
[English]
IDC_VERSION=Show the version of this utility.
IDB_LOGO=Click here to open the product web page.
IDB_LOGO_NOURL=Shows the OEM or product logo.
IDC_POWER_CHECK		= Let the display driver determine the power management level.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Select the power saving mode to be used by the display adapter.  Selecting "Power" will save more power, but may result in slower 3D graphics.  Selecting "Speed" will provide better 3D graphics speed, but will consume more power.
IDC_POWER_SLIDER	= Uncheck "Automatic setting" to manually adjust the power saving mode to be used by the display adapter.  \n\nThe <b>Conserve power</b> setting will improve battery life, but may reduce 3D performance.  \n\nThe <b>Performance</b> setting is better for 3D, but will consume more power.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= The current status of the computer power source.
IDC_PWR_SOURCE		= The current computer power source: AC power (plugged in) or battery.
IDC_PWR_LEVEL		= The current computer power status.
IDC_PWR_REMLIFE		= The time remaining before the battery runs out of power (where supported).
IDC_INFO_PWRTEXT	= This is the current GPU power status.
IDC_PWR_PLAN		= This is the current power plan in use.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Enables the option to change settings of other power plans.\n<clr=#FF0000>(Advanced setting)
IDC_TXT_PWRPLAN		= The current power plan.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Available power plans.  Choose a plan from this list to change its settings.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Choose the power setting to use for the currently selected power plan when running on battery.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Choose the power setting to use for the currently selected power plan when plugged in.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Available settings that can be changed for the current power plan.

IDOK			= Closes the dialog box and saves any changes. 
IDCANCEL		= Closes the dialog box without saving any changes. 

;; This is not in current UI.  It's for a feature the driver team may add in the future.
IDC_BATTERY_CHECK	= Allows the driver to automatically reduce the screen refresh rate as needed to conserve power.

;; ======================= S3Turbo Strings =======================
IDC_GRP_ECLK		= Control the clock speed of the GPU core or engine for "over-clocking".
IDC_ECLK_CTRL		= Adjusts the GPU core clock speed.
IDC_TXT_ECLK_SPEED	= The currently selected core clock speed.
IDC_ECLK_DEFAULT	= Restores the core clock speed to the default setting determined by the driver.
IDC_ECLK_APPLY		= Apply and save changes to the GPU core clock speed.  You will be asked to confirm the change first.
IDC_GRP_MCLK		= Control the clock speed of the GPU memory for "over-clocking".
IDC_MCLK_CTRL		= Adjusts the memory clock speed.
IDC_TXT_MCLK_SPEED	= The currently selected memory clock speed.
IDC_MCLK_DEFAULT 	= Restores the memory clock speed to the default setting determined by the driver.
IDC_MCLK_APPLY		= Apply and save changes to the memory clock speed.  You will be asked to confirm the change first.

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
IDC_GRP_TEMP		= This contains the various temperature limits and clock speed for each temperature range.
IDC_TXT_PEAKTEMP	= The peak temperature recorded since last system restart.
IDC_HISTOGRAM		= Shows a histogram of the most recent set of temperatures.
IDC_TEMP_REFRESH	= Refresh the temperature histogram.
IDC_TEMP_POLLTIME	= Set the interval to refresh the histogram automatically.
IDC_SLIDER_TEMPECLK	= Adjust the clock speed to use for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_LO	= The minimum clock speed that can be selected for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_CURR	= The currently selected clock speed for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_HI	= The maximum clock speed that can be selected for the selected temperature range.

IDC_TEMP_SETHIGH	= Enables the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HIECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the overheat temperature limit.
IDC_HITEMP_SET		= Set the clock speed to use when the overheat temperature is reached.
IDC_SLIDER_HI		= Use this slider to choose the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_CURR	= The current temperature selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.

IDC_TEMP_SETWARN	= Enables the overheat warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the warning temperature limit.
IDC_WARNTEMP_SET	= Set the clock speed to use when the warning temperature is reached.
IDC_SLIDER_WARN		= Adjust the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_CURR	= The current temperature selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the warning temperature limit.

IDC_TEMP_SETLOW		= Set the clock speed to use when the normal temperature is reached.
IDC_TXT_LOECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the normal temperature limit.
IDC_LOTEMP_SET		= Set limited clock for normal temperature.
IDC_SLIDER_LO		= Adjust the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_CURR	= The current temperature selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the normal temperature limit.


﻿
[Czech]
IDC_VERSION=Zobrazuje verzi tohoto pomocného programu.
IDB_LOGO=Klepnutím otevřete webovou stránku tohoto produktu.
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM logo nebo logo výrobku.
IDC_GRP_ECLK=Kmitočet jádra:  oblast Kmitočet jádra umožňuje přetaktování kmitočtu jádra, někdy též nazývaného kmitočet čipu nebo eclock.
IDC_ECLK_CTRL=Otočný ovládací prvek kmitočtu jádra umožňuje vybrat kmitočet jádra, který chcete použít.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Při pohybu ovládacího prvku kmitočtu jádra zobrazuje vybraný kmitočet jádra.
IDC_ECLK_DEFAULT=Tlačítko Výchozí obnoví původní kmitočet doporučený ovladačem.
IDC_ECLK_APPLY=Tlačítko Použít nastaví vybraný kmitočet jádra. Objeví se dotaz na potvrzení.
IDC_GRP_MCLK=Kmitočet paměti:  oblast Kmitočet paměti umožňuje přetaktování kmitočtu paměti, někdy také nazývaného mclock.
IDC_MCLK_CTRL=Otočný ovládací prvek kmitočtu paměti umožňuje vybrat kmitočet paměti, který chcete použít..
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Při pohybu ovládacího prvku kmitočtu paměti zobrazuje vybraný kmitočet paměti.
IDC_MCLK_DEFAULT=Tlačítko Výchozí obnoví původní kmitočet doporučený ovladačem.
IDC_MCLK_APPLY=Tlačítko Použít nastaví vybraný kmitočet paměti. Objeví se dotaz na potvrzení.
IDC_POWER=Klepnutím se otevře dialogové okno umožňující úpravy nastavení adaptéru obrazovky související s úsporou energie.
IDC_POWER_CHECK=Zaškrtnutím se aktivuje automatické řízení napájení; pokud je pole zaškrtnuto, nezobrazuje posuvník aktuální spotřebu energie. Po zrušení zaškrtnutí můžete spotřebu napájení ovládat posuvníkem.
IDC_POWER_SLIDER=Po zrušení zaškrtnutí pole ”Výchozí” můžete posuvníkem nastavit, jaký režim úspory energie má adaptér obrazovky používat. Nastavením ”Výkon” se ušetří část energie, ale 3D bude pomalejší. Nastavením ”Rychlost” se zlepší rychlost 3D grafiky, ale vzroste spotřeba energie.
IDC_POWER_SLIDER2=Po zrušení zaškrtnutí pole "Automatické nastavení" můžete posuvníkem nastavit, jaký režim úspory energie má adaptér obrazovky používat. Nastavením "Životnost akumulátoru" prodloužíte životnost akumulátoru, ale může se zpomalit 3D grafika. Nastavením "Výkon" se zlepší rychlost 3D grafiky, ale vzroste spotřeba energie.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Oblast Stav systému zobrazuje aktuální stav a životnost zdroje napájení systému.
IDC_PWR_SOURCE=Zobrazuje zdroj napájení systému: ze sítě nebo z akumulátoru.
IDC_PWR_LEVEL=Zobrazuje současnou zásobu energie systému, dále zobrazuje, zda se akumulátor dobíjí a jak je nabit (nabitý, vybitý nebo kriticky vybitý).
IDC_PWR_REMLIFE=Pokud to podporuje akumulátor, zobrazuje se zde v hodinách a minutách zbývající doba provozu na akumulátor.


