száma)  és mutatja az éppen kiválasztottat.    A gamma megváltoztatásához egy színbeállításra, válassza azt a módot a listából. Az Ön kijelzője átvált a kiválasztott színbeállításra, így Ön követheti az elvégzett változtatás hatását. Az OK, Alkalmaz vagy Mégsem kiválasztásával, vagy a Kijelző Tulajdonságok egy másik oldalához lépve, az Ön kijelzője visszatér az eredeti (induló) beállításokhoz.
IDC_LIST_MODES_REZ=Felsorol minden támogatott kijelző-módot (képernyőméret és a színek száma)  és mutatja, az éppen kiválasztott módot. A gamma megváltoztatását egy módra, válassza azt a módot a listából. Az Ön kijelzője átvált a kiválasztott módra, így Ön követheti az elvégzett változtatás hatását. Az OK, Alkalmaz vagy Mégsem kiválasztásával, vagy a Kijelző Tulajdonságok egy másik oldalához lépve, az Ön kijelzője visszatér az eredeti (induló) beállításokhoz.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Mutatja a jelenlegi kijelző módot. Ezt a módot fogja befolyásolni a gamma beállítása. Így például, amennyiben a "16 bit szín" mód van megjelenítve, akkor bármilyen elvégzett gamma beállítás, minden 16 bites színmódot befolyásolni fog. Amennyiben a mutatott mód felbontást és színmélységet tartalmaz (pl. "1024 x 768 x 16"), akkor az Ön által végzett gamma beállítások az adott felbontásra és színmélységre érvényesek.
IDC_CALBMP=Mutatja a színgörbéket vagy a kalibrálási képet, amellyel segít a kijelző gammájának beállításában. A gördülőmenüből válassza ki az itt megjelenítendő kép típusát. A legjobb eredmények érdekében, Önnek úgy kell változtatni a gamma beállításokat, hogy érzékelhetők legyenek egy adott szín különböző árnyalatai (az RGB színfokozat megfelel erre a célra).
IDC_LIST_CALIBRATE=Mutatja a megjeleníthető kalibrációs képek listáját. A Színgörbék mutatják a gamma beállításoknak megfelelő görbéket, ahol a vízszintes tengely mutatja a kívánt színértékeket, és a függőleges tengely mutatja a kimenet tulajdonképpeni értékét. A Kalibrációs kép pirost, zöldet és kéket mutató állókép. A Színfokozat mutatja az árnyalatválasztékot, a legsötétebbtől a legvilágosabbig különböző színek tekintetében, és biztosítja a kontraszt lehető legjobb beállítását. Egyéb opciók, különböző színfokozatokat és tömör színeket mutatnak.
IDC_GRP_ADJUST=Tartalmazza a kijelző gamma beállításához szükséges vezérlőket. Minden vezérlőnek saját Súgója van.  Kattintson a ? a párbeszédablak felső részére, majd arra amiről információt szeretne kapni.
IDC_RB_RED=Amennyiben ezt a gombot választja, a változtatások csak a kijelző piros összetevőjét fogják befolyásolni.
IDC_RB_GREEN=Amennyiben ezt a gombot választja, a változtatások csak a kijelző zöld összetevőjét fogják befolyásolni.
IDC_RB_BLUE=Amennyiben ezt a gombot választja, a változtatások csak a kijelző kék összetevőjét fogják befolyásolni.
IDC_LINKRGB=Válassza ezt a gombot a piros, zöld, és kék színek összekapcsolásához. Összekapcsolás után, az Ön kijelzőjének piros, zöld, és kék alkotóelemei együtt változnak a gamma, a fényerő vagy kontraszt állítása során.  Amennyiben nem választják ezt a gombot, akkor a piros, zöld, és kék színek külön állíthatók.
IDC_CTRL_CHANGE1=A gamma vezérlője (ellenőrzi a kijelző fényerejének görbéjét a legkisebbtől a legnagyobbig) a kiválasztott szín vagy színek tekintetében. Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába a gamma növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba a gamma csökkentéséhez.  Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett gamma értékre.
IDC_CTRL_CHANGE2=Ellenőrzi a fényerőt (mindent világosabbá vagy sötétebbé tesz) a kiválasztott szín vagy színek esetében.    Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába a fényerő növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba a gamma csökkentéséhez.  Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett fényerő értékre.
IDC_CTRL_CHANGE3=Ellenőrzi a kontrasztot (növeli vagy csökkenti a világos és sötét színek közötti különbséget) a kiválasztott szín vagy színek esetében. Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába a fényerő növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba a gamma csökkentéséhez. Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett kontraszt értékre.
IDC_CTRL_CHANGE1B=A kijelző piros részében, ellenőrzi a gammát, fényerőt vagy kontrasztot, attól függően, hogy mit választott a Beállítások redőnymenüben. Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába az érték növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba az érték csökkentéséhez. Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett értékre.
IDC_CTRL_CHANGE2B=A kijelző zöld részében, ellenőrzi a gammát, fényerőt vagy kontrasztot, attól függően, hogy mit választott a Beállítások redőnymenüben. Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába az érték növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba az érték csökkentéséhez. Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett értékre.
IDC_CTRL_CHANGE3B=A kijelző kék részében, ellenőrzi a gammát, fényerőt vagy kontrasztot, attól függően, hogy mit választott a Beállítások redőnymenüben. Forgassa a tárcsát az óramutatók mozgásának irányába az érték növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányba az érték csökkentéséhez. Dupla-kattintással erre a tárcsára, visszaállítja az alapértelmezett értékre.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Mutatja a színcsatornákat, amelyeket a forgótárcsa állításával befolyásolni fog. Amennyiben piros, zöld, vagy kék a kiválasztott szín, csak a kijelző kiválasztott részét fogja befolyásolni a gamma, fényerő, vagy kontraszt beállítása. Amikor az "RGB kapcsolat" opciót választja, minden színt (piros, zöld és kék) egyformán befolyásol.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Mutatja azokat a beállításokat, amelyek különböző színcsatornáknál lehetségesek.  A gamma, fényerő, vagy kontraszt kiválasztása azt jelenti, hogy a forgótárcsa csak a gammára, fényerőre, illetve kontrasztra gyakorol hatást, míg minden forgótárcsa külön színt ellenőriz (piros, zöld vagy kék).
IDC_DEFAULT=Visszaállítja a gamma, fényerő és kontraszt beállításokat a jelenleg kiválasztott mód alapértelmezett értékeire és összekapcsolja a piros, zöld és kék színeket. Ez az alapértelmezett beállítás, amelyben a videó kimenetre nem alkalmaznak gamma beállításokat.
IDC_GRP_SCHEMES=Tartalmazza a gamma sémák kiválasztásához, mentéséhez vagy törléséhez szükséges vezérlőket.    Minden vezérlőnek saját Súgója van.Kattintson a ? a párbeszédablak felső részére, majd arra amiről információt szeretne kapni.
IDC_SAVE=Menti a jelenlegi gamma beállításokat. A beírt név megjelenik a Sémák listán, így könnyen kiválaszthatja amikor vissza kívánja állítani saját beállításait.
IDC_DELETE=Törli azt a sémát, amelyet a Sémák keretben kiválasztott.
IDC_LIST_SCHEMES=Olyan sémákat listáz, amelyek segítségével megváltoztathatja az Ön rendszerére alkalmazott gamma beállításokat.  Egy séma menti a gamma, fényerő, és kontraszt beállításokat a piros, zöld és kék színekhez.  Egy séma alkalmazásához, válassza ki a nevét ebből a listából.  Minden gamma érték visszaállításához az alapértelmezettre, válassza az "Alapértelmezett" gombot.
IDC_EDIT_SCHEME=Helyet biztosít a jelenlegi gamma beállítások nevének a beírásához. A beírt név megjelenik a Sémák listán, így könnyen kiválaszthatja, amikor később vissza kívánja állítani ezeket a beállításokat. 
IDC_FULLSCREEN= Kattintson ide, ha teljes képernyő nézet módra kíván váltani. A teljes képernyő módban a kalibrálási képhez alkalmazott kijelző-terület az egész Asztalt kitölti, és ezzel a mintaképeket nagyobbá és könnyebben használhatóbbá teszi.A teljes képernyő módban nem áll rendelkezésre súgó.  Ha ki akar lépni a teljes képernyő módból, nyomja le az "Esc" billentyűt.


﻿
[Japanese]
IDC_VERSION=このアプリケーションのバージョンを表示します。
IDB_LOGO=ここをクリックして、製品の Web ページを開きます。
IDB_LOGO_NOURL=製品のロゴを表示します。
IDC_8BPP_HELP=これらのオプションは、256 色モードではサポートされていません。より高い色深度に変更してみてください。

;; This list is only active in Clone mode. In SAMM, the list is disabled and shows
;;   only the device for the currently selected desktop.
IDC_LIST_DISPLAYS	= クローン モードで有効になっているディスプレイ デバイスを選択して、ディスプレイごとにデスクトップの色設定をカスタマイズします。\n\n拡張デスクトップ モードでは、このリストは無効になり、ディスプレイ リストに現在選択されているディスプレイに接続中のデバイスが表示されます。
IDC_CALBMP	= デスクトップの色の調整時に役に立つ、色グラフまたはキャリブレーション画像を表示します。最適な結果を得るには、同一色のシェード間の差が確認できるまで、「RGB カラー ランプ」画像でデスクトップの色設定を調整します。

IDC_LIST_CALIBRATE = 推奨されるキャリブレーション画像:\n\n* 色曲線にはデスクトップ ビデオ調整に対応する曲線が示されます。横軸は希望する色の値の範囲を示し、縦軸は実際に出力される値を示します。\n\n* キャリブレーション画像は一定範囲の赤、緑、青で構成される写真画像です。\n\n* カラー ランプには、さまざまな色のシェードの選択範囲（最も暗いものから最も明るいものまで）が示され、コントラストの調整に使用できます。\n\n* その他の選択項目には、さまざまなカラー ランプや単色が示されます。
IDC_GRP_ADJUST	= これらのコントロールを使用して、デスクトップの色を調整します。 

IDC_CTRL_CHANGE1 = デスクトップ画像の選択されたカラー チャネルのガンマ レベルを調整します。この調整により、シャドウやハイライトに影響を与えないでデスクトップの輝度を制御します。
IDC_CTRL_CHANGE2 = デスクトップ画像の選択されたカラー チャネルの輝度レベルを調整します。これにより、デスクトップの全体的な明るさまたは暗さが制御されます。
IDC_CTRL_CHANGE3 = デスクトップ画像の選択されたカラー チャネルのコントラスト レベルを調整します。これにより、デスクトップの最も明るい部分と最も暗い部分の差が制御されます。

IDC_LIST_CHANGETYPE = デスクトップのすべてのカラー チャネルを同時に調整するか、またはリストから赤、緑、青のチャネルを選択して、これらのチャネルを別々に調整します。
IDC_DEFAULT	= デスクトップの色設定を既定値に戻します。
IDC_GRP_SCHEMES	= 適用、修正、または削除するカラー プロファイルを選択します。
IDC_SAVE	= 現在のデスクトップの色設定をプロファイルに保存します。
IDC_DELETE	= 選択されたプロファイルを削除します。
IDC_EDIT_SCHEME	= 新しいプロファイルに名前を付け、現在のデスクトップの色設定で保存します。
IDC_FULLSCREEN	= キャリブレーション画像と調整オプションを全画面で表示します。
IDC_LIST_SCHEMES= ディスプレイに適用可能な、プリセット色設定を持つ使用可能なプロファイル。プロファイルを読み込むには、リストからそのプロファイルの名前を選択します。

IDC_BTN_DEFGAMMA= ガンマ設定をディスプレイの既定値に戻します。
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=輝度設定をディスプレイの既定値に戻します。
IDC_BTN_DEFCONTRAST=コントラスト設定をディスプレイの既定値に戻します。

IDC_TXT_PRIMARYDEV=デスクトップの色設定はディスプレイごとに個別に変更できます。
IDOK	= ダイアログ ボックスを閉じて、変更内容を保存します。 
IDCANCEL= 変更内容を保存しないで、ダイアログ ボックスを閉じます。 