﻿
[Danish]
IDC_VERSION=Viser versionen af denne funktion.
IDB_LOGO=Klik her for at åbne websiden for dette produkt.
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM eller produktlogoet.
IDC_POWER=Tryk på den for at åbne dialogen om justering af din skærmadapters strømbesparende indstillinger.
IDC_POWER_CHECK=Marker denne for at få skærmdriveren til at køre automatisk styring af strømbesparelse. Når den er indstillet på automatisk strømbesparelsesmodus, vil driveren automatisk vælge det laveste strømforbrug ved batteridrift og det højeste strømforbrug ved lysnettilslutning.  Fjern markeringen for at foretage manuel indstilling af strømforbrug ved anvendelse af skyderen.
IDC_POWER_SLIDER_OLD=Hvis der ikke er markering i default-boksen, kan skyderen bruges til at vælge hvilken strømbesparelsesmodus, skærmadapteren skal anvende.  Hvis der vælges "Power", opnås en større strømbesparelse, men det kan medføre langsommere 3D-grafik.  Hvis der vælges "Speed", giver det bedre 3D-grafikhastighed, men det øger strømforbruget.
IDC_POWER_SLIDER=Når "Automatisk indstilling" ikke er afmærket, skal du bruge denne skyder til at vælge, hvilken strømsparetilstand skærmadapteren skal bruge. Ved at vælge "Spar strøm" forlænges batteriets levetid, men det kan give langsommere 3D grafik. Vælges "Ydelse", opnås hurtigere 3D grafik, men også større strømforbrug.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Systemstatusområdet viser den nuværende status og levetid for systemets strømforsyning.
IDC_PWR_SOURCE=Viser systemets strømforsyning: Om det er en vekselstrømskilde eller et batteri.
IDC_PWR_LEVEL=Viser systemets nuværende restkapacitet, hvorvidt batteriet lades op samt batteriets restkapacitet (høj, lav eller kritisk).
IDC_PWR_REMLIFE=Såfremt denne funktion understøttes af batterisystemet, vises restkapaciteten i timer og minutter.


﻿
[Dutch]
IDC_VERSION=Toont de versie van dit programma.
IDB_LOGO=Klik hier om de webpagina van dit product te openen.
IDB_LOGO_NOURL=Toont het logo van de OEM of het product.
IDC_POWER=Klik hier om het dialoogvenster te openen waarop u de instellingen maakt voor energiebesparing.
IDC_POWER_CHECK=Zet dit vakje aan voor automatisch energiebeheer. In deze stand zal het stuurprogramma automatisch op laag niveau werken bij gebruik van een batterij en op hoog niveau bij netvoeding. Zet dit vakje uit om zelf met het schuifje het energieniveau te kunnen kiezen.
IDC_POWER_SLIDER_OLD=Is het vakje Standaard niet aangekruist, gebruk dan dit schuifje om te kiezen welk energieniveau de kaart moet gebruiken. In de stand "Energie" bespaart u energie, maar het beeld wordt langzamer. In de stand "Snelheid" krijgt u een beter beeld, maar het energieverbuik is hoger.
IDC_POWER_SLIDER=Wanneer het selectievakje "Automatische instelling" is uitgeschakeld, kunt u deze schuifregelaar gebruiken om te selecteren welke energiebesparende modus de beeldschermadapter moet gebruiken.  Als u "Energie sparen" selecteert, zult u de levensduur van de batterij verlengen, maar kan dit leiden tot langzamere 3D-beelden.  Als u "Prestatie" selecteert, krijgt u een hogere snelheid voor de 3D-beelden, maar wordt er meer energie verbruikt.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Onder Systeemtoestand ziet u de toestand van de huidige energiebron van het systeem.
IDC_PWR_SOURCE=Dit is de energiebron van het systeem: netvoeding of batterij.
IDC_PWR_LEVEL=Dit toont de huidige hoeveelheid energie in het systeem, of de batterij geladen wordt, en de toestand van de batterij (hoog, laag of kritiek).
IDC_PWR_REMLIFE=Wordt dit door de batterij ondersteund, dan ziet u hier, in uren en minuten, hoe lang u nog kunt werken.