﻿
[Norwegian]
IDC_VERSION=Viser versjonen av dette verktøyet.
IDC_8BPP_HELP=Dette verktøyet har blitt deaktivert fordi det ikke støtter gjeldende fargeinnstilling (antall farger).
IDB_LOGO=Klikk her for å åpne Web-siden for dette produktet.
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM- eller produktlogoen. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Viser en liste over alle utdata (skjermer) som støttes for skjermkortet. Med hensyn til kort som har støtte for funksjonen DuoView(TM), kan du gjøre endringer i et annet utdataformat ved å velge dette (for eksempel Skjerm 1 eller Skjerm 2) fra denne listen. Hvis skjermkortet ikke har støtte for DuoView, er denne listen deaktivert. Hvis skjermkortet har støtte for DuoView, men er i bruk i flerskjermsmodus, er denne listen deaktivert.
IDC_LIST_MODES=Viser en liste over alle fargeinnstillinger (antall farger) som støttes, og viser den som er valgt. Hvis du vil endre gamma for en fargeinnstilling, velger du denne modusen fra listen. Skjerminnstillingene blir endret til valgte fargeinnstilling slik at du kan se virkningene av de endringene du gjør. Hvis du velger OK, Bruk eller Avbryt, eller bytter til en anne side i Skjermegenskaper, går skjerminnstillingene tilbake til originalinnstillingene.
IDC_LIST_MODES_REZ=Viser en liste over alle skjermmodier (skjermstørrelse og antall farger) som støttes, og viser den som er valgt. Hvis du vil endre gamma for en modus, velger du denne modusen fra listen. Skjerminnstillingene blir endret til valgte modus slik at du kan se virkningene av de endringene du gjør. Hvis du velger OK, Bruk eller Avbryt, eller bytter til en anne side i Skjermegenskaper, går skjerminnstillingene tilbake til originalinnstillingene.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Viser gjeldende skjermmodus. Dette er modusen som gammajusteringene kommer til å påvirke. Hvis for eksempel modusen som vises er "Tusener av farger (16-biters)", vil eventuelle gammajusteringer som foretas, påvirke alle moduser med Tusener av farger. Hvis modusen som vises, inneholder oppløsning og fargedybde (for eksempel "1024 x 768 x 16"), vil gammajusteringene gjelde spesielt for denne oppløsningen og fargedybden.
IDC_CALBMP=Viser fargekurver eller et kalibreringsbilde for å hjelpe deg med å justere skjermgamma. Bruk rullegardinlisten nedenfor til å velge bildetypen som skal vises her. Du får best resultat ved å justere gammainnstillingene slik at du kan se forskjell mellom forskjellige sjatteringer av samme farge (RGB-fargeskalaen passer bra til dette).
IDC_LIST_CALIBRATE=Viser en liste over kalibreringsbilder du kan vise. Fargekurver viser kurvene som tilsvarer gammajusteringene, der den vannrette aksen markerer området med ønskede fargeverdier, og den loddrette aksen viser faktisk utdataverdi. Kalibreringsbilde er et fotografisk bilde med et område av rødt, grønt og blått. Fargeskala viser et utvalg av sjatteringer, fra mørkest til lysest, av forskjellige farger og passer best til å justere kontrast. Andre utvalg viser forskjellige fargeskalaer eller heldekkende farger.
IDC_GRP_ADJUST=Inneholder kontrollene som lar deg justere skjermgamma. Hjelp finnes tilgjengelig for hver enkelt kontroll. Klikk på ? øverst i boksen, og klikk deretter på elementet du vil ha informasjon om.
IDC_RB_RED=Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den røde komponenten på skjermen.
IDC_RB_GREEN=Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den grønne komponenten på skjermen.
IDC_RB_BLUE=Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den blå komponenten på skjermen.
IDC_LINKRGB=Velg denne knappen for å koble de røde, grønne og blå fargene. Når de er koblet sammen, endres de røde, grønne og blå komponentene på skjermen sammen når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis denne knappen ikke er valgt, kan de røde, grønne og blå fargene justeres hver for seg.
IDC_CTRL_CHANGE1=Kontrollerer gammaen (mengde skjermlysstyrkekurve, fra laveste til høyeste) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke mengden gamma, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard gammaverdi.
IDC_CTRL_CHANGE2=Kontrollerer lysstyrken (gjør alt lysere eller mørkere) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke lysstyrken, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard lysstyrkeverdi.
IDC_CTRL_CHANGE3=Kontrollerer kontrasten (øker eller reduserer forskjellen mellom lysere og mørkere farger) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke lysstyrken, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard kontrastverdi.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Med hensyn til den røde delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Med hensyn til den grønne delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Med hensyn til den blå delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Viser fargekanalene som blir påvirket når du justerer hjulene. Hvis rød, grønn eller blå er valgt, påvirkes bare den valgte delen av skjermen når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis du velger "Koble RGB", kommer alle farger (rødt, grønt og blått) til å bli påvirket samtidig.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Viser hvordan du kan justere de forskjellige fargekanalene. Hvis du velger gamma, lysstyrke eller kontrast, betyr dette at hjulene bare påvirker respektivt gamma, lysstyrke eller kontrast, når hvert hjul kontrollerer en egen farge (rødt, grønt eller blått).
IDC_DEFAULT=Gjenoppretter gamma, lysstyrke og kontrast for gjeldende modus til standarden og kobler de røde, grønne og blå fargene. Dette er standardinnstillingen, hvor ingen gammajusteringer er gjort for videoutdataene.
IDC_SAVE=Lagrer gjeldende gammainnstillinger. Navnet som du skriver inn, vises på listen over Oppsett, slik at det er enkelt å velge det for å gjenopprette innstillingene.
IDC_DELETE=Sletter oppsettet som er valgt i Oppsett-boksen.
IDC_EDIT_SCHEME=Gir deg et sted å skrive inn navnet for gjeldende gammainnstillinger. Navnet som du skriver inn, vises i Oppsett-listen, slik at det er enkelt å gjenopprette disse innstillingene senere. 
IDC_FULLSCREEN=Klikk her for å aktivere fullskjermvisning. I fullskjermvisning dekker skjermområdet for kalibreringsmønstrene hele skrivebordet, noe som gjør mønstrene større og enklere å se. Men det finnes ingen Hjelp i fullskjermvisning. Trykk på “Esc”-tasten for å avslutte fullskjermvisning.

IDC_LIST_SCHEMES=Lister system som du kan bruke for å endre gammajusteringer som brukes på systemet ditt.  Et system lagrer gamma, klarheten og kontrastjusteringer for rød, grønn og blå.  For å bruke et system, velg navnet fra denne listen.  For å gjenopprette alle gammainnstillinger til standard, bruk ”Standard” knappen.
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Inneholder kontrollene som lar deg bruke, lagre eller slette gammasystemer eller laste ICM-fargeprofiler.  Hjelp er tilgjengelig for hver kontroll. 
IDC_LIST_ICM=Lister system som du kan bruke for å endre gammajusteringer som brukes på systemet ditt.  Et system lagrer gamma, klarheten og kontrastjusteringer for rød, grønn og blå.  For å bruke et system, velg navnet fra denne listen.  For å gjenopprette alle gammainnstillinger til standard, bruk ”Standard” knappen.  I tillegg, velg "Bruk ICM-fargeprofile..." lar deg laste en ICM-fargeprofil fra en .icm eller .icc fil.
IDC_GRP_SCHEMES=Inneholder kontrollene som lar deg velge, lagre eller slette gammaoppsett. Hjelp finnes tilgjengelig for hver enkelt kontroll.

IDC_BTN_DEFGAMMA= Tilbakestill gammainnstillingene til standardverdiene for skjermen.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Gjenopprett innstillingene for lysstyrke til standardverdiene for skjermen.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Gjenopprett kontrastinnstillingene til standardverdiene for skjermen.


﻿
[Korean]
IDC_VERSION=어플리케이션 버전.
IDB_LOGO=제품 웹 페이지로 가기.
IDB_LOGO_NOURL=제품 로고를 보여줍니다.
IDC_8BPP_HELP=256 색상에서 이 옵션은 비활성화 되어 있습니다.더 높은 색 깊이로 변경하십시오.

;; This list is only active in Clone mode. In SAMM, the list is disabled and shows
;;   only the device for the currently selected desktop.
IDC_LIST_DISPLAYS	= 복제화면 경우에 작동된 디스플레이 장치는 바탕화면 컬러를 독립적으로 설정합니다.\n\n확장화면 경우에 이 리스트는 비활성화되며 연결된 장치 중에서 현재 선택된 디스플레이 장치만 표시합니다.
IDC_CALBMP	= 컬러 그라프 혹은 보정 이미지를 이용하여 바탕화면 컬러를 조절할 수 있습니다. 가장 좋은 결과을 얻기 위하여 "RGB 색 램프" 이미지를 이용하여 같은 색 사이의 근소한 차이점을 비교할 수 있습니다.


IDC_LIST_CALIBRATE = 제안된 보정 이미지:\n\n* 색 곡선은 데스크톱 비디오 조절과 일치한 곡선을 표시합니다. 수평축은 희망햇던 색 값의 범위를 표시하고 수직축은 실제 출력한 값을 표시합니다.\n\n* 보정 이미지는 빨강,청록,파랑 색으로 구성된 사진입니다.\n\n* 색 램프는 많은 색에서 어둠부터 밝음까지의 근소한 차이점을 표시하는 가장 좋은 색 대비 램프 선택항들을 보여줍니다. \n\n* 다른 선택항들은 많은 색 램프 혹은 단색을 표시합니다.

IDC_GRP_ADJUST	= 이 컨트롤을 사용하여 바탕화면 컬러를 조절할수 있습니다. 

IDC_CTRL_CHANGE1 = 선택된 바탕화면 색 채널의 감마를 조절합니다.
IDC_CTRL_CHANGE2 = 선택된 바탕화면 색 채널의 밝기를 조절합니다.
IDC_CTRL_CHANGE3 = 선택된 바탕화면 색 채널의 대비를 조절합니다.

IDC_LIST_CHANGETYPE = 이 리스트를 이용하여 바탕화면 컬러를 동시에 혹은 빨강, 청록, 파랑 채널을 각각 조절할수 있습니다.
IDC_DEFAULT	= 바탕화면 컬러 설정을 기본값으로 복원합니다.
IDC_GRP_SCHEMES	= 색 프로파일을 선택하여 적용,변경 혹은 삭제합니다.
IDC_SAVE	= 새 프로파일로 현재 바탕화면 컬러 설정을 저장합니다.
IDC_DELETE	= 선택한 프로파일을 삭제합니다.
IDC_EDIT_SCHEME	= 새 프로파일 이름을 만들어 현재 바탕화면 컬러 설정을 저장합니다.
IDC_FULLSCREEN	= 보정 이미지와 조절 옵션을 전체화면으로 나타냅니다.
IDC_LIST_SCHEMES= 이전에 저장한 색 설정 프로파일을 적용할 수 있습니다. 이전에 저장한 색 설정 프로파일을 적용하려면 리스트에서 저장한 프로파일 이름을 선택하십시오.

IDC_BTN_DEFGAMMA= 감마 설정을 기본값으로 복원합니다.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=밝기 설정을 기본값으로 복원합니다.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=대비 설정을 기본값으로 복원합니다.

IDC_TXT_PRIMARYDEV=바탕화면 컬러 설정은 매개 디스플레이에 독립적으로 적용할 수 있습니다.
IDOK	= 변경한 설정을 저장하고 대화 상자를 닫습니다. 
IDCANCEL= 변경한 설정을 저장하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 