﻿
[Finnish]
IDC_VERSION=Näyttää tämän ohjelman version.
IDB_LOGO=Napsauta tätä avataksesi tämän tuotteen web-sivun.
IDB_LOGO_NOURL=Näyttää OEM:n tai tuotteen logon.
IDC_POWER=Napsauta tätä avataksesi valintaruudun näyttölaitteen sovittimen tehonsäästön asetusten säätämistä varten.
IDC_POWER_CHECK=Valitse tämä, jotta sinulla on näytönohjain suorittamaan automaattisen tehonhallinnan.  Automaattisessa tehonhallintamoodissa ohjain valitsee automaattisesti alimman tehotason, kun toimitaan pariston voimalla ja korkeimman tehotason, kun on toimitaan AC-verkkovirralla.  Älä rastita tätä valitaksesi manuaalisesti tehotason liukukosketinta käyttämällä.
IDC_POWER_SLIDER_OLD=Kun oletusruutu on valitsematta, käytä tätä liukukosketinta valitaksesi mitä tehonsäästötapaa näytön adapterin tulee käyttää.  Valitsemalla "Power" säästyy enemmän tehoa, mutta tuloksena saattaa olla hitaampi 3D-grafiikka. Valitsemalla "Speed" tuotetaan parempi 3D-grafiikka, mutta tehoa kulutetaan enemmän.
IDC_POWER_SLIDER=Kun "Automaattinen asetus" on merkittynä, käytä tätä liukusäädintä sen valitsemiseksi, mitä virransäästötilaa näyttösovittimen tulee käyttää.  Valinta "säilytä virta" säästää akun virtaa, mutta tuloksena avoi ola heikompi 3D-grafiikka.  Valinta "Teho" antaa paremman 3D-grafiikkanopeuden, mutta vie enemmän virtaa.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Järjestelmän tila-alue näyttää nykyisen tilan ja järjestelmän teholähteen keston.
IDC_PWR_SOURCE=Tämä näyttää järjestelmän teholähteen: olipa se AC-tehoa tai paristosta.
IDC_PWR_LEVEL=Tämä näyttää tehon nykyisen määrän järjestelmässä, olipa paristojärjestelmä varaamassa, ja paristotehon tilan (korkea, matala tai kriittinen).
IDC_PWR_REMLIFE=Jos paristojärjestelmä tukee tätä ominaisuutta, tämä näyttää jäljellä olevan tehon määrän tunneissa ja minuuteissa.


﻿
[French]
IDC_VERSION	= Afficher la version de cet utilitaire.
IDB_LOGO	= Cliquez ici pour ouvrir la page Web du produit.
IDB_LOGO_NOURL	= Affiche l’OEM (fabricant de matériel informatique d'origine) ou le logo du produit.
IDC_POWER_CHECK		= Autoriser le pilote d’écran à déterminer le niveau de gestion de l’alimentation.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Sélectionner le mode économiseur d’alimentation à utiliser par la carte graphique.  L’option « Alimentation » permet d’économiser davantage d’énergie, mais cela entraîne également des rendus 3D plus lents.  L’option « Vitesse » augmente la rapidité des rendus 3D mais consomme plus d’énergie.
IDC_POWER_SLIDER_OLD2	= Désélectionnez l’option « Paramètres automatiques » pour régler manuellement le mode d’économie d’énergie à utiliser par la carte graphique.\n\nL’option <b>Économiseur d’énergie</b> optimise l’autonomie des batteries mais cela réduit la performance 3D. \n\nL’option <b>Haute performance</b> est plus adaptée à la 3D, mais elle consomme également plus d’énergie.
IDC_POWER_SLIDER	= Désélectionnez l’option « Paramètres automatiques » pour régler manuellement le mode d’économie d’énergie à utiliser par la carte graphique.\n\nL’option <b>Conserver de l’énergie</b> optimise l’autonomie des batteries mais cela réduit la performance 3D. \n\nL’option <b>Performance</b> est plus adaptée à la 3D, mais elle consomme également plus d’énergie.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Le statut actuel de la source d’alimentation de l’ordinateur.
IDC_PWR_SOURCE		= Source actuelle d’alimentation de l’ordinateur : Sous tension (branché) ou sur la batterie.
IDC_PWR_LEVEL		= Statut actuel du niveau de charge de l’ordinateur.
IDC_PWR_REMLIFE		= Temps restant avant que la batterie ne soit déchargée (si cette fonction est supportée).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Voici le statut actuel de la charge du GPU.
IDC_PWR_PLAN		= Voici le statut actuel du mode de gestion de l'alimentation utilisé.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Permet de modifier les paramètres des autres modes de gestion de l'alimentation. <clr=#FF0000>(Paramètres avancés)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Le mode de gestion de l'alimentation actuel.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Modes de gestion de l'alimentation disponibles.  Choisissez un mode de gestion dans cette liste pour en modifier les paramètres.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Choisissez les paramètres d’alimentation à utiliser pour le mode de gestion actuellement sélectionné lorsque votre ordinateur est alimenté par la batterie.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Choisissez les paramètres d’alimentation à utiliser pour le mode de gestion actuellement sélectionné lorsque votre ordinateur est alimenté sous tension.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Paramètres disponibles pouvant être modifiés pour le mode de gestion de l'alimentation actuel.
IDOK			= Ferme la boîte de dialogue et enregistre les changements. 
IDCANCEL		= Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les changements. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Autorise le pilote à réduire automatiquement la fréquence de rafraîchissement de l’écran pour économiser de l’énergie.


﻿
[German]
IDC_VERSION	= Zeigt die Version dieses Dienstprogramms an.
IDB_LOGO	= Klicken Sie hier, um die Produktwebseite zu öffnen.
IDB_LOGO_NOURL	= Zeigt das OEM- oder Produktlogo.
IDC_POWER_CHECK		= Gestattet dem Grafiktreiber die Festlegung der Energieverwaltungsstufe.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Wählen Sie den vom Anzeigeadapter zu verwendenden Energiesparmodus aus. Wenn Sie „Energie“ wählen, wird Energie eingespart, aber die 3D-Grafikleistung verringert sich. Die Auswahl „Geschwindigkeit“ bietet eine höhere 3D-Grafikleistung, benötigt aber mehr Energie.
IDC_POWER_SLIDER_OLD2	= Deaktivieren Sie die „Automatische Einstellung“, um den vom Anzeigeadapter verwendeten Energiesparmodus manuell zu wählen.\n\nDie Einstellung <b>Energie sparen</b> verlängert die Akkulaufzeit, verringert aber die 3D-Leistung.\n\nDie Einstellung <b>Leistung</b> ist für den 3D-Betrieb besser geeignet, benötigt aber mehr Energie.
IDC_POWER_SLIDER	= Deaktivieren Sie die „Automatische Einstellung“, um den vom Anzeigeadapter verwendeten Energiesparmodus manuell zu wählen.\n\nDie Einstellung <b>Energieeinsparung</b> verlängert die Akkulaufzeit, verringert aber die 3D-Leistung.\n\nDie Einstellung <b>Hohe Leistung</b> ist für den 3D-Betrieb besser geeignet, benötigt aber mehr Energie.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Der aktuelle Status der Spannungsquelle des Computers.
IDC_PWR_SOURCE		= Die aktuelle Spannungsquelle des Computers (Netzstrom oder Akku).
IDC_PWR_LEVEL		= Aktueller Energiestatus des Computers.
IDC_PWR_REMLIFE		= Restlaufzeit des Akkus (sofern diese Funktionalität unterstützt wird).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Dies ist der aktuelle GPU-Energiestatus.
IDC_PWR_PLAN		= Dies ist das aktuell verwendete Energieschema.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Aktiviert die Option zur Änderung der Einstellungen anderer Energieschemata. <clr=#FF0000>(Fortgeschrittene Einstellung)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Aktuelles Energieschema.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Vorhandene Energieschemata. Wählen Sie ein Schema aus der Liste aus, um seine Einstellungen zu ändern.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Wählen Sie die Energieeinstellung aus, die für das aktuell ausgewählte Energieschema verwendet werden soll, wenn der Akkubetrieb aktiv ist.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Wählen Sie die Energieeinstellung aus, die für das aktuell ausgewählte Energieschema verwendet werden soll, wenn der Netzbetrieb aktiv ist.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Verfügbare Einstellungen, die für das aktuelle Energieschema geändert werden können.

IDOK			= Schließt das Dialogfeld und speichert alle vorgenommenen Änderungen. 
IDCANCEL		= Schließt das Dialogfeld, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Ermöglicht dem Treiber das automatische Verringern der Bildschirmaktualisierungsrate nach Bedarf, um Energie zu sparen.


﻿
[Italian]
IDC_VERSION	= Mostra la versione di questa utilità.
IDB_LOGO	= Fare clic qui per aprire la pagina web del prodotto.
IDB_LOGO_NOURL	= Mostra l'OEM o il logo del prodotto.
IDC_POWER_CHECK		= Lascia che sia il driver della scheda a determinare il livello di risparmio energetico.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Selezionare la modalità di risparmio energia da utilizzare con la scheda video.  Selezionando “Energia” si ha un maggiore risparmio, ma la grafica 3D potrà risultare più lenta.  Selezionando “Velocità” la grafica 3D è più veloce, ma l'assorbimento di energia sarà maggiore.
IDC_POWER_SLIDER_OLD2	= Deselezionare “Impostazione automatica” per regolare manualmente la modalità di risparmio energetico che la scheda video dovrà utilizzare.\n\nL'impostazione <b>Risparmio energia</b> prolunga l'autonomia della batteria, ma può compromettere le prestazioni 3D.\n\nL'impostazione <b>Prestazioni</b> è più adatta alla grafica 3D, ma consuma più energia.
IDC_POWER_SLIDER	= Deselezionare “Impostazione automatica” per regolare manualmente la modalità di risparmio energetico che la scheda video dovrà utilizzare.\n\nL'impostazione <b>Risparmio energia</b> prolunga l'autonomia della batteria, ma può compromettere le prestazioni 3D.\n\nL'impostazione <b>Prestazioni elevate</b> è più adatta alla grafica 3D, ma consuma più energia.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Lo stato attuale della sorgente di alimentazione del computer.
IDC_PWR_SOURCE		= L'attuale sorgente di alimentazione del computer: alimentazione da rete elettrica c.a. o da batteria.
IDC_PWR_LEVEL		= Lo stato attuale dell'alimentazione del computer.
IDC_PWR_REMLIFE		= Il tempo rimanente prima che la batteria si scarichi completamente (se supportato).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Lo stato attuale dell'alimentazione della GPU.
IDC_PWR_PLAN		= Il piano di risparmio energia attualmente attivo.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Abilita l'opzione per modificare le impostazioni di altri piani di risparmio energia.  <clr=#FF0000>(Impostazione avanzata)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Il piano di risparmio energia attuale.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Piani di risparmio energia disponibili.  Scegliere un piano dall'elenco per modificarne le impostazioni.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Scegliere l'impostazione da utilizzare con il piano di risparmio energia selezionato quando il computer è alimentato a batteria.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Scegliere l'impostazione da utilizzare con il piano di risparmio energia selezionato quando il computer è alimentato dalla rete elettrica.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Impostazioni disponibili che possono essere modificate per il piano di risparmio energia attuale.
IDOK			= Chiude la finestra di dialogo e salva tutte le modifiche. 
IDCANCEL		= Chiude la finestra di dialogo senza salvare le modifiche. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Permette al driver di ridurre automaticamente la frequenza di aggiornamento dello schermo per risparmiare energia.