﻿
[Polish]
IDC_VERSION=Wywietla wersję tego programu narzędziowego.
IDC_8BPP_HELP=Ten program narzędziowy został wyłšczony, ponieważ nie obsługuje on bieżšcych ustawień koloru (iloć kolorów).
IDB_LOGO=Kliknij, aby otworzyć stronę WWW dotyczšcš tego produktu. 
IDB_LOGO_NOURL=Pokazuje logo OEM lub produktu. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Wymienia wszystkie wyjcia (monitory), obsługiwane przez posiadanš kartę graficznš.  Dla kart obsługujšcych funkcję DuoView(TM), można przeprowadzić zmiany dla innego wyjcia, poprzez wybranie (tj., Monitor 1 lub Monitor 2) z listy.  Jeli karta nie obsługuje DuoView, lista ta jest wyłšczona.  Jeli karta obsługuje DuoView, ale aktualnie pracuje w trybie wielo-monitorowym, lista jest wyłšczona.
IDC_LIST_MODES=Wymienia wszystkie obsługiwane ustawienia koloru (iloć kolorów) i pokazuje bieżšce ustawienia.  Aby zmienić parametr gamma dla ustawienia koloru, należy wybrać ten tryb z listy.  Wywietlany obraz zostanie zmieniony zgodnie z wybranymi ustawieniami kolorów, umożliwiajšc zobaczenie efektu przeprowadzonych zmian.  Wybranie OK, Zastosuj lub Anuluj, albo przełšczenie na innš stronę Właciwoci wywietlania, spowoduje przywrócenie oryginalnych ustawień wywietlania.
IDC_LIST_MODES_REZ=Wymienia wszystkie obsługiwane tryby wywietlania (rozmiar ekranu i iloć kolorów), oraz pokazuje aktualnie wybrany tryb.  Aby zmienić ustawienia gamma dla danego trybu, należy wybrać ten tryb z listy. Wywietlany obraz zostanie zmieniony zgodnie z wybranym trybem, umożliwiajšc zobaczenie efektu przeprowadzonych zmian.  Wybranie OK, Zastosuj lub Anuluj, albo przełšczenie na innš stronę Właciwoci wywietlania, spowoduje przywrócenie oryginalnych ustawień wywietlania.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Pokazuje bieżšcy tryb wywietlania.  Jest to tryb którego dotyczš regulacje gamma.  Przykładowo, jeli pokazany tryb to "kolor 16 bitów," to dowolne przeprowadzone regulacje gamma, będš skutkować dla wszystkich trybów koloru 16 bitowego.  Jeli pokazany tryb zawiera rozdzielczoć i głębię kolorów (tj. "1024 x 768 x 16"), to przeprowadzone regulacje gamma, będš okrelone dla tej rozdzielczoci i głębi kolorów.
IDC_CALBMP=Pokazuje krzywe koloru lub obraz kalibracji, pomocne w regulacji gamma wywietlania.  Aby wybrać typ wywietlanego tu obrazu, należy użyć pokazanej poniżej podręcznej listy. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, należy wyregulować ustawienia gamma, aby zobaczyć różnicę pomiędzy odmiennymi odcieniami tego samego koloru (do tego celu dobrze nadaje się pochyła koloru RGB).
IDC_LIST_CALIBRATE=Pokazuje listę obrazów kalibracji, które można wywietlić.  Krzywe koloru pokazujš krzywe odpowiadajšce regulacjom gamma, gdzie znaki osi poziomej oznaczajš zakres wymaganych wartoci koloru, a o pionowa pokazuje aktualnš wartoć wyjcia. Obraz kalibracji jest obrazem fotograficznym z zakresem kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Pochyła koloru pokazuje wybór odcieni różnych kolorów, od najbardziej ciemnego do najbardziej jasnego i jest najlepsza do regulacji kontrastu.  Inne wybierane ustawienia to różne pochyłe koloru lub kolory pełne.
IDC_GRP_ADJUST=Zawiera elementy sterujšce umożliwiajšce regulację gamma wywietlania.  Każdy element sterujšcy posiada własnš pomoc.  Kliknij ? w górnej częci okna dialogowego, następnie kliknij element, na temat którego potrzebujesz informacji.
IDC_RB_RED=Wybierz ten przycisk, aby dowolne wykonane zmiany, wywarły skutek w stosunku do składowej czerwonej wywietlania.
IDC_RB_GREEN=Wybierz ten przycisk, aby dowolne wykonane zmiany, wywarły skutek w stosunku do składowej zielonej wywietlania.
IDC_RB_BLUE=Wybierz ten przycisk, aby dowolne wykonane zmiany, wywarły skutek w stosunku do składowej niebieskiej wywietlania.
IDC_LINKRGB=Wybierz ten przycisk aby połšczyć kolory czerwony, zielony i niebieski.  Po połšczeniu składowe czerwona, zielona i niebieska wywietlanego obrazu będš zmieniane razem podczas regulacji gamma, jasnoci lub kontrastu.  Jeli przycisk ten nie zostanie wybrany, to kolory czerwony, zielony i niebieski można będzie regulować oddzielnie.
IDC_CTRL_CHANGE1=Umożliwia sterowanie ustawieniem gamma (wielkoć zakrzywień w jasnoci wywietlanego obrazu, od najniższej do najwyższej) wybranego koloru lub kolorów.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby zwiększyć wielkoć gamma, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć ten parametr.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci gamma.
IDC_CTRL_CHANGE2=Umożliwia sterowanie ustawieniem jasnoci (wszystko rozjanione lub przyciemnione) wybranego koloru lub kolorów.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby powiększyć jasnoć, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby jš zmniejszyć.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci jasnoci.
IDC_CTRL_CHANGE3=Umożliwia sterowanie ustawieniem kontrastu (zwiększa lub zmniejsza różnicę pomiędzy kolorami janiejszymi i ciemniejszymi) wybranego koloru lub kolorów.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby powiększyć kontrast, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zmniejszyć.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci kontrastu.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Dotyczy składowej czerwonej wywietlanego obrazu, sterowanie gamma, jasnociš lub kontrastem, w zależnoci od wyboru dokonanego na podręcznej licie Regulacji.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby powiększyć tę wartoć, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby jš zmniejszyć.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Dotyczy składowej zielonej wywietlanego obrazu, sterowanie gamma, jasnociš lub kontrastem, w zależnoci od wyboru dokonanego na podręcznej licie Regulacji.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby powiększyć tę wartoć, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby jš zmniejszyć.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Dotyczy składowej niebieskiej wywietlanego obrazu, sterowanie gamma, jasnociš lub kontrastem, w zależnoci od wyboru dokonanego na podręcznej licie Regulacji.  Obróć tarczę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aby powiększyć tę wartoć, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby jš zmniejszyć.  Kliknij dwukrotnie tę tarczę, aby odtworzyć domylne wartoci.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Pokazuje kanały koloru zmieniajšce się podczas przeprowadzania regulacji tarczš obrotowš.  Jeli wybrane zostały kolory czerwony, zielony lub niebieski, zmiany  gamma, jasnoci lub kontrastu, będš skutkować tylko dla wybranej składowej wywietlanego obrazu.  Wybranie "Połšczenie RGB " skutkuje dla wszystkich kolorów (czerwonego, zielonego i niebieskiego) jednoczenie.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Pokazuje regulacje jakie można wykonać dla różnych kanałów kolorów.  Wybranie gamma, jasnoci lub kontrastu oznacza, że regulacja tarczami obrotowymi będzie skutkować odpowiednio dla gamma, jasnoci lub kontrast, przy czym każda z tarcz steruje oddzielnym kolorem (czerwony, zielony lub niebieski).
IDC_DEFAULT=Odtwarza wartoci domylne regulacji gamma, jasnoci i kontrastu dla aktualnie wybranego trybu i łšczy kolory czerwony, zielony i niebieski.  Jest to ustawienie domylne, w którym dla wyjcia video nie sš wykonywane żadne regulacje gamma.
IDC_GRP_SCHEMES=Zawiera elementy sterujšce umożliwiajšce wybranie, zapisanie lub usuniecie schematów gamma.  Każdy element sterujšcy posiada własnš pomoc.  Kliknij ? w górnej częci okna dialogowego, następnie kliknij element, na temat którego potrzebujesz informacji.
IDC_SAVE=Zapisuje bieżšce ustawienia gamma.  Wprowadzona nazwa będzie wywietlana na licie Schematy, umożliwiajšc łatwe wybranie, w celu odtworzenia ustawień.
IDC_DELETE=Usuwa schemat wybrany w oknie Schemat.
IDC_LIST_SCHEMES=Wymienia schematy, które można użyć do zmiany regulacji gamma stosowanej w systemie.  Schemat przechowuje wartoci gamma, jasnoci i kontrastu dla kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego.  Aby użyć schemat, należy wybrać z listy jego nazwę.  Aby odtworzyć wszystkie ustawienia gamma do wartoci domylnych, należy użyć przycisku Default (Domylne).
IDC_EDIT_SCHEME=Udostępnia miejsce do wpisania nazwy bieżšcych ustawień gamma.  Wpisywana nazwa będzie wywietlona na licie Schemat, w zwišzku z czym, będzie można póniej łatwo odtworzyć te ustawienia.
IDC_FULLSCREEN=Kliknij tę opcję, aby przejć do trybu pełnego ekranu.  W trybie pełnego ekranu, obszar ekranu dla wzorca kalibracji, pokryje cały ekran, sprawiajšc, że wzory będš większe i łatwiej widoczne.  W trybie pełnego ekranu nie jest dostępna pomoc.  Nacinij klawisz Esc, aby zakończyć tryb pełnego ekranu.

IDC_BTN_DEFGAMMA= Przywrócenie ustawień współczynnika gamma do domylnych wartoci monitora.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Przywrócenie ustawień jasnoci do domylnych wartoci monitora.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Przywrócenie ustawień kontrastu do domylnych wartoci monitora.



﻿
[Portuguese Brazilian]
IDC_VERSION=Exibe a versão deste utilitário.
IDC_8BPP_HELP=Este utilitário foi desativado porque ele não aceita a configuração de cores atual (número de cores).
IDB_LOGO=Clique aqui para abrir a página da Web sobre este produto. 
IDB_LOGO_NOURL=Mostra o OEM ou logotipo do produto. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Lista todas as saídas suportadas (monitores) do seu adaptador de vídeo.  Sobre os adaptadores que suportam o recurso DuoView(TM), você pode fazer alterações em uma saída diferente escolhendo-a (por exemplo, Monitor 1 ou Monitor 2) desta lista.  Se o seu adaptador não suportar DuoView, esta lista será desativada.  Se o seu adaptador suportar DuoView, mas estiver operando em modo de vários monitores no momento, esta lista será desativada.
IDC_LIST_MODES=Lista todas as configurações de cores suportadas (números de cores) e mostra a que foi selecionada no momento.  Para alterar o gama de uma configuração de cores, selecione o modo da lista.  O vídeo será alterado para a configuração de cores selecionada de forma que você poderá ver os efeitos de todas as alterações que fizer.  A seleção de OK, Aplicar ou Cancelar ou a mudança para outra página em Propriedades de vídeo fará com que o vídeo volte às configurações originais.
IDC_LIST_MODES_REZ=Lista todos os modos de vídeo suportados (tamanho de tela e número de cores) e exibe o modo selecionado no momento.  Para alterar o gama para um modo, selecione o modo da lista. O vídeo será alterado para o modo selecionado de forma que você pode ver os efeitos das alterações que fizer.  A seleção de OK, Aplicar ou Cancelar ou a mudança para outra página em Propriedades de vídeo fará com que o seu vídeo volte às suas configurações originais.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Exibe o modo de vídeo atual.  Este é o modo que os seus ajustes de gama afetarão.  Por exemplo, se o modo mostrado for "cores de 16 bits", todos os ajustes de gama que você fizer afetarão todos os modos de cores de 16 bits.  Se o modo mostrado contiver resolução e profundidade de cores (por exemplo, "1024 x 768 x 16"), os ajustes de gama que você fizer serão específicos para esta resolução e profundidade de cores.
IDC_CALBMP=Mostra as linhas curvas coloridas ou uma imagem de calibração para lhe ajudar a ajustar o gama de cores.  Use a lista suspensa abaixo para escolher o tipo da imagem para exibir aqui. Para obter melhores resultados, você deve ajustar as suas configurações de gama de forma que possa ver uma diferença entre sombras diferentes da mesma cor (o degradé de cores RGB é bom para isso).
IDC_LIST_CALIBRATE=Mostra uma lista das imagens de calibração que você pode exibir.  Linhas curvas coloridas mostra as curvas correspondentes aos ajustes de gama, onde o eixo horizontal marca o intervalo dos valores coloridos desejados e o eixo vertical mostra o valor real da saída.  Imagem de calibração é uma imagem fotográfica com um intervalo de vermelho, verde e azul. Degradé de cores mostra um conjunto de tons, do mais escuro ao mais claro, de várias cores e é melhor para ajustar o contraste.  As outras seleções mostram vários degradés de cores ou cores sólidas.
IDC_GRP_ADJUST=Contém controles que permitem que você ajuste a sua exibição de gama.  A Ajuda está disponível para cada controle separadamente.  Clique em ? na parte superior da caixa de diálogo e, em seguida, clique no item sobre o qual você deseja informação.
IDC_RB_RED=Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente vermelho do seu vídeo.
IDC_RB_GREEN=Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente verde do seu vídeo.
IDC_RB_BLUE=Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente azul do seu vídeo.
IDC_LINKRGB=Selecione este botão para manter as cores vermelho, verde e azul.  Quando mantidos, todos os componentes vermelho, verde e azul do seu vídeo mudarão quando você ajustar o gama, o brilho ou o contraste.  Se este botão não estiver selecionado, as cores vermelha, verde e azul poderão ser ajustadas separadamente.
IDC_CTRL_CHANGE1=Controla o gama (a quantidade de curvatura no brilho do vídeo, da menor para a maior) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar a quantidade de gama, no sentido anti-horário para reduzi-la.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão de gama.
IDC_CTRL_CHANGE2=Controla o brilho (torna tudo mais claro ou mais escuro) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o brilho, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão do brilho.
IDC_CTRL_CHANGE3=Controla o contraste (aumenta ou diminui a diferença entre as cores mais claras e mais escuras) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o contraste, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão do contraste. 
IDC_CTRL_CHANGE1B=Para a parte vermelha de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Para a parte verde de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Para a parte azul de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Mostra os canais de cores que serão afetados quando você ajusta os discos.  Se forem selecionados vermelho, verde ou azul, somente a parte selecionada do seu vídeo será afetada quando você ajustar o gama, o brilho ou contraste.  A seleção de "Manter RGB " faz com que todas as cores (vermelho, verde e azul) sejam afetadas ao mesmo tempo.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Mostra os ajustes que você pode fazer aos canais diferentes de cores.  A seleção de gama, brilho ou contraste indica que os discos afetarão somente o gama, o brilho ou contraste, respectivamente, enquanto cada disco controla uma cor separada (vermelho, verde ou azul).
IDC_DEFAULT=Restaura os ajustes de gama, brilho e contraste do modo selecionado atualmente ao padrão e mantém as cores vermelha, azul, verde.  Esta é a configuração padrão, no qual nenhum ajuste gama é aplicado a sua saída de vídeo.
IDC_SAVE=Salva as configurações atuais de gama.  O nome que você digitar aparecerá na lista de esquemas, assim você poderá escolhê-lo com facilidade para restaurar as suas configurações.
IDC_DELETE=Exclui o esquema selecionado na caixa Esquema.
IDC_EDIT_SCHEME=Fornece um local para você digitar um nome para as suas configurações de gama atual.  O nome que você digita aparecerá na lista Esquema, para que você possa facilmente restaurar estas configurações mais tarde.
IDC_FULLSCREEN=Clique aqui para entrar no modo de tela total.  No modo de tela total, a área de exibição dos padrões de calibração cobrirão toda a área de trabalho, tornando os padrões maiores e mais fáceis de ver.  Além disso, não há ajuda no modo de tela total.  Pressione a tecla “Esc” para sair do modo de tela total.

IDC_LIST_SCHEMES=Os esquemas de lista que pode usar para mudar os ajustes de gama aplicados no seu sistema.  Um esquema salva o gama, brilho e contraste para vermelho, verde e azul.  Para usar um esquema, selecione seu nome desta lista.  Para restaurar todas as configurações de gama para padrão, use o botão "Padrão".
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Contém os controles para permitir escolher, salvar ou excluir os esquemas de gama ou carregar os perfis de cores ICM.  A ajuda está disponível para cada controle separadamente. 
IDM_LIST_ICM=Lista esquemas que pode usar para alterar os ajustes de gama aplicados no seu sistema.  Um esquema salva os ajustes de gama, brilho e contraste para vermelho, verde e azul.  Para usar um esquema, selecione seu nome desta lista.  Para restaurar todas as configurações de gama para padrão, use o botão "Padrão".  Além disso, selecionar "Usar o perfil de cor ICM ..." permite carregar um perfil de cor ICM de um arquivo .icm ou .icc.
IDC_GRP_SCHEMES=Contém os controles que permitem que você escolha, salve ou exclua os esquemas gama.  A Ajuda está disponível para cada controle separadamente.