﻿
[Greek]
IDC_VERSION=Εμφανίζει την έκδοση αυτού του βοηθητικού προγράμματος.
IDB_LOGO=Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξει η ιστοσελίδα του προϊόντος.
IDB_LOGO_NOURL=Εμφανίζει το OEM ή το λογότυπο του προϊόντος.
IDC_GRP_ECLK=Βασικό ρολόι: Η περιοχή του βασικού ρολογιού σας επιτρέπει να αλλάξετε την ταχύτητα του βασικού ρολογιού που ονομάζεται και ρολόι τσιπ ή  eclock.
IDC_ECLK_CTRL=Το καντράν του βασικού ρολογιού σας επιτρέπει να επιλέξετε την ταχύτητα του ρολογιού που θα χρησιμοποιείται.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Εμφανίζει την ταχύτητα του βασικού ρολογιού που έχετε επιλέξει μετακινώντας το καντράν.
IDC_ECLK_DEFAULT=Το κουμπί  “Προεπιλογή” χρησιμοποιείται για την επαναφορά του βασικού ρολογιού στην προεπιλεγμένη ταχύτητα που έχει ήδη προσδιοριστεί από το πρόγραμμα οδήγησης.
IDC_ECLK_APPLY=Με το κουμπί “Εφαρμογή” αλλάζετε την ταχύτητα του βασικού ρολογιού με αυτήν που έχετε επιλέξει.  Πριν από την εφαρμογή θα σας ζητηθεί να επικυρώσετε την αλλαγή.
IDC_GRP_MCLK=Ρολόι μνήμης:  Η περιοχή του ρολογιού μνήμης σας επιτρέπει να αλλάξετε την ταχύτητα του βασικού ρολογιού, που ονομάζεται και ρολόι m ( mclock).
IDC_MCLK_CTRL=Το καντράν του ρολογιού μνήμης σας επιτρέπει να επιλέξετε την ταχύτητα του ρολογιού που θα χρησιμοποιείται.
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Εμφανίζει την ταχύτητα του ρολογιού μνήμης που επιλέξατε μετακινώντας το καντράν.
IDC_MCLK_DEFAULT=Με το κουμπί “Προεπιλογή”  μπορείτε να επαναφέρετε το ρολόι μνήμης στην προεπιλεγμένη ταχύτητα που έχει προσδιοριστεί από το πρόγραμμα οδήγησης.
IDC_MCLK_APPLY=Με το κουμπί “Εφαρμογή” αλλάζετε την ταχύτητα του ρολογιού μνήμης με αυτήν που έχετε επιλέξει.  Πριν από την εφαρμογή θα σας ζητηθεί να επικυρώσετε την αλλαγή.
IDC_POWER=Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου της προσαρμογής των ρυθμίσεων εξοικονόμησης ενέργειας της οθόνης.
IDC_POWER_CHECK=Επιλέξτε αυτήν την εντολή για να πραγματοποιείται αυτόματη διαχείριση ισχύος από το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης.  Με την επιλογή αυτή, ο διακόπτης ισχύος δεν εμφανίζει τη πραγματική ισχύ που χρησιμοποιείται.  Καταργήστε την επιλογή για να επιλέξετε ένα επίπεδο ισχύος χρησιμοποιώντας το διακόπτη.
IDC_POWER_SLIDER=Όταν δεν είναι επιλεγμένη η εντολή “Προεπιλογή”, χρησιμοποιήστε το διακόπτη για να επιλέξετε τη μορφή λειτουργίας εξοικονόμησης ρεύματος που πρέπει να χρησιμοποιείται από την οθόνη.  Με την επιλογή “Ισχύς” θα εξοικονομήσετε περισσότερο ρεύμα αλλά μπορεί να γίνουν πιο αργά τα γραφικά 3D.  Με την επιλογή “Ταχύτητα” θα έχετε καλύτερη ταχύτητα στα γραφικά 3D αλλά θα καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια.
IDC_POWER_SLIDER2=Όταν έχει καταργηθεί η επιλογή "Αυτόματη ρύθμιση", χρησιμοποιήστε το διακόπτη για να επιλέξετε τη μορφή λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας που πρέπει να χρησιμοποιείται από την οθόνη. Με την επιλογή "Διάρκεια μπαταρίας" θα είναι μεγαλύτερη η διάρκεια ζωής της μπαταρίας αλλά μπορεί να έχετε πιο αργά γραφικά 3D. Με την επιλογή “Απόδοση” θα έχετε καλύτερη ταχύτητα στα γραφικά 3D, αλλά θα καταναλώνεται περισσότερο ρεύμα.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Η περιοχή “Κατάσταση συστήματος” εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση και διάρκεια ζωής της πηγής ενέργειας του συστήματος.
IDC_PWR_SOURCE=Αυτό εμφανίζει την πηγή ενέργειας του συστήματος: είτε προέρχεται από ηλεκτρικό ρεύμα είτε από μπαταρία.
IDC_PWR_LEVEL=Αυτό εμφανίζει την τρέχουσα ισχύ του συστήματος, αν φορτίζεται η μπαταρία και την κατάσταση της μπαταρίας (υψηλή, χαμηλή ή πολύ χαμηλή).
IDC_PWR_REMLIFE=Εάν υποστηρίζεται αυτή η δυνατότητα από το σύστημα μπαταρίας, εμφανίζεται η ενέργεια της μπαταρίας σε ώρες και λεπτά ισχύος που απομένουν.


﻿
[Hungarian]
IDC_VERSION=Jelen segédprogram verziószámát mutatja. 
IDB_LOGO=Kattintson ide, amennyiben a termék honlapjához kíván lépni. 
IDB_LOGO_NOURL=Mutatja az OEM üzenetet vagy a termék emblémáját. 
IDC_GRP_ECLK=Magóra:  A magóra területe lehetővé teszi a magóra túlpörgetését. A magórát még lapka-órának vagy e-órának is nevezik.
IDC_ECLK_CTRL=A magóra forgótárcsája lehetővé teszi a kívánt órasebesség kiválasztását.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Mutatja a magóra sebességét, amelyet a forgótárcsa elfordításával választottak ki.
IDC_ECLK_DEFAULT=Az Alapértelmezett gomb visszaállítja a magórát az illesztőprogram által meghatározott alapértelmezett értékre.
IDC_ECLK_APPLY=Az Alkalmaz gomb megváltoztatja a magóra sebességét az Ön által kiválasztott értékre.  Először fel fogják kérni a változtatási szándék megerősítésére.
IDC_GRP_MCLK=Memória óra:  A memória óra területe lehetővé teszi az m-órának is nevezett magóra túlpörgetését.
IDC_MCLK_CTRL=A  memória óra forgótárcsája lehetővé teszi a kívánt órasebesség kiválasztását.
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Mutatja a memória óra sebességét, amelyet a forgótárcsa elfordításával választottak ki.
IDC_MCLK_DEFAULT=Az Alapértelmezett gomb visszaállítja a memória órát az illesztőprogram által meghatározott alapértelmezett értékre.
IDC_MCLK_APPLY=Az Alkalmaz gomb megváltoztatja a memória óra sebességét az Ön által kiválasztott értékre.  Először fel fogják kérni a változtatási szándék megerősítésére.
IDC_POWER=Kattintson ide, ha meg kívánja nyitni a kijelző adapterének, energiatakarékossági beállításainak párbeszédablakát.
IDC_POWER_CHECK=Kattintson ide, amennyiben azt kívánja, hogy a kijelző illesztőprogramja  automata energiagazdálkodási módot alkalmazzon; amikor be van jelölve, az energia-csúszka nem mutatja a tulajdonképpen használt energiaszintet.  Amennyiben a csúszkával kíván energiaszintet választani, távolítsa el innen a jelölést.
IDC_POWER_SLIDER=Amikor az “Alapértelmezett” nincsen jelölve, használják ezt a csúszkát annak az energiagazdálkodási módnak a kiválasztásához amit a kijelző adaptere használ.  Az "Áram" kiválasztása több energiát takarít meg, viszonyt lassítja a 3D (háromdimenziós) grafikát.  A “Sebesség” kiválasztása, jobb sebességet biztosít a 3D grafika számára de több energiát fogyaszt.
IDC_POWER_SLIDER2=Amikor “Automata Beállítások" nincsen jelölve, használják ezt a csúszkát annak az energiagazdálkodási módnak a kiválasztásához amit a kijelző adaptere használ.  Az "Akkumulátor élettartalma" kiválasztásával hosszabbítani lehet ennek életét, de lassíthatja a 3D grafikát.  A "Teljesítmény" kiválasztásával javítani lehet a 3D grafika sebességét, de több energiát fogyaszt.
IDC_GRP_PWRSTATUS=A Rendszerállapot terület mutatja a jelenlegi állapotot és a rendszer áramforrásának az életét.
IDC_PWR_SOURCE=Ez mutatja a rendszer energiaforrását: váltóáram vagy akkumulátor.
IDC_PWR_LEVEL=Ez mutatja a rendszer jelenlegi energiáját, hogy az akkumulátorról töltődik-e, és az akkumulátor állapotát (töltött, alacsony vagy kritikus).
IDC_PWR_REMLIFE=Amennyiben az akkumulátor-rendszer támogatja ezt a tulajdonságot, ez órában és percben mutatja a fennmaradó energiát.