﻿
[Portuguese Standard]
IDC_VERSION=Indica a versão deste utilitário.
IDC_8BPP_HELP=Este utilitário foi desactivado porque não aceita a actual configuração de cores (número de cores).
IDB_LOGO=Clique aqui para abrir a página de Web deste produto. 
IDB_LOGO_NOURL=Indica o OEM ou logotipo do produto. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Apresenta todas as saídas suportadas (monitores) do seu adaptador de vídeo.  Sobre os adaptadores que suportam o recurso DuoView(TM), pode efectuar alterações numa saída diferente seleccionando-a (por exemplo, Monitor 1 ou Monitor 2) desta lista.  Se o seu adaptador não suportar DuoView, esta lista é desactivada.  Se o seu adaptador suportar DuoView, mas estiver a funcionar em modo de múltiplos monitores, esta lista é desactivada.
IDC_LIST_MODES=Apresenta  todas as configurações de cores suportadas (números de cores) e mostra a que foi actualmente seleccionada.  Para alterar o nível gama de uma configuração de cores, seleccione o modo da lista.  O vídeo é alterado para a configuração de cores seleccionada para que possa ver os efeitos de todas as alterações que efectuar.  Se seleccionar OK, Aplicar ou Cancelar ou passar para outra página em Propriedades de vídeo, as configurações originais são repostas.
IDC_LIST_MODES_REZ=Indica todos os modos de vídeo suportados (tamanho da janela e número de cores) e exibe o modo actualmente seleccionado.  Para alterar o nível gama para outro modo, seleccione o modo da lista. O vídeo é alterado para o modo seleccionado para que possa ver os efeitos das alterações que efectuar.  Se seleccionar OK, Aplicar ou Cancelar ou passar para outra página em Propriedades de vídeo, as configurações originais são repostas.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Apresenta o actual modo de vídeo.  Este é o modo que os seus ajustes de gama afectarão.  Por exemplo, se o modo apresentado for "cores de 16 bits", todos os ajustes de gama que efectuar serão aplicados a todos os modos de cores de 16 bits.  Se o modo apresentado incluir resolução e profundidade de cores (por exemplo, "1024 x 768 x 16"), os ajustes de gama que efectuar serão aplicados especificamente a esta resolução e profundidade de cores.
IDC_CALBMP=Apresenta as linhas curvas coloridas ou uma imagem de calibração para o ajudar a ajustar o nível de gama de cores.  Use a lista pendente em baixo para seleccione o tipo da imagem para apresentar aqui. Para obter melhores resultados, deve ajustar as configurações de gama para que possa ver uma diferença entre sombras diferentes da mesma cor (o degradé de cores RGB é ideal para isso).
IDC_LIST_CALIBRATE=Apresenta uma lista das imagens de calibração que pode visualizar.  Linhas curvas coloridas apresenta as curvas correspondentes aos ajustes de gama, onde o eixo horizontal marca o intervalo dos valores coloridos desejados e o eixo vertical mostra o valor real da saída.  Imagem de calibração é uma imagem fotográfica com um intervalo de vermelho, verde e azul. Degradé de cores apresenta um conjunto de tons, do mais escuro ao mais claro, de várias cores e é melhor para ajustar o contraste.  As outras opções mostram vários degradés de cores ou cores sólidas.
IDC_GRP_ADJUST=Contém controlos que permitem que ajustar o nível de gama.  A Ajuda está disponível para cada controlo separadamente.  Clique em ? na parte superior da caixa de diálogo e, em seguida, clique no item sobre o qual pretende obter informação.
IDC_RB_RED=Seleccione este botão para que todas as alterações que você efectuar sejam aplicadas ao componente vermelho do seu vídeo.
IDC_RB_GREEN=Seleccione este botão para que todas as alterações que você efectuar sejam aplicadas ao componente verde do seu vídeo.
IDC_RB_BLUE=Seleccione este botão para que todas as alterações que você efectuar sejam aplicadas ao componente azul do seu vídeo.
IDC_LINKRGB=Seleccione este botão para manter as cores vermelho, verde e azul.  Quando mantidos, todos os componentes vermelho, verde e azul do seu vídeo serão alterados quando ajustar o nível de gama, o brilho ou o contraste.  Se este botão não for seleccionado, as cores vermelha, verde e azul poderão ser ajustadas separadamente.
IDC_CTRL_CHANGE1=Controla o nível gama (o nível da curva no brilho do vídeo, da menor para a maior) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o nível de gama, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido de gama.
IDC_CTRL_CHANGE2=Controla o brilho (torna tudo mais claro ou mais escuro) da cor ou cores seleccionadas.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o brilho, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido do brilho.
IDC_CTRL_CHANGE3=Controla o contraste (aumenta ou diminui a diferença entre as cores mais claras e mais escuras) da cor ou cores seleccionadas.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o contraste, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido do contraste. 
IDC_CTRL_CHANGE1B=Para a parte vermelha de seu vídeo, controla o nível de gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está seleccionado na lista pendente Ajuste.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o seu valor, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Para a parte verde de seu vídeo, controla o nível de gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está seleccionado na lista pendente Ajuste.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o seu valor, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Para a parte azul de seu vídeo, controla o nível de gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está seleccionado na lista pendente Ajuste.  Gire o disco no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o seu valor, no sentido contrário para reduzir.  Clique duas vezes neste disco para repor o valor predefinido.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Apresenta os canais de cores afectados quando ajustar os discos.  Se seleccionar vermelho, verde ou azul, apenas a zona seleccionada do vídeo é afectada quando ajustar o nível de gama, o brilho ou contraste.  A opção "Manter RGB " aplica as alterações a todas as cores (vermelho, verde e azul) simultaneamente.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Apresenta os ajustes que pode efectuar nos canais diferentes de cores.  A selecção do nível de gama, brilho ou contraste indica que os discos afectam apenas o nível gama, o brilho ou contraste, respectivamente, enquanto cada disco controla uma cor separada (vermelho, verde ou azul).
IDC_DEFAULT=Repõe as configurações de gama, brilho e contraste do modo actualmente seleccionado ao padrão e mantém as cores vermelha, azul, verde.  Esta é a configuração predefinida, no qual nenhum ajuste gama é aplicado a sua saída de vídeo.
IDC_GRP_SCHEMES=Contém os controlos que permitem seleccionar, guardar ou excluir os esquemas de gama.  A Ajuda está disponível para cada controlo separadamente.  Clique em ? na parte superior da caixa de diálogo e, em seguida, clique no item sobre o qual pretende obter informações.
IDC_SAVE=Guarda as actuais configurações de gama.  O nome que digitar é apresentado na lista de esquemas. Assim poderá seleccioná-lo com facilidade para repor as suas configurações.
IDC_DELETE=Exclui o esquema seleccionado na caixa Esquema.
IDC_LIST_SCHEMES=Os esquemas da lista que pode usar para alterar os ajustes gama sendo aplicados no seu sistema.   Um esquema salva os ajustes de gama, brilho e contraste para vermelho, verde e azul.   Para usar um esquema, seleccione seu nome da lista.   Para restaurar todas as configurações gama para padrão, use o botão "Default” (padrão).
IDC_EDIT_SCHEME=Apresenta um campo para digitar um nome para as actuais configurações de gama.  O nome que introduzir é incluído na lista Esquema, para que possa facilmente repor mais tarde estas configurações.
IDC_FULLSCREEN=Clique aqui para entrar no modo de janela completa.  No modo de janela total, a área de visualização dos padrões de calibração cobre toda a área de trabalho, sendo que os padrões são maiores e mais fáceis de visualizar.  Além disso, não existe ajuda em modo de janela completa.  Prima a tecla “Esc” para sair do modo de janela completa.


﻿
[Russian]
IDC_VERSION=Отображение номера версии данной утилиты.
IDC_8BPP_HELP=Утилита отключена, так как она не поддерживает текущие цветовые настройки (количество цветов).
IDB_LOGO=Нажмите здесь для открытия веб-страницы об этом продукте. 
IDB_LOGO_NOURL=Изображение OEM или логотипа продукта. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Список всех поддерживаемых видеоадаптером выходов (мониторов).  Для адаптеров, поддерживающих функцию DuoView(TM), можно внести изменения в различные выходы, выбрав его (например, Монитор 1 или Монитор 2) в списке.  Если адаптер не поддерживает DuoView, список отключен.  Если адаптер поддерживает DuoView, но работает в данный момент в мультимониторном режиме, список отключен.
IDC_LIST_MODES=Перечисляет все поддерживаемые цветовые профили (количества цветов) и показывает текущий профиль.  Для изменения гаммы цветового профиля сначала выберите этот профиль из списка.  Выбранный цветовой профиль будет применен, и можно будет увидеть все сделанные изменения.  Выбор ОК, Применить или Отмена, а также переключение на другую закладку Свойств Дисплея вызовет восстановление исходных настроек.
IDC_LIST_MODES_REZ=Перечисляет все поддерживаемые адаптером режимы (размер экрана и количество цветов) и показывает текущий.  Для изменения гаммы режима сначала выберите этот режим из списка. Выбранный режим будет применен, и можно будет увидеть все сделанные изменения.  Выбор ОК, Применить или Отмена, а также переключение на другую закладку Свойств Дисплея вызовет восстановление исходных настроек.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Показывает текущий режим работы видеоадаптера.  Это режим, для которого будут действовать сделанные изменения гаммы.  Например, если показанный режим является “16-битным цветом”, то настройки гаммы будут применены ко всем режимам с 16-битным цветом.  Если показанный режим содержит разрешение и глубину цвета (например, “1024 х 768 х 16”), то настройки гаммы будут применены к данному разрешению и глубине цвета.
IDC_CALBMP=Показываются кривые цвета или калибрационное изображение для настройки гаммы дисплея.  Используйте выпадающее меню внизу для выбора типа картинки для отображения здесь. Для обеспечения наилучших результатов,  подбирайте настройки гаммы так, чтобы были заметны различные оттенки одного цвета (для этого годится наклонная цветов RGB).
IDC_LIST_CALIBRATE=Показывается список калибрационных изображений, которые могут отображаться на экране.  Кривые цвета показывают кривые, соответсвующие настройкам гаммы, где горизонтальная ось обозначает границы желаемых значений цвета, а вертикальная показывает текущее выводимое значение.  Калибрационное изображение является фотографией в красном, зеленом и синем цветах. Наклонная цветов показывает выбор оттенков, от наиболее темного к наиболее светлому, и идеально подходит для настройки контрастности.  Другие изображения дают представление о различных наклонных цвета и о сплошных цветах.
IDC_GRP_ADJUST=Содержит элементы управления, позволяющие настроить гамму дисплея.  Справка доступна для каждого элемента управления отдельно.  Нажмите на значок ? в части окна, затем нажмите на пункт, информацию о котором необходимо получить.  
IDC_RB_RED=Выберите эту кнопку для применения сделанных изменений для красной составляющей цвета. 
IDC_RB_GREEN=Выберите эту кнопку для применения сделанных изменений для зеленой составляющей цвета. 
IDC_RB_BLUE=Выберите эту кнопку для применения сделанных изменений для синей составляющей цвета. 
IDC_LINKRGB=Выберите эту кнопку для согласования красного, зеленого и синего цветов.  Связанные, красный, зеленый и синий составляющие, будут изменяться одновременно при настройке гаммы, яркости или контрастности.  Если не отмечено, красный, зеленый и синий цвета настраиваются отдельно.
IDC_CTRL_CHANGE1=Управление гаммой (количество изгиба яркости, от низшего к высшему) для выбранного цвета или для всех цветов.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения гаммы, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения гаммы.
IDC_CTRL_CHANGE2=Управление яркостью (делает изображение светлее или темнее) для выбранного цвета или для всех цветов.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения яркости, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения яркости.
IDC_CTRL_CHANGE3=Управление контрастностью (увеличение или уменьшения различия между светлыми и темными цветами) для выбранного цвета или для всех цветов.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения яркости, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения контрастности.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Для красной составляющей цвета, настраиваются значения гаммы, яркости или контрастности, в зависимости от того, что выбрано в выпадающем списке Настройка.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения значения, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Для зеленой составляющей цвета, настраиваются значения гаммы, яркости или контрастности, в зависимости от того, что выбрано в выпадающем списке Настройка.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения значения, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Для синей составляющей цвета, настраиваются значения гаммы, яркости или контрастности, в зависимости от того, что выбрано в выпадающем списке Настройка.  Поверните диск по часовой стрелке для увеличения значения, или против часовой стрелки для ее уменьшения.  Дважды щелкните по диску для восстановления оригинального значения.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Отображаются цветовые каналы, на которые будет действовать настройка при помощи поворота диска.  Если выбраны красная, зеленая или синяя составляющие, только на соответствующая часть изображения будут действовать изменения настроек гаммы, яркости или контрастности.  Выбор “Связь RGB” приведет к тому, что все цвета (красный, зеленый и синий) будут изменяться одновременно.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Показываются настройки, которые можно делать для разных цветовых каналов.  Выбор гаммы, яркости или контрастности означает, что при повороте диска будут изменяться значения соответствующих параметров, в то время как диск управляет отдельным цветом (красным, зеленым или синим).
IDC_DEFAULT=Восстанавливает исходные значения гаммы, яркости и контрастности текущего режима и связывает красный, зеленый и синий цвета.  Это исходное значение, при котором никакие настройки гаммы не применяются к видеовыходу.
IDC_SAVE=Сохраняет текущие настройки гаммы.  Введенное имя будет отображаться в списке схем для быстрого доступа к выбранным настройкам.
IDC_DELETE=Удаление схемы, выбранной в окне Схемы.
IDC_EDIT_SCHEME=Предоставляет место написать название для текущих цветовых настроек оверлея.  Напечатанное имя появится в списке схем для удобного доступа к сделанным настройкам в дальнейшем.
IDC_FULLSCREEN=Нажмите здесь для перехода в полноэкранный режим.  В полноэкранном режиме область отображения для калибровочных изображений  покрывает рабочий стол целиком, делая изображения больше и проще для использования.  Также, в полноэкранном режиме недоступен режим справки.  Для выхода из полноэкранного режима нажмите клавишу “Esc”.

IDC_LIST_SCHEMES=Список схем, которые можно использовать для изменения примененных в системе настроек гаммы.  В схеме сохраняются установки гаммы, яркости, а также настройки контрастности для красного, зеленого и синего цветов.  Чтобы использовать схему, выберите ее имя из этого списка.  Чтобы восстановить стандартные значения всех параметров гаммы, нажмите кнопку «По умолчанию».
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Содержит элементы управления, которые позволяют выбрать, сохранить или удалить схемы настроек гаммы, или загрузить цветовые профили ICM.  По каждому элементу управления имеется отдельная справка. 
IDM_LIST_ICM=Список схем, которые можно использовать для изменения примененных в системе настроек гаммы.  В схеме сохраняются установки гаммы, яркости, а также настройки контрастности для красного, зеленого и синего.  Чтобы использовать схему, выберите ее имя из этого списка.  Чтобы восстановить стандартные значения всех параметров гаммы, нажмите кнопку «По умолчанию».  Кроме того, при выборе «Использовать цветовой профиль ICM...» можно загрузить цветовой профиль ICM из файла формата .icm или .icc.
IDC_GRP_SCHEMES=Содержит элементы управления, позволяющие выбирать, сохранять или удалять схемы гаммы.  Справка доступна для каждого элемента управления отдельно.


﻿
[Spanish]
IDC_VERSION=Mostrar la versión de esta aplicación.
IDB_LOGO=Haz clic aquí para abrir la página web del producto.
IDB_LOGO_NOURL=Muestra el logo del producto.
IDC_8BPP_HELP=Estas opciones no funcionan en el modo de 256 colores. Inténtalo cambiando a una profundidad de color superior.
IDC_LIST_DISPLAYS	= Personaliza la configuración de color del escritorio independientemente para cada pantalla seleccionando una pantalla activada en modo Clon.\n\nEn el modo de escritorio ampliado, esta lista está desactivada y muestra el dispositivo conectado a la pantalla actualmente seleccionada en la lista de Pantallas.
IDC_CALBMP	= Mostrar un gráfico de color o imagen de calibración para ayudar a ajustar el color del escritorio. Para obtener los mejores resultados, ajusta la configuración del color del escritorio con la imagen “Rampa de colores RGB” hasta que puedas ver una diferencia entre cada tono del mismo color.
IDC_LIST_CALIBRATE = Imágenes de calibración sugeridas:\n\n* Las curvas de color muestran las curvas correspondientes a los ajustes de vídeo del escritorio, donde el eje horizontal marca la gama de de colores deseados y el eje vertical muestra el color actual de salida.\n\n* La imagen de calibración es una imagen fotográfica con una gama de rojos, verdes y azules.\n\n* La rampa de colores muestra una selección de tonos, desde el más oscuro al más vivo, de varios colores, y es la mejor opción para ajustar el contraste.\n\n* Otras selecciones muestran varias rampas de colores o colores sólidos.
IDC_GRP_ADJUST	= Utiliza estos controles para ajustar el color del escritorio. 
IDC_CTRL_CHANGE1 = Ajusta el nivel de gamma para los canales de color seleccionados de la imagen de escritorio. Esta opción controla el brillo del escritorio sin afectar a las sombras o reflejos.
IDC_CTRL_CHANGE2 = Ajusta el nivel de brillo para los canales de color seleccionados de la imagen de escritorio. Esta opción controla la claridad u oscuridad total del escritorio.
IDC_CTRL_CHANGE3 = Ajusta el nivel de contraste para los canales de color seleccionados de la imagen de escritorio. Esta opción controla la diferencia entre las partes más claras y más oscuras del escritorio.
IDC_LIST_CHANGETYPE = Ajusta todos los canales de color del escritorio juntos, o ajusta el canal rojo, verde y azul por separado seleccionándolos de la lista.
IDC_DEFAULT	= Restables la configuración predeterminada de color del escritorio.
IDC_GRP_SCHEMES	= Selecciona el perfil de color que quieres aplicar, modificar o eliminar.
IDC_SAVE	= Guarda tu configuración de color de escritorio actual en un perfil.
IDC_DELETE	= Elimina el perfil seleccionado.
IDC_EDIT_SCHEME	= Crea un nombre para un perfil nuevo para guardarlo con la configuración actual de color de escritorio.
IDC_FULLSCREEN	= Muestra la imagen de calibración y opciones de ajuste en la pantalla completa.
IDC_LIST_SCHEMES= Los perfiles disponibles con una configuración de color predeterminada que pueden aplicarse a tu pantalla. Para cargar un perfil, selecciona su nombre en la lista.
IDC_BTN_DEFGAMMA= Restablece la configuración gamma predeterminada de la pantalla.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Restablece la configuración predeterminada de brillo de la pantalla.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Restablece la configuración predeterminada de contraste de la pantalla.
IDC_TXT_PRIMARYDEV=Cuando muestres la misma imagen de escritorio en todos los monitores activados (modo Clon), la configuración del color del escritorio se compartirá entre esas pantallas.\n\nCuando amplíes el escritorio a varias pantallas (modo Ampliado), la configuración de color del escritorio puede cambiar independientemente de la pantalla.
IDOK	= Cierra el cuadro de diálogo y guarda todos los cambios realizados. 
IDCANCEL= Cierra el cuadro de diálogo sin guardar los cambios realizados. 


﻿
[Slovak]
IDC_VERSION=Zobrazuje verziu tohto pomocného programu.
IDC_8BPP_HELP=Tento pomocný program bol blokovaný, pretože nepodporuje aktuálne nastavenú farebnú hĺbku (počet súčasne zobraziteľných farieb).
IDB_LOGO=Klepnutím otvorte webovú stránku tohto produktu. 
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM logo alebo logo výrobku. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Zobrazuje všetky podporované výstupy (monitory) vášho videoadaptéra. Pri adaptéroch, ktoré podporujú funkciu DuoView(TM), môžete jednotlivé výstupy ovládať po výbere (napr. Monitor 1 alebo Monitor 2) zo zoznamu. Ak váš adaptér funkciu DuoView nepodporuje, je zoznam blokovaný. Ak váš adaptér funkciu DuoView podporuje, ale je práve používaný v režime s viacerými monitormi, je zoznam blokovaný.
IDC_LIST_MODES=Zobrazuje všetky podporované nastavenia farebnej hĺbky (počet súčasne zobraziteľných farieb) a uvádza, ktoré je aktuálne vybrané. Ak chcete zmeniť nastavenie gamma na určitú farebnú hĺbku, vyberte príslušný režim zo zoznamu. Obrazovka sa prepne do príslušného režimu, takže môžete posúdiť vplyv prípadných zmien, ktoré uskutočníte. Klepnutím na tlačidlá OK, Použiť alebo Storno, alebo prepnutím na inú záložku dialógového okna Vlastnosti obrazovky sa obnoví pôvodné nastavenie obrazovky.
IDC_LIST_MODES_REZ=Zobrazuje všetky podporované nastavenia rozlíšení a farebnej hĺbky (počet súčasne zobraziteľných farieb) a uvádza, ktoré je aktuálne vybrané. Ak chcete zmeniť nastavenie gamma na určitý režim, vyberte ho zo zoznamu. Obrazovka sa prepne do príslušného režimu, takže môžete posúdiť vplyv prípadných zmien, ktoré uskutočníte. Klepnutím na tlačidlá OK, Použiť alebo Storno, alebo prepnutím na inú záložku dialógového okna Vlastnosti obrazovky sa obnoví pôvodné nastavenie obrazovky..
IDC_LIST_MODES_SHOW=Zobrazuje aktuálne vybraný režim obrazovky. Pri tomto režime bude platiť úprava nastavenia gamma. Ak je napríklad zobrazený režim "16bitová farba", uplatní sa úprava nastavenia gamma vo všetkých režimoch s 16bitovými farbami. Ak je zobrazené rozlíšenie a farebná hĺbka (napr. "1024 x 768 x 16"), uplatní sa úprava nastavenia gamma len v tomto rozlíšení a farebnej hĺbke.
IDC_CALBMP=Zobrazuje farebné krivky alebo kalibračné obrazce uľahčujúce úpravu nastavenia gamma. Z rozbaľovacieho zoznamu na dolnom okraji okna vyberte typ kalibračného obrazca, ktorý sa má zobraziť. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak nastavenie gamma upravíte tak, aby ste rozlíšili čo najviac odtieňov každej farby (na toto nastavenie sa hodí kalibračný obrazec Farebná rampa RGB).
IDC_LIST_CALIBRATE=Zobrazuje zoznam kalibračných obrazcov, ktoré môžete zobraziť. Kalibračný obrazec nazvaný Farebné krivky zobrazuje krivky zodpovedajúce úpravám nastavenia gamma, na vodorovnej osi znázorňuje rozsah potrebných farebných hodnôt, a na zvislej osi znázorňuje skutočnú hodnotu, ktorú adaptér musí poskytovať. Kalibračný obrazec nazvaný Kalibračný obrazec zobrazuje fotografiu s radom červených, zelených a modrých oblastí. Kalibračný obrazec nazvaný Farebná rampa zobrazuje rad odtieňov, od najtmavších po najjasnejšie, a je ideálny na úpravu nastavenia kontrastu. Ďalšie kalibračné obrazce zobrazujú iné farebné rampy alebo farebné plochy.
IDC_GRP_ADJUST=Obsahuje ovládacie prvky umožňujúce úpravu nastavenia gamma.  Každý ovládací prvok má vlastného Pomocníka. Klepnite na ? v hornej časti dialógového okna a potom klepnite na položku, o ktorej chcete získať informácie.
IDC_RB_RED=Po výbere tohto tlačidla sa všetky uskutočnené zmeny uplatnia na červenej zložke zobrazenia.
IDC_RB_GREEN=Po výbere tohto tlačidla sa všetky uskutočnené zmeny uplatnia na zelenej zložke zobrazenia.
IDC_RB_BLUE=Po výbere tohto tlačidla sa všetky uskutočnené zmeny uplatnia na modrej zložke zobrazenia.
IDC_LINKRGB=Po výbere tohto tlačidla sa nastavenie červenej, zelenej a modrej zložky spojí. Preto sa zmeny nastavenia gamma, jasu alebo kontrastu prejavia súčasne na všetkých zložkách zobrazenia. Ak toto tlačidlo nie je vybrané, môžete červenú, zelenú a modrú zložku ovládať osobitne.
IDC_CTRL_CHANGE1=Ovláda nastavenie gamma (zakrivenie priebehu jasových úrovní, od najtmavšej po najjasnejšiu) vybranej farby alebo farieb. Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie gamma zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota gamma.
IDC_CTRL_CHANGE2=Ovláda jas (celkové stmavenie alebo zjasnenie) vybranej farby alebo farieb. Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie jasu zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota jasu.
IDC_CTRL_CHANGE3=Ovláda kontrast (rozdiel medzi tmavými a svetlými časťami obrazu) vybranej farby alebo farieb. Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie jasu zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota kontrastu.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Ovláda nastavenie gamma, jasu alebo kontrastu červenej zložky zobrazenia, podľa toho, čo sa vyberie z rozbaľovacieho zoznamu Nastavenia.  Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Ovláda nastavenie gamma, jasu alebo kontrastu zelenej zložky zobrazenia, podľa toho, čo sa vyberie z rozbaľovacieho zoznamu Nastavení.  Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Ovláda nastavenie gamma, jasu alebo kontrastu modrej zložky zobrazenia, podľa toho, čo sa vyberie z rozbaľovacieho zoznamu Nastavení.  Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa nastavenie zvyšuje, otáčaním proti smeru sa znižuje. Poklepaním na gombík sa obnoví východisková hodnota.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Zobrazuje farebné kanály, ktoré budú ovplyvnené pri úprave nastavenia otočných gombíkov. Ak sa vybrala červená, zelená alebo modrá zložka, ovplyvní úprava nastavenia gamma, jasu alebo kontrastu len príslušnú zložku.  Výberom "Spojiť RGB" sa úprava nastavenia uplatní na všetkých zložkách (červenej, zelenej a modrej).
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Zobrazuje možné úpravy nastavenia jednotlivých farebných kanálov. Výberom položiek gamma, jas alebo kontrast sa určí, že sa pri úprave nastavenia otočných gombíkov zmení len nastavenie gamma, jasu alebo kontrastu, podľa toho, čo sa vybralo, a každý otočný gombík pritom bude ovládať jednu farbu (červenú, zelenú alebo modrú).
IDC_DEFAULT=Obnoví východiskové hodnoty nastavenia gamma, jasu a kontrastu na aktuálne vybraný režim a prepojí nastavenie červenej, zelenej a modrej farby. Ide o východiskové nastavenie, bez uplatnenia zmeny nastavenia gamma na videovýstup.
IDC_GRP_SCHEMES=Obsahuje ovládacie prvky, ktoré umožňujú vyberať, ukladať, alebo vymazávať schémy nastavenia gamma. Každý ovládací gombík má vlastného Pomocníka. Klepnite na ? v hornej časti dialógového okna a potom klepnite na položku, o ktorej chcete získať informácie.
IDC_SAVE=Uloží aktuálne nastavenie gamma. Názov, ktorý zadáte, sa objaví v zozname Schém, takže ho môžete ľahko vybrať a obnoviť svoje nastavenie.
IDC_DELETE=Vymaže schému vybranú v poli Schéma.
IDC_LIST_SCHEMES=Ponúkne zoznam schém, ktoré môžete použiť na zmenu gamma nastavenia, ktoré sa bude aplikovať na vašom systéme.  Schéma ukladá nastavenie gamma, jasu a kontrastu pre červenú, zelenú a modrú. Ak chcete schému použiť, vyberte jej názov z tohto zoznamu.  Na obnovenie pôvodných nastavení použite tlačidlo “Pôvodné nastavenia”.
IDC_EDIT_SCHEME=Umožňuje zadanie názvu aktuálnych nastavení gamma. Názov, ktorý zadáte, sa objaví v zozname Schém, takže môžete obnoviť svoje nastavenia. 
IDC_FULLSCREEN=Klepnutím prepnite do režimu Celá obrazovka. V režime Celá obrazovka sa kalibračný obrazec roztiahne cez celú pracovnú plochu, takže sú obrazce väčšie a dobre viditeľné. V režime Celá obrazovka nie je k dispozícii Pomocník. Režim Celá obrazovka opustíte stlačením klávesu ”Esc”.