﻿
[Japanese]
IDC_VERSION	= このユーティリティのバージョンを表示します。
IDB_LOGO	= ここをクリックして、製品の Web ページを開きます。
IDB_LOGO_NOURL	= OEM または製品のロゴを表示します。
IDC_POWER_CHECK		= ディスプレイ ドライバに電力管理レベルを決定させます。
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= ディスプレイ アダプタで使用する省電力モードを選択します。[電力] を選択すると電力は節約できますが、3D グラフィクスが遅くなる場合があります。[速度] を選択すると、3D グラフィクスは速くなりますが、消費電力が増加します。
IDC_POWER_SLIDER	= ディスプレイ アダプタで使用される省電力モードを手動で調整する場合は、[自動設定] のチェックを外します。\n\n<b>[省電力]</b> 設定を選択すると、バッテリの寿命は延びますが、3D パフォーマンスが低下することがあります。\n\n<b>[パフォーマンス]</b> 設定を選択すると、3D は改善されますが消費電力は増加します。
IDC_GRP_PWRSTATUS	= コンピュータ電源の現在の状態。
IDC_PWR_SOURCE		= 現在のコンピュータ電源: AC 電源 (プラグイン) またはバッテリ。
IDC_PWR_LEVEL		= 現在のコンピュータ電源の状態。
IDC_PWR_REMLIFE		= バッテリがなくなるまでの時間 (サポート時のみ)。
IDC_INFO_PWRTEXT	= 現在の GPU 電源の状態。
IDC_PWR_PLAN		= 現在使用中の電源プラン。
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= 他の電源プランの設定に変更するオプションを有効にします。\n<clr=#FF0000>(高度な設定)
IDC_TXT_PWRPLAN		= 現在の電源プラン。
IDC_LIST_PWRPLAN	= 利用可能な電源プラン。このリストからプランを選択し、設定をそれに変更します。
IDC_BATTERY_SLIDER	= バッテリでの動作時に、現在選択されている電源プランに使用する電源設定を選択します。
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= プラグイン時に、現在選択されている電源プランに使用する電源設定を選択します。
IDC_GRP_PWRPLAN		= 現在の電源プランで変更可能な設定。

IDOK			= ダイアログ ボックスを閉じて、すべての変更を保存します。 
IDCANCEL		= 変更を保存しないで、ダイアログ ボックスを閉じます。 

;; This is not in current UI.  It's for a feature the driver team may add in the future.
IDC_BATTERY_CHECK	= 消費電力を節約する必要がある場合に、ドライバが自動的に画面のリフレッシュ レートを遅くできるようにします。

;; ======================= Removed all S3Turbo Strings =======================
;; ====================== Removed all S3Thermal Strings ======================


﻿
[Norwegian]
IDC_VERSION	= Vis versjonen av dette verktøyet.
IDB_LOGO	= Klikk her for å åpne produktnettsiden.
IDB_LOGO_NOURL	= Viser OEM- eller produktlogoen.
IDC_POWER_CHECK		= La skjermdriveren fastslå strømstyringsnivået.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Velg strømsparingsmodusen som skal brukes av skjermkortet.  Hvis du velger ”Strøm”, sparer du strøm, men får tregere 3D-grafikk.  Hvis du velger ”Hastighet”, får du raskere 3D-grafikk, men du bruker mer strøm.
IDC_POWER_SLIDER	= Fjern merket ved ”Automatisk innstilling” hvis du vil justere strømsparingsmodusen som skal brukes av skjermkortet, manuelt.\n\nInnstillingen <b>Spar strøm</b> øker batteriets levetid, men kan redusere 3D-ytelsen.\n\nInnstillingen <b>Ytelse</b> er bedre for 3D-grafikk, men bruker mer strøm.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Gjeldende status for datamaskinens strømkilde.
IDC_PWR_SOURCE		= Gjeldende strømkilde for datamaskinen: nettstrøm (tilkoplet) eller batteri.
IDC_PWR_LEVEL		= Gjeldende strømstatus for datamaskinen:
IDC_PWR_REMLIFE		= Tid som gjenstår før batteriet går tomt for strøm (hvis støttet).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Dette er gjeldende strømstatus for grafikkprosessoren.
IDC_PWR_PLAN		= Dette er gjeldende strømplan som er i bruk.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Aktiverer alternativet for å endre innstillinger i andre strømplaner.\n<clr=#FF0000>(Avansert innstilling)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Gjeldende strømplan.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Tilgjengelige strømplaner.  Velg en plan på denne listen for å endre innstillingene.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Velg strøminnstillingen som skal brukes for den gjeldende valgte strømplanen ved kjøring på batteri.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Velg strøminnstillingen som skal brukes for den gjeldende valgte strømplanen ved kjøring på nettstrøm.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Tilgjengelige innstillinger som kan endres for gjeldende strømplan.