﻿
[Slovenian]
IDC_VERSION=Izpis različice tega uporabniškega programa.
IDC_8BPP_HELP=Funkcija je bila onesposobljena, saj ne dopušča trenutne barvne nastavitve (število barv).
IDB_LOGO=Kliknite za povezavo z spletno stranjo izdelka. 
IDB_LOGO_NOURL=Izpis OEM-a ali zaščitnega znaka izdelka. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Izpis vseh možnih izhodov  (monitorji)  na vašem video prilagodilniku. Na prilagodilnikih, ki dopuščajo možnost  DuoView (TM), lahko na seznamu izberete željeni izhod (npr.  Monitor 1 ali Monitor 2)  in spremenite njegove nastavitve.  Če vaš prilagodilnik ne dopušča DuoView, se bo ta seznam onesposobil. V primeru, da vaš prilagodilnik dopušča DuoView, vendar pa trenutno deluje v multi-monitorskem načinu, se bo seznam prav tako  onesposobil..
IDC_LIST_MODES=Izpis vseh možnih barvnih nastavitev (število barv) in prikaz trenutno izbrane nastavitve.Za spremembo gamme za barvno nastavitev, izberite na seznamu željeni način. Vaš zaslon bo prevzel nove barvne nastavitve in tako boste lahko zaznali učinek vnešenih spremeb.Izbor OK (pravilno), Aplly (nanos) ali Cancel (preklic), ali pa povezava z novo stranjo Lastnosti zaslona, bo povrnilo zaslon v njegove originalne nastavitve.
IDC_LIST_MODES_REZ=Izpis vseh izbranih zaslonskih načinov (velikost ekrana in število barv) in prikaz dejanskih izbranih načinov.Za spremebo načina gamma, izberite le-tga na seznamu. Vaš zaslon bo prevzel novo nastavitev načina in tako boste lahko zaznali učinek vnešenih spremeb. Izbor OK (pravilno), Aplly (nanos) ali Cancel (preklic), ali pa povezava z novo stranjo Lastnosti zaslona, bo povrnilo zaslon v njegove originalne nastavitve.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Prikaže trenuten zaslonski način. To je način, na katerega lahko vplivate z gamma nastavitvami. Na primer; če je trenutni način "16 bit barva" bodo izbrane gamma nastavitve vplivale na vse 16 bitne barvne načine. Če prikazani način vsebuje barvno globino in resolucijo  (npr. "1024 x 768 x 16"), bodo izbrane gama nastavitve vplivale le za to barvno globino in resolucijo.
IDC_CALBMP=Prikaže barvne krivulje ali kalibracijsko sliko s pomočjo katerih lahko naravnate zaslonsko gamma. Izberite vrsto željene slike s pomočjo spustnega seznama. Za boljši učinek, naravnajte gamma vrednosti tako, da lahko zaznate razliko med različnimi toni iste barve ( primerna uporaba RGB vmesnih barv).
IDC_LIST_CALIBRATE=Prikaže seznam kalibracijskih slik, ki so dostopne na vašem zaslonu. Barvne krivulje se spreminjajo v odvisju od gamma nastavitev, kjer vodoravna os predstavlja vrsto željenih barvnih vrednosti in navpična os dejansko izhodno  vrednost .Kalibracijska slika je fotografska slika z vrstami rdeče, zelene in modre barve.Funkcija Vmesnih barv prikaže serijo senc različnih barv, od najtemnejše do najsvetlejše, in je zelo priročna pri nastavljanju kontrasta.
IDC_GRP_ADJUST=Vsebuje nadzorne enote, s pomočjo katerih lahko ponastavite zaslonski gamma. Za vsako enoto obstaja ustrezna pomoč. Kliknite na  ? , ki se nahaja na vrhu dialoga in nato še enkrat na postavko o kateri želeti prejeti več informacij.
IDC_RB_RED=Izberite ta gumb če želite, da se vnešene spremembe nanesejo na rdečo komponento vašega zaslona.
IDC_RB_GREEN=Izberite ta gumb če želite, da se vnešene spremembe nanasejo na zeleno komponento vašega zaslona.
IDC_RB_BLUE=Izberite ta gumb če želite, da se vnešene spremembe nanesejo na modro komponento vašega zaslona.
IDC_LINKRGB=Izberite ta gumb za povezavo rdeče, zelene in modre barve. Kot posledica tega, se bodo ob ponastavitvah gamma, svetlobe ali kontrasta vse tri komponente prikazale skupaj . V nasprotnem primeru, se nastavitve izvajajo posamično za vsako barvo. 
IDC_CTRL_CHANGE1=Nadzor gamma ( količina ukrivljenosti v zaslonski svetlobi, od  najnižje do najvišje). Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje gamma učinka in v nasprotni smeri, za zmanjšanje le-tega. Dvakrat kliknite za vrnitev v privzeto gamma vrednost,
IDC_CTRL_CHANGE2=Nadzor osvetlitve (učinek osvetlitve ali potemnitve) izbrane barve oziroma izbranih barv. Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje osvetlitve in v nasprotni smeri, za zmanjšanje le-te. Dvakrat kliknite za vrnitev v privzeto svetlobno vrednost.
IDC_CTRL_CHANGE3=Nadzor kontrasta (poveča oz. zmanjša razliko med svetlimi in temnimi barvami) izbrane barve oziroma izbranih barv. Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje svetlobe in v nasprotni smeri, za zmanjšanje le-te. Dvakrat kliknite  za vrnitev v privzeto kontrastno vrednost.
IDC_CTRL_CHANGE1B=Na rdečem območje vašega zaslona, je gamma, svetlobni in kontrastni nadzor odvisen od vašega izbora v Prilagoditvenem spustnemu seznamu. Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje in v nasprotni smeri, za zmanjšanje njihovih vrednost . Dvakrat kliknite  za vrnitev v privzeto vrednost.
IDC_CTRL_CHANGE2B=Na zelenem območju vašega zaslona, je gamma, svetlobni in kontrastni nadzor odvisen od vašega izbora v Prilagoditvenem spustnemu seznamu. Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje in v nasprotni smeri, za zmanjšanje njihovih vrednost . Dvakrat kliknite  za vrnitev v privzeto vrednost.
IDC_CTRL_CHANGE3B=Na modrem območju vašega zaslona, je gamma, svetlobni in kontrastni nadzor odvisen od vašega izbora v Prilagoditvenem spustnem seznamu. Obrnite v smeri urinega kazalca za povečanje in v nasprotni smeri, za zmanjšanje njihovih vrednost . Dvakrat kliknite  za vrnitev v privzeto vrednost.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Prikaz barvnih kanalov, na katere lahko vplivate s pomočjo vrtljive številčnice. V primeru, da ste izbrali rdečo, zeleno ali modro barvo, bodo nastavitve gamma, svetlobe ali kontrasta vplivale le na izbrano področje vašega zaslona. V primeru, da želite vplivati na vse barve (rdeča, zelena in modra) ob istem času , pritisnite "Link RGB " .
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Prikaz nastavitev, ki obstajajo za različne barvne kanale. Izbor gamme, svetlobe ali kontrasta pomeni, da bo vrtenje številčnice vplivalo le na gammo, svetlobo ali kontrast, medtem ko vsaka številčnica služi za upravljanje vsake barve posebej (rdeča, zelena, modra).
IDC_DEFAULT=Povrne gammo, svetlobne in kontrastne nastavitve dejansko izbranih načinov v privzete vrednosti in poveže med seboj rdečo, zeleno in modro barvo. V tej privzeti nastavitvi ne morete uravnavati gamma video priključkov.
IDC_GRP_SCHEMES=Vsebuje nadzorne enote s pomočjo katerih lahko izberete, shranite ali izbrišete gamma sheme. Za vsako nadzorno enoto posebej obstaja Pomoč, Kliknite  ? , ki se nahaja na vrhu dialoga in nato kliknite na postavko , o kateri želite prejeti več informacij.
IDC_SAVE=Shrani dejanske gamma nastavitve. Vnešeno ime se bo izpisalo na seznamu Shem in tako lahko zlahka obnovite vaše nastavitve.
IDC_DELETE=Izbris sheme, ki je bila izbrana v Shemskem oknu.
IDC_LIST_SCHEMES=Izpis metod, s katerimi lahko uporabljate gama nastavitve na vašem sistemu. Metoda shrani gammo, svetlobo in kontrastne nastvitve za rdečo, zeleno in modro barvo. Za uporabo metode, na seznamu izberite njeno ime. Za  ponovno shranjevanje vseh gamma nastavitev, uporabite gumb “Privzete vrednosti”.
IDC_EDIT_SCHEME=Ustvari  mesto, kamor lahko vtipkate ime dejanske gamma nastavitve. Vtipkano ime se bo izpisalo v seznamu Shem in tako lahko pozneje  zlahka obnovite te nastavitve.
IDC_FULLSCREEN=Kliknite za  dostop do Izpisa preko celotnega zaslona.  Kot posledica tega zaslonsko področje kalibracijskih vzorcev prekrije celoten desktop, kar poveča vzorce in jih tako naredi lažje vidljive. V tem načinu ne obstaja Pomoč. Pritisnite gumb z napisom “Esc”  za izhod iz Izpisa preko celotnega zaslona.


﻿
[Swedish]
IDC_VERSION=Visar version av verktyget.
IDC_8BPP_HELP=Verktyget har inaktiverats eftersom det inte stöder aktuell färginställning (antal färger).
IDB_LOGO=Välj detta för att öppna produktens webbsida. 
IDB_LOGO_NOURL=Visar OEM eller produktens logotyp. 
IDC_LIST_DISPLAYS=Visar en lista över alla utgångar (bildskärmar) som stöds av ditt videokort.  Med kort som stöder DuoView(TM)-funktionen, kan du ändra till en annan utgång genom att välja den (t ex Bildskärm 1 eller Bildskärm 2) på denna lista.  Om kortet inte stöder DuoView är denna lista avmarkerad.  Om kortet stöder DuoView men fungerar i multi-monitor-läge för närvarande, är denna lista avmarkerad.
IDC_LIST_MODES=Visar en lista över alla färginställningar (antal färger) som stöds, och visar den som är vald för tillfället.  Du ändrar gamma för en färginställning genom att välja detta läge på listan.  Bildskärmen ändras till den valda färginställningen så att du kan se vilka effekter ändringarna innebär.  Om du väljer OK, Verkställ eller Avbryt, eller växlar till en annan sida i Bildskärmsegenskaper, återgår bildskärmen till de ursprungliga inställningarna.
IDC_LIST_MODES_REZ=Visar en lista över alla skärmlägen (skärmstorlek och antal färger) som stöds, och visar det aktuella valda läget.  Du ändrar gamma för ett läge genom att välja detta läge på listan. Bildskärmen ändras till det valda läget så att du kan se vilka effekter ändringarna innebär. Om du väljer OK, Verkställ eller Avbryt, eller växlar till en annan sida i Bildskärmsegenskaper, återgår bildskärmen till de ursprungliga inställningarna.
IDC_LIST_MODES_SHOW=Visar aktuellt skärmläge.  Detta läge påverkas när du ändrar gamma-inställningar.  Om läget som visas t ex är "16-bitars färg," påverkar alla gamma-justeringar alla 16-bitars färglägen.  Om läget som visas innehåller upplösning och antal färger (t ex. "1024 x 768 x 16"), gäller dina gamma-justeringar specifikt för denna upplösning och detta antal färger.
IDC_CALBMP=Visar färgkurvor eller en kalibreringsbild som hjälper dig att justera bildskärmens gamma-inställning.  Välj typ av bild som ska visas på den nedrullningsbara listan nedan. Du får bäst resultat om du justerar gamma-inställningarna så att du kan se skillnad mellan olika nyanser av samma färg (RGB-färgskalan passar bra till detta).
IDC_LIST_CALIBRATE=Visar en lista över de kalibreringsbilder du kan visa.  Färgkurvor visar de kurvor som motsvarar gamma-justeringarna, där den horisontella axeln markerar intervallet för önskade färgvärden, och den vertikala axeln visar det faktiska utgångsvärdet.  Kalibreringsbilden är en fotografisk bild med ett intervall som omfattar rött, grönt och blått. Färgskala visar ett urval av nyanser, från den mörkaste till den ljusaste, av olika färger, och lämpar sig bäst för att justera kontrasten.  Övriga valmöjligheter visar olika färgskalor eller helfärger.
IDC_GRP_ADJUST=Innehåller de kontroller som gör att du kan justera bildskärmens gamma.  Hjälp finns för varje enskild kontroll.  Klicka på ? överst i dialogrutan, och klicka därefter på posten du vill ha information om.
IDC_RB_RED=När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens röda komponent.
IDC_RB_GREEN=När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens gröna komponent.
IDC_RB_BLUE=När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens blå komponent.
IDC_LINKRGB=När du väljer denna knapp länkas de röda, gröna och blå färgerna samman.  När färgerna är länkade ändras bildskärmens röda, gröna och blå komponenter samtidigt när du justerar gamma, ljusstyrka eller kontrast.  Om knappen inte är markerad kan du justera de röda, gröna och blå färgerna var för sig.
IDC_CTRL_CHANGE1=Kontrollerar gamma (krökningsfaktorn för bildskärmens ljusstyrka, från lägsta till högsta) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka gamma-mängden, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för gamma.
IDC_CTRL_CHANGE2=Kontrollerar ljusstyrka (gör allting ljusare eller mörkare) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka ljusstyrkan, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för ljusstyrka.
IDC_CTRL_CHANGE3=Kontrollerar kontrast (ökar eller minskar skillnaden mellan ljusa och mörka färger) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka kontrasten, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för kontrast.
IDC_CTRL_CHANGE1B=För det röda partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.
IDC_CTRL_CHANGE2B=För det gröna partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.
IDC_CTRL_CHANGE3B=För det blå partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.
IDC_LIST_CHANGETYPE=Visar de färgkanaler som påverkas när du justerar vridrattarna.  Om rött, grönt eller blått är valt, påverkas endast det valda partiet av bildskärmen när du justerar gamma, ljusstyrka eller kontrast.  Om du väljer "Länka RGB" påverkas alla färger (rött, grönt och blått) samtidigt.
IDC_LIST_CHANGETYPE2=Visar hur du kan justera de olika färgkanalerna.  Om du väljer gamma, ljusstyrka eller kontrast påverkar vridrattarna endast gamma, ljusstyrka respektive kontrast, samtidigt som varje vridratt kontrollerar en separat färg (rött, grönt eller blått).
IDC_DEFAULT=Återställer justeringar av gamma, ljusstyrka och kontrast för det aktuella valda läget till standard och länkar röda, gröna och blå färger.  Detta är standardinställningen, i vilken inga gamma-justeringar tillämpas på videoutsignalen.
IDC_SAVE=Sparar dina aktuella gamma-inställningar.  Namnet du anger visas i Schemalistan, så att du enkelt kan markera namnet och återställa dina inställningar.
IDC_DELETE=Tar bort det schema som är markerat i rutan Schema.
IDC_EDIT_SCHEME=Gör det möjligt för dig att ange namn för aktuella gamma-inställningar.  Namnet du anger visas på listan Schema och du kan enkelt återställa dessa inställningar längre fram.
IDC_FULLSCREEN=Välj detta för att försätta bildskärmen i helskärmsläge.  I helskärmsläge täcker kalibreringsmönstren hela skrivbordet, vilket gör dem större och lättare att se.  Ingen hjälp är tillgänglig i helskärmsläget.  Tryck på ”ESC” för att avsluta helskärmsläget.