IDOK			= Lukker dialogboksen og lagrer eventuelle endringer. 
IDCANCEL		= Lukker dialogboksen uten å lagre eventuelle endringer. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Gjør at driveren automatisk reduserer oppdateringsfrekvensen for skjermen etter behov for å spare strøm.


﻿
[Korean]
IDC_VERSION	= 유틸리티 버전.
IDB_LOGO	= 제품 웹 페이지로 가기.
IDB_LOGO_NOURL	= OEM 또는 제품 로고를 보여줍니다.
IDC_POWER_CHECK		= 드라이버가 전원 관리 레벨을 결정하게 합니다.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= 절전 모드를 선택하여 디스플레이 어댑터에 사용하십시오. "전원"을 선택하면 더 많은 전원을 절약할 수 있지만 3D 그림이 느리게 될 수 있습니다. "속도"를 선택하면 빠른 3D 그림 속도를 제공할 수 있지만 더 많은 전원을 소모하게 됩니다.
IDC_POWER_SLIDER	= "자동 설정"을 체크하지 않으면 수동으로 디스플레이 어댑터의 절전 모드를 조절해야 합니다.\n\n<b>절전</b>설정은 배터리의 수명을 늘리지만 3D 성능을 떨어지게 할 수 있습니다.\n\n <b>성능</b> 설정은 3D 에 유리하지만 더 많은 전원을 소모하게 됩니다.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= 컴퓨터 현재 전원 소스 상태.
IDC_PWR_SOURCE		= 컴퓨터 현재 전원 소스: 교류 전원 (접속) 혹은 배터리.
IDC_PWR_LEVEL		= 컴퓨터 현재 전원 상태.
IDC_PWR_REMLIFE		= 배터리 잔여 소모시간 (이 기능을 지원한다면).
IDC_INFO_PWRTEXT	= 현재 GPU 전원 상태.
IDC_PWR_PLAN		= 현재 사용중인 전원 관리 옵션.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= 이 옵션을 작동하여 다른 전원 관리 옵션으로 변경합니다.\n<clr=#FF0000>(고급 설정)
IDC_TXT_PWRPLAN		= 현재 전원 관리 옵션.
IDC_LIST_PWRPLAN	= 지원하는 전원 관리 옵션. 리스트에서 관리 옵션을 선택하여 설정을 변경하십시오.
IDC_BATTERY_SLIDER	= 배터리 사용시 전원 설정을 선택하여 현재 전원 관리 옵션에 적용하십시오.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= 교류 전원 사용시 전원 설정을 선택하여 현재 전원 관리 옵션에 적용하십시오.
IDC_GRP_PWRPLAN		= 현재 전원 관리 옵션 중 변경할수 있는 설정.

IDOK			= 변경한 설정을 저장하고 대화 상자를 닫습니다. 
IDCANCEL		= 변경한 설정을 저장하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 

;; This is not in current UI.  It's for a feature the driver team may add in the future.
IDC_BATTERY_CHECK	= 드라이버가 자동으로 화면 재생 빈도를 감소하여 절전하도록 허용합니다.

;; ======================= S3Turbo Strings =======================
IDC_GRP_ECLK		= GPU 코어 혹은 엔진 속도가 "오버클러킹"하는 것을 관리합니다. 
IDC_ECLK_CTRL		= GPU 코어 클럭 속도를 조절합니다.
IDC_TXT_ECLK_SPEED	= 현재 선택한 코어 클럭 속도.
IDC_ECLK_DEFAULT	= 드라이버가 코어 클럭 속도를 기본값 설정으로 복원할지를 결정하게 합니다.
IDC_ECLK_APPLY		= 변경한 GPU 코어 클럭 속도를 적용 및 저장합니다. 적용하기전에 확인이 필요합니다.
IDC_GRP_MCLK		= GPU 메모리 클럭 속도가 "오버클러킹"하는 것을 관리합니다.
IDC_MCLK_CTRL		= 메모리 클럭 속도를 조절합니다.
IDC_TXT_MCLK_SPEED	= 현재 선택한 메모리 클럭 속도.
IDC_MCLK_DEFAULT 	= 드라이버가 메모리 클럭 속도를 기본값 설정으로 복원할지를 결정하게 합니다.
IDC_MCLK_APPLY		= 변경한 메모리 클럭 속도를 적용 및 저장합니다.적용하기전에 확인이 필요합니다.

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
IDC_GRP_TEMP		= 부동한 온도 한계와 매개 온도 범위의 클럭 속도를 포함합니다.
IDC_TXT_PEAKTEMP	= 시스템을 시작한후의 최고점 온도를 기록합니다.
IDC_HISTOGRAM		= 최근의 온도 설정을 막대 그라프로 보여줍니다.
IDC_TEMP_REFRESH	= 온도 막대 그라프를 새로 고칩니다.
IDC_TEMP_POLLTIME	= 간격을 설정하여 막대 그라프를 자동적으로 새로 고치게 합니다.
IDC_SLIDER_TEMPECLK	= 클럭 속도를 조절하여 선택한 온도 범위에서 사용하게 합니다.
IDC_TXT_TEMPECLK_LO	= 선택한 온도 범위에서 선택할 수 있는 최저의 클럭 속도.
IDC_TXT_TEMPECLK_CURR	= 선택한 온도 범위에서 선택된 현재 클럭 속도.
IDC_TXT_TEMPECLK_HI	= 선택한 온도 범위에서 선택할 수 있는 최고의 클럭 속도.

IDC_TEMP_SETHIGH	= 과열 온도 한계를 작동합니다.
IDC_TXT_HIECLK_RANGE	= GPU가 과열 온도 한계에 도달했을 경우에 쓰는 코어 클럭 속도.
IDC_HITEMP_SET		= 과열 온도에 도달했을 경우에 쓰는 클럭 속도를 설정합니다.
IDC_SLIDER_HI		= 슬라이더를 사용하여 과열 온도 한계를 선택하십시오.
IDC_TXT_HITEMP_LO	= 과열 온도 한계로 선택할 수 있는 최저의 온도.
IDC_TXT_HITEMP_CURR	= 과열 온도 한계로 선택된 현재 온도.
IDC_TXT_HITEMP_HI	= 과열 온도 한계로 선택할 수 있는 최고의 온도.