IDC_LIST_SCHEMES=Listar översikter som du kan använda för att ändra gammajusteringarna som tillämpas på ditt system.  En översikt sparar gamma, ljusstyrka och kontrastjusteringarn för röd, grön och blå.  För att använda en översikt väljer du dess namn från listan.  För att återställa alla gammainställningar till standard, använder du knappen "Standard".
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=Innehåller kontrollerna som gör det möjligt för dig att välja, spara eller radera gammaöversikter eller ladda ICM-färgprofiler.  Hjälp är tillgänglig för varje kontroll separat. 
IDM_LIST_ICM=Listar översikter som du kan använda för att ändra gammajusteringarna som tillämpas på ditt system.   För att använda en översikt väljer du dess namn från listan.  För att återställa alla gammainställningar till standard, använder du knappen "Standard".  Dessutom, när du väljer "Använd ICM-färgprofil..." så kan du ladda en ICM-färgprofil från en  .icm- eller .icc-fil.
IDC_GRP_SCHEMES=Innehåller kontroller som låter dig välja, spara eller ta bort gamma-scheman. Hjälp finns för varje enskild kontroll.

IDC_BTN_DEFGAMMA= Återställ gammainställningar till bildskärmens standardvärden.
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=Återställ inställningar för ljusstyrka till bildskärmens standardvärden.
IDC_BTN_DEFCONTRAST=Återställ inställningar för kontrast till bildskärmens standardvärden.



﻿
[Simplified Chinese]
IDC_VERSION=显示该工具的版本。
IDB_LOGO=点击此处以便打开该产品的web页。
IDB_LOGO_NOURL=显示产品标志。
IDC_8BPP_HELP=该工具已经被禁用。请提高颜色深度。
;; This list is only active in Clone mode. In SAMM, the list is disabled and shows
;;   only the device for the currently selected desktop.
IDC_LIST_DISPLAYS	= 在Clone模式中，可在列表中选中一个已启用的显示设备，可对桌面颜色进行独立的个性化设置。\n\n在桌面扩展模式中，监视器列表中只显示与当前选中监视器相连接的设备。
IDC_CALBMP	= 显示颜色曲线或校准图片以便帮助你校准桌面颜色。若想获得最佳效果，使用RGB色带调整桌面颜色设置，从而使你可以看到相同颜色的不同色度之间的区别。

IDC_LIST_CALIBRATE = 建议的校准图像:\n\n* 颜色曲线显示了与桌面视频调整相对应的曲线，其中水平轴表示预期颜色值的范围，而垂直轴则显示实际输出的值。\n\n*校准图像是一幅具有一系列红、绿、蓝的照片图像。\n\n*色带则显示不同颜色的色度，从最暗到最亮，它最适用于调整对比度。\n\n* 其他选择显示了不同的色带或纯色。

IDC_GRP_ADJUST	= 使用这些控制可调整桌面颜色。
IDC_CTRL_CHANGE1 = 控制被选颜色通道的gamma。此设置用于控制桌面亮度，对于阴影和高亮部分不起作用。
IDC_CTRL_CHANGE2 = 控制被选颜色通道的亮度。此设置用于控制所有对象的变亮或变暗
IDC_CTRL_CHANGE3 = 控制被选颜色通道的对比度。此设置用于控制桌面上最亮和最暗部分的差别。
IDC_LIST_CHANGETYPE = 同时调整所有桌面颜色通道，或通过选择列表中的颜色，单独的对红色，绿色和蓝色通道进行调整。
IDC_DEFAULT	= 恢复桌面颜色设置至默认值。
IDC_GRP_SCHEMES	= 应用，修改或删除一个颜色方案。
IDC_SAVE	= 保存当前的桌面颜色设定方案。
IDC_DELETE	= 删除在所选中的方案。
IDC_EDIT_SCHEME	= 保存当前的桌面颜色设置，并为该方案命名。
IDC_FULLSCREEN	= 在全屏模式中显示校准图像并调整设置。
IDC_LIST_SCHEMES= 列出可用于该监视器的预设桌面设置方案。如要使用方案，请从此列表中选择其名称。

IDC_BTN_DEFGAMMA= 恢复gamma设置至默认值。
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=恢复亮度设置至默认值。
IDC_BTN_DEFCONTRAST=恢复对比度设置至默认值。

IDC_TXT_PRIMARYDEV=每台监视器的桌面颜色设置都是独立的。
IDOK	= 关闭对话框并保存全部改动。
IDCANCEL= 关闭对话框并取消全部改动。

IDC_LIST_MODES=列出所支持的全部颜色设置（颜色数目），并显示当前被选中的那一个。若想改变某个颜色设置的gamma，则从列表中选择那个模式。你的显示器将被变成所选的颜色设置，你也因此可以看到自己所作的任何更改的效果。选择确定、应用或取消，或切换到显示器属性内的另一个页面，将导致你的显示器恢复它原来的设置。
IDC_LIST_MODES_REZ=列出所支持的全部显示模式（屏幕尺寸和颜色数目），并显示当前被选中的模式。若想改变某个模式的gamma，则从列表中选择那个模式。你的显示器将被变成所选的模式，你也因此可以看到自己所作的任何更改的效果。选择确定、应用或取消，或切换到显示器属性内的另一个页面，将导致你的显示器恢复它原来的设置。
IDC_LIST_MODES_SHOW=显示当前的显示模式。这是你的gamma调整将会影响的模式。例如，如果模式为“16位色”，则你所作的任何gamma调整都将影响全部的16位色模式。如果所显示的模式包含分辨率和色深（例如，“1024 x 768 x 16”），那么你所作的gamma调整将专门针对那个分辨率和色深。
IDC_RB_RED=选择该按钮将使你所作的任何修改都会影响显示器的红色成分。
IDC_RB_GREEN=选择该按钮将使你所作的任何修改都会影响显示器的绿色成分。
IDC_RB_BLUE=选择该按钮将使你所作的任何修改都会影响显示器的蓝色成分。
IDC_LINKRGB=选择该按钮可以锁定红、绿、蓝色。当被锁定时，显示器的红、绿、蓝成分将在你调整gamma、亮度或对比度时一起改变。如果该按钮未被选中，则红、绿、蓝色可以被单独调整。
IDC_CTRL_CHANGE1B=用于显示器的红色成分，控制gamma、亮度或对比度，具体取决于你在调整下拉式列表中选择了什么。顺时针转动转盘可以增加它的值，逆时针转动则减少它的值。双击该转盘即可将它恢复成默认值。
IDC_CTRL_CHANGE2B=用于显示器的绿色成分，控制gamma、亮度或对比度，具体取决于你在调整下拉式列表中选择了什么。顺时针转动转盘可以增加它的值，逆时针转动则减少它的值。双击该转盘即可将它恢复成默认值。
IDC_CTRL_CHANGE3B=用于显示器的蓝色成分，控制gamma、亮度或对比度，具体取决于你在调整下拉式列表中选择了什么。顺时针转动转盘可以增加它的值，逆时针转动则减少它的值。双击该转盘即可将它恢复成默认值。
IDC_LIST_CHANGETYPE2=显示你可以对不同颜色通道所作的调整。选择gamma、亮度、或对比度意味着转动盘将只会分别影响gamma、亮度、或对比度，而每个转动盘单独控制一种颜色（红、绿或蓝）。
IDC_GRP_SCHEMES_ICM=包含一些控制，让您选择、保存或删除伽马方案或者加载 ICM 颜色配置文件。每个控制分别有帮助内容。 
IDM_LIST_ICM=列出可用于更改系统上所应用的伽马调整的方案。方案用于保存伽马、亮度以及红、绿、蓝的对比度调整。如要使用方案，请从此列表中选择其名称。如要将所有伽马设置恢复至默认值，请使用“默认”按钮。此外，选择“使用 ICM 颜色配置文件...”时，您可以从 .icm 或 .icc 文件加载 ICM 颜色配置文件。


﻿
[Traditional Chinese]
IDC_VERSION=顯示該工具的版本
IDB_LOGO=點選此處以便打開該產品的web頁。
IDB_LOGO_NOURL=顯示產品標誌。
IDC_8BPP_HELP=該工具已經被停用。請提高顏色深度。

;; This list is only active in Clone mode. In SAMM, the list is disabled and shows
;;   only the device for the currently selected desktop.
IDC_LIST_DISPLAYS	= 在Clone模式中，可在列表中選取一個可使用的顯示設備，並可單獨自訂個別化的桌面顏色。\n\n在桌面擴展模式中，監視器列表中只顯示與目前選取之監視器相連之設備。
IDC_CALBMP	= 顯示顏色曲線或校正圖片以幫助你校正桌面顏色。若想獲得最佳效果，使用RGB調整桌面顏色，使你可以看到相同顏色在不同色度之間的區別。

IDC_LIST_CALIBRATE = 建議的校正圖像:\n\n* 顏色曲線顯示了與畫面調整相對應的曲線，其中水平軸表示預期顏色值的範圍，而垂直軸則顯示實際輸出的數值。\n\n*校正圖像是一幅具有一系列紅、綠、藍的照片圖像。\n\n*顏色控制項則顯示不同顏色的色度，從最暗到最亮，它最適用於調整對比度。                                                         \n\n* 其他選擇顯示了不同的顏色控制項。
IDC_GRP_ADJUST	= 使用這些控制項可調整桌面顏色。
IDC_CTRL_CHANGE1 = 調整被選顏色的伽馬。此控制項用於調整桌面亮度，但不影響陰影和明亮區域。
IDC_CTRL_CHANGE2 = 調整被選顏色的亮度。此控制項用於調整所有物件的明暗度
IDC_CTRL_CHANGE3 = 調整被選顏色的對比度。此控制項用於調整桌面上最亮和最暗部分的差異。
IDC_LIST_CHANGETYPE = 同時調整所有桌面顏色，或透過選擇列表中的顏色，單獨對紅色，綠色和藍色進行調整。
IDC_DEFAULT	= 恢復桌面顏色設定至預設值。
IDC_GRP_SCHEMES	= 顏色的設定可套用、修改或刪除。
IDC_SAVE	= 儲存目前的桌面顏色設定。
IDC_DELETE	= 刪除選取的設定。
IDC_EDIT_SCHEME	= 儲存目前的桌面顏色設定，並為它命名。
IDC_FULLSCREEN	= 在全螢幕模式中顯示校正圖像並調整設定。
IDC_LIST_SCHEMES= 列出可用於該監視器的預設桌面設定。如要使用設定，請從此列表中選取其名稱。
IDC_BTN_DEFGAMMA= 恢復伽馬設定至預設值。
IDC_BTN_DEFBRIGHTNESS=恢復亮度設定至預設值。
IDC_BTN_DEFCONTRAST=恢復對比度設定至預設值。

IDC_TXT_PRIMARYDEV=每台監視器的畫面顏色設定是獨立的。
IDOK	= 關閉對話框並儲存所有的設定。
IDCANCEL= 關閉對話框並取消改動過的設定。
IDC_LIST_MODES=列出所有受支援的色彩設定值（色彩數量），並顯示目前所選取的設定值。欲變更某一色彩設定值的迦瑪，請從清單中選擇該模式。您的顯示器將會變更為該選取之色彩設定值，讓您可以看見您所做的變更的結果。選擇「確定」、「套用」或「取消」，或者切換到「顯示內容」中的另一頁，都將讓您的顯示器回到其原始設定值。
IDC_LIST_MODES_REZ=列出所有受支援的顯示模式（螢幕大小與色彩數量），並顯示目前所選取的模式。欲變更某一模式的迦瑪，請從清單中選擇該模式。您的顯示器將會變更為該選取之模式，讓您可以看見您所做的變更的結果。選擇「確定」、「套用」或「取消」，或者切換到「顯示內容」中的另一頁，都將讓您的顯示器回到其原始設定值。
IDC_LIST_MODES_SHOW=顯示了目前的顯示模式。這是您的迦瑪調整將會影響的模式。例如，如果所顯示的模式為「16位元色」，則任何您所做的迦瑪調整都將影響16位元色全部的模式。如果所顯示的模式包含了解析度與色彩深度（例如 "1024 x 768 x 16"），則您所做的迦瑪調整將特別僅供該解析度與色彩深度使用。
IDC_RB_RED=選擇此按鈕可讓您所做的任何變更都對顯示器上的紅色元件造成影響。
IDC_RB_GREEN=選擇此按鈕可讓您所做的任何變更都對顯示器上的綠色元件造成影響。
IDC_RB_BLUE=選擇此按鈕可讓您所做的任何變更都對顯示器上的藍色元件造成影響。
IDC_LINKRGB=選擇此按鈕可連結紅、綠與藍色。連結之後，當您要調整迦瑪、亮度或對比時，顯示器上的紅、綠與藍色元件都將會一起變動。如果未選擇此按鈕，則可以分別調整紅、綠與藍色。
IDC_CTRL_CHANGE1B=對於顯示器的紅色部分，其根據在「調整」下拉式清單中選擇的結果來控制迦瑪、亮度或對比。以順時針方向轉動刻盤可增加數值，逆時針方向轉動則可降低數值。按兩下刻盤可將其恢復為預設值。
IDC_CTRL_CHANGE2B=對於顯示器的綠色部分，其根據在「調整」下拉式清單中選擇的結果來控制迦瑪、亮度或對比。以順時針方向轉動刻盤可增加數值，逆時針方向轉動則可降低數值。按兩下刻盤可將其恢復為預設值。
IDC_CTRL_CHANGE3B=對於顯示器的藍色部分，其根據在「調整」下拉式清單中選擇的結果來控制迦瑪、亮度或對比。以順時針方向轉動刻盤可增加數值，逆時針方向轉動則可降低數值。按兩下刻盤可將其恢復為預設值。
IDC_LIST_CHANGETYPE2=顯示您可以對不同色彩頻道做出之調整。選擇迦瑪、亮度或對比，意指刻盤將只會對迦瑪、亮度或對比分別產生影響，同時每一個刻盤皆可控制一個個別的色彩（紅、綠或藍）。

IDC_LIST_ICM=列出您可以用來變更系統套用的迦瑪調整的作業方式。作業方式儲存紅色、綠色與藍色的迦瑪、亮度和對比調整值。若要使用作業方式，請從此清單中選擇它的名稱。若要將所有迦瑪設定還原為預設值，請使用 [預設值] 按鈕。此外，選擇 [使用ICM色彩設定檔] 可讓您從.icm或.icc檔案載入ICM色彩設定檔。
IDC_GRP_SCHEMES=內含可以讓您選擇、儲存或刪除迦瑪作業方式的控制項。每一個控制項個別都有說明。


﻿
[Thai]
IDC_VERSION=แสดงเวอร์ชั่นของยูติลิตี้นี้
IDC_8BPP_HELP=ใช้ยูติลิตี้นี้ไม่ได้เพราะว่าใช้กับค่าเซ็ทสีในตอนนี้ไม่ได้ (จำนวนสี).
IDB_LOGO=คลิ๊กเพื่อเปิดเว็บของผลิตภัณฑ์ตัวนี้ 
IDB_LOGO_NOURL=แสดงโลโกของ OEM หรือผลิตภัณฑ์ 
IDC_LIST_DISPLAYS=รายการเอาท์พุท (จอภาพ)ทั้งหมดที่ใช้ได้กับอะแดปเตอร์จอภาพของคุณ ในอะแดปเตอร์ที่ใช้ฟังก์ชั่น DuoView(TM) นั้น คุณอาจจะเปลี่ยนแปลงเป็นเอาท์พุทต่างออกไปโดยเลือกค่านั้น  (เช่น จอภาพ 1 หรือจอภาพ 2) ในรายการนี้ ถ้าอะแดปเตอร์ของคุณใช้กับ DuoView ไม่ได้แล้ว คุณจะใช้งานรายการไม่ได้  ถ้าอะแดปเตอร์ของคุรใช้ได้กับ DuoView แต่ตอนนี้ทำงานในโหมดหลายจอภาพแล้ว ใช้งานรายการนี้ไม่ได้เช่นกัน
IDC_LIST_MODES=แสดงรายการเซ็ทสีทั้งหมดที่ใช้ได้ (จำนวนสี) และแสดงที่ที่เลือกอยู่ ในการเปลี่ยนแปลงค่าแกมม่าของสีที่เซ็นั้น ให้เลือกโหมดจากรายการนี้ จอภาพของคุณจะเปลี่ยนไปเป็นค่าสีที่เลือกไว้ จึงเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทำให้เกิดผลอย่างไร เมื่อเลือก “ตกลง” “เลือกใช้” หรือ “ยกเลิก” หรือสลับไปยังหน้าอื่น ๆ ในคุณสมบัติของจอภาพแล้ว จอภาพจะกลับไปแสดงค่าเซ็ทเริ่มแรก
IDC_LIST_MODES_REZ=รายการโหมดจอภาพที่ใช้ได้ทั้งหมด (ขนาดจอและจำนวนสี) และแสดงโหมดสีที่ใช้อยู่ในตอนนี้ ในการเปลี่ยนค่าแกมม่าของโหมดนั้น ให้เลือกโหมดนั้นมาจากรายการนี้ จอภาพของคุณจะเปลี่ยนไปใช้โหมดที่เลือกจนเห็นผลของการเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อเลือก “ตกลง” “เลือกใช้” หรือ “ยกเลิก” หรือสลับไปยังหน้าอื่นในคุณสมบัติของจอภาพแล้ว  จอภาพจะกลับไปใช้ค่าเริ่มแรก
IDC_LIST_MODES_SHOW=แสดงโหมดจอภาพในตอนนี้ ซึ่งเป็นโหมดที่เกิดผลจากการปรับแต่งค่าแกมม่า ตัวอย่างเช่น ถ้าโหมดที่แสดงเป็น "สี 16 บิต" แล้วค่าแกมม่าใด ๆ ที่ปรับแต่งจะมีผลต่อโหมดสี 16 บิตทั้งหมด ถ้าโหมดที่แสดงมีความละเอียดและความลึกของสี (เช่น "1024 x 768 x 16"),  แล้วค่าแกมม่าที่ปรับแต่งจะใช้เฉพาะกับความละเอียดและความลึกของสีนั้น ๆ เท่านั้น 
IDC_CALBMP=แสดงโค้งสีหรือภาพปรับเทียบเพื่อช่วยให้คุณปรับแต่งค่าแกมม่าของจอภาพ ให้ใช้รายการดร็อปดาวน์ข้างล่างเพื่อเลือกประเภทของภาพที่จะแสดง เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด คุณควรปรับแต่งค่าแกมม่าเพื่อจะเห็นความแตกต่างระหว่างเฉดที่ต่างกันของสีเดียวกัน (แรมป์สี RGB จะใช้ได้ดีในกรณีนี้)
IDC_LIST_CALIBRATE=แสดงรายการภาพปรับเทียบที่แสดงออกมาได้   โค้งสี จะแสดงกราฟที่สมนัยกับค่าแกมม่าที่ปรับแต่ง เมื่อแกนนอนแสดงถึงช่วงค่าสีที่ต้องการ ส่วนแกนแนวตั้งแสดงค่าจริงไปยังเอาท์พุท  ภาพปรับเทียบ เป็นภาพถ่ายที่มีช่วงสีแดง เขียวและน้ำเงิน แรมป์สี แสดงการเลือกเฉดสีต่าง ๆ ตั้งแต่มืดที่สุดจนสว่างที่สุด และใช้ปรับแต่งความสว่างได้ดีที่สุด ค่าอื่น ๆ แสดงแรมป์สีหรือแม่สี
IDC_GRP_ADJUST=มีรายการควบคุมเพื่อปรับแต่งค่าแกมม่าของจอภาพได้ มีหัวข้อช่วยเหลือในรายการควบคุมแยกจากกันในแต่ละรายการ   ให้คลิ๊ก ? ที่ตอนบนสุดของไดอะล็อก แล้วคลิ๊กรายการที่คุณต้องการข้อมูล
IDC_RB_RED=เลือกปุ่มนี้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลต่อเม็ดสีแดงในจอภาพ
IDC_RB_GREEN=เลือกปุ่มนี้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลต่อเม็ดสีเขียวในจอภาพ
IDC_RB_BLUE=เลือกปุ่มนี้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลต่อเม็ดสีน้ำเงินในจอภาพ
IDC_LINKRGB=เลือกปุ่มนี้เพื่อลิงค์สีแดง สีเขียวและสีน้ำเงิน เมื่อลิงค์เข้าด้วยกันแล้ว เม็ดสีแดง เขียวและน้ำเงินในจอภาพจะเปลี่ยนแปลงด้วยกันเมื่อคุณปรับแต่งค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัด ถ้าไม่เลือกปุ่มนี้แล้ว จะปรับแต่งสีแดง สีเขียวและสีน้ำเงินได้โดยอิสระต่อกัน
IDC_CTRL_CHANGE1=ควบคุมค่าแกมม่า (ระดับความโค้งของความสว่างในจอภาพ จากค่าต่ำที่สุดจนถึงค่าสูงที่สุด) ของสีที่เลือกหนึ่งสีขึ้นไป ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มค่าแกมม่า หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดค่าแกมม่า เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์ของแกมม่า
IDC_CTRL_CHANGE2=ควบคุมความสว่าง (ทำให้ค่าทุกอย่างสว่างขึ้นหรือมืดลง) ในสีหนึ่งสีหรือหลายสีที่ได้เลือกไว้  ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มความสว่าง หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดความสว่าง เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์ของความสว่าง
IDC_CTRL_CHANGE3=ควบคุมความชัด (เพิ่มหรือลดความแตกต่างระหว่างสีที่อ่อนกว่ากับมีที่แก่กว่า) ของสีหนึ่งสีหรือหลายสีที่ได้เลือกไว้ ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มความชัด หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดความชัด เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์ของความชัด
IDC_CTRL_CHANGE1B=ในส่วนค่าสีแดงของจอภาพนั้น รายการนี้จะควบคุมค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัดตามรายการที่เลือกรายการดร็อปดาวน์เพื่อปรับแต่ง  ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มค่า หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดค่า เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์
IDC_CTRL_CHANGE2B=ในส่วนค่าสีเขียวของจอภาพนั้น รายการนี้จะควบคุมค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัดตามรายการที่เลือกรายการดร็อปดาวน์เพื่อปรับแต่ง  ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มค่า หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดค่า เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์
IDC_CTRL_CHANGE3B=ในส่วนค่าสีน้ำเงินของจอภาพนั้น รายการนี้จะควบคุมค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัดตามรายการที่เลือกรายการดร็อปดาวน์เพื่อปรับแต่ง  ให้หมุนปุ่มไปตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มค่า หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดค่า เมื่อดับเบิ้ลคลิ๊กปุ่มนี้แล้วโปรแกรมจะกลับไปยังค่าดีฟอลท์
IDC_LIST_CHANGETYPE=แสดงแชนเนลสีที่ได้รับผลกระทบเมื่อปรับแต่ง Turndial ถ้าเลือกสีแดง สีเขียวหรือสีน้ำเงินแล้ว จอภาพส่วนที่เลือกจะได้รับผลกระทบเมื่อคุณปรับแต่งค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัด เมื่อเลือก "ลิ้งค์ RGB " จะทำให้ทุกสี (แดง เขียวและน้ำเงิน) ได้รับผลกระทบพร้อมกัน
IDC_LIST_CHANGETYPE2=แสดงค่าปรับแต่งที่ใช้กับแชนเนลสีต่างกัน เมื่อเลือกค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัดแล้ว Turndial จะมีผลต่อค่าแกมม่า ความสว่างหรือความชัดเท่านั้นตามลำดับ ในเมื่อ Turndial แต่ละตัวจะควบคุมสีต่างกัน (สีแดง สีเขียว หรือสีน้ำเงิน)
IDC_DEFAULT=คืนค่าปรับแต่งค่าแกมม่า ความสว่างและความชัดของโหมดที่เลือกในตอนนี้กลับไปยังค่าดีฟอลท์ แล้วลิ้งค์สีแดง สีเขียวและสีน้ำเงินเข้าด้วยกัน ค่านี้เป็นค่าดีฟอลท์ ซึ่งไม่ใช้ค่าแกมม่ากับเอาท์พุทภาพ
IDC_GRP_SCHEMES=มีรายการควบคุมมที่ทำให้คุณเลือก บันทึก หรือลบสกีมค่าแกมม่า มีรายการช่วยเหลือแยกจากกัน ให้คลิ๊ก ? ที่ด้านบนของไดอะล็อก แล้วคลิ๊กรายการที่คุณต้องการข้อมูล
IDC_SAVE=บันทึกค่าเซ็ทแกมม่าในตอนนี้ ชื่อที่ป้อนเข้าไปจะอยู่ในรายการสกีม คุณจึงเลือกเพื่อคืนค่าเซ็ทได้โดยง่าย
IDC_DELETE=ลบสกีมที่เลือกไว้ในกล่องสกีม
IDC_LIST_SCHEMES=รายการสกีมที่คุณอาจใช้เพื่อเปลี่ยนค่าปรับแต่งแกมม่าที่ใช้ในระบบของคุณ สกีมจะบันทึกค่าแกมม่า ความสว่างและความชัดสำหรับสีแด สีเขียวและสีน้ำเงิน ในการใช้สกีมนั้น ให้เลือกชื่อจากรายการ ในการคืนค่าเซ็ทแกมม่าทั้งหมดไปยังค่าดีฟอลท์นั้น ให้เลือกสกีมที่เรียกว่า "(ดีฟอลท์)".
IDC_EDIT_SCHEME=เตรียมพื้นที่ให้คุณพิมพ์ชื่อค่าเซ็ทแกมม่าในตอนนี้ ชื่อที่คุณพิมพ์จะปรากฏในรายการสกีม คุณจึงคืนค่าเซ็ทเหล่านี้ได้ง่ายในตอนหลัง 
IDC_FULLSCREEN=คลิ๊กที่นี่เพื่อเข้าไปสู่โหมดเต็มจอ ในโหมดเต็มจอนั้นพื้นที่จอภาพจอแพทเทิร์นปรับเทียบ (Calibration) จะครอบคลุมเดสค์ท็อปทั้งหมด ทำให้แพทเทิร์นโตขึ้นและเห็นได้ง่ายขึ้น และยังมีความช่วยเหลือในโหมดเต็มจออีกด้วย โปรดกดคีย์ “Esc” เพื่อออกจากโหมดเต็มจอ