IDC_TEMP_SETWARN	= 경고 온도 한계를 작동합니다.
IDC_TXT_WARNECLK_RANGE	= GPU가 경고 온도 한계에 도달했을 경우에 쓰는 코어 클럭 속도.
IDC_WARNTEMP_SET	= 경고 온도에 도달했을 경우에 쓰는 클럭 속도를 설정합니다.
IDC_SLIDER_WARN		= 경고 온도 한계를 조절합니다.
IDC_TXT_WARNTEMP_LO	= 경고 온도 한계로 선택할 수 있는 최저의 온도.
IDC_TXT_WARNTEMP_CURR	= 경고 온도 한계로 선택된 현재 온도.
IDC_TXT_WARNTEMP_HI	= 경고 온도 한계로 선택할 수 있는 최고의 온도.

IDC_TEMP_SETLOW		= 정상 온도에 도달했을 경우에 쓰는 클럭 속도를 설정합니다.
IDC_TXT_LOECLK_RANGE	= GPU가 정상 온도 한계에서 도달했을 경우에 쓰는 코어 클럭 속도.
IDC_LOTEMP_SET		= 정상 온도에 한계 클록을 설정합니다.
IDC_SLIDER_LO		= 정상 온도 한계를 조절합니다.
IDC_TXT_LOTEMP_LO	= 정상 온도 한계로 선택할 수 있는 최저의 온도.
IDC_TXT_LOTEMP_CURR	= 정상 온도 한계로 선택된 현재 온도.
IDC_TXT_LOTEMP_HI	= 정상 온도 한계로 선택할 수 있는 최고의 온도.


﻿
[Polish]
IDC_VERSION	= Wywietlenie wersji tego programu narzędziowego.
IDB_LOGO	= Kliknij tutaj, aby otworzyć witrynę internetowš produktu.
IDB_LOGO_NOURL	= Wywietlenie informacji o producencie OEM lub logo produktu.
IDC_POWER_CHECK		= Sterownik ekranu okrela poziom zarzšdzania energiš.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Wybór trybu oszczędzania energii używanego przez kartę graficznš. Wybranie ustawienia Oszczędzanie energii spowoduje obniżenie zużycia energii kosztem wolniejszego wywietlania grafiki 3D. Wybranie ustawienia Szybkoć spowoduje szybsze wywietlanie grafiki 3D kosztem wyższego zużycia energii.
IDC_POWER_SLIDER	= Usunięcie zaznaczenia pola wyboru Ustawienie automatyczne umożliwia ręczny wybór trybu oszczędzania energii używanego przez kartę graficznš.\n\nWybranie ustawienia <b>Oszczędzaj energię</b> powoduje wydłużenie czasu pracy przy zasilaniu z baterii, ale zmniejsza szybkoć wywietlania grafiki 3D.\n\nWybranie ustawienia <b>Wydajnoć</b> powoduje szybsze wywietlanie grafiki 3D, ale zwiększa zużycie energii.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Aktualny stań ródła zasilani komputera.
IDC_PWR_SOURCE		= Aktualne ródło zasilania komputera: zasilanie sieciowe lub bateria.
IDC_PWR_LEVEL		= Aktualny stan zasilania komputera.
IDC_PWR_REMLIFE		= Czas pozostały do wyczerpania się baterii (jeżeli funkcja ta jest obsługiwana).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Aktualny stan zasilania procesora graficznego.
IDC_PWR_PLAN		= Aktualnie używany plan zasilania.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Powoduje włšczenie opcji zmiany ustawień innych planów zasilania.\n<clr=#FF0000>(Ustawienie zaawansowane)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Aktualny plan zasilania.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Dostępne plany zasilania. Wybór planu z listy umożliwia zmianę jego ustawień.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Wybór ustawienia zasilania dla aktualnie wybranego planu zasilania w przypadku pracy przy zasilaniu z baterii.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Wybór ustawienia zasilania dla aktualnie wybranego planu zasilania w przypadku pracy przy zasilaniu sieciowym.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Dostępne ustawienia aktualnego planu zasilania, których wartoci można zmienić.
IDOK			= Zamknięcie tego okna dialogowego i zapisane zmian. 
IDCANCEL		= Zamknięcie tego okna dialogowego bez zapisywania zmian. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Umożliwia automatyczne zmniejszenie częstotliwoci odwieżania przez sterownik w celu oszczędzania energii.


﻿
[Portuguese Brazilian]
IDC_VERSION	= Exibe a versão deste utilitário.
IDB_LOGO	= Clique aqui para abrir a página de Web deste produto.
IDB_LOGO_NOURL	= Mostra o OEM ou logotipo do produto.
IDC_POWER	= Clique neste para abrir a caixa de diálogo para ajustar as configurações de economia de energia do seu adaptador de vídeo.
IDC_POWER_CHECK	= Marque este para fazer com que o driver de vídeo execute administração de energia automaticamente. No modo de administração de energia automático, o driver selecionará automaticamente o nível mais baixo de energia ao operar com energia de baterias, e o nível mais alto de energia quando opera com corrente alternada. Desmarque esta para selecionar o nível de energia manualmente com a régua deslizante.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Quando a caixa default não estiver marcada, use esta régua para selecionar que modo de economia de energia o adaptador de vídeo deve usar. A seleção de "Energia" economizará mais energia, mas poderá resultar em gráficos em 3D mais lentos. A seleção de "Velocidade" proporcionará melhor rapidez em velocidades em 3D, mas consumirá mais energia.
IDC_POWER_SLIDER	= Quando desmarcar "Configuração automática", use este controle deslizando para selecionar o modo de economia de energia que o adaptador de exibição deve usar.  Selecionar "Conservar alimentação" conservará a bateria, mas pode causar lentidão nos gráficos 3D.  Selecionar "Desempenho" fornecerá uma  velocidade de gráfico 3D maior, porém consumirá mais energia.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= A área de Situação da bateria mostra a situação atual e a vida útil da fonte de alimentação do sistema.
IDC_PWR_SOURCE	= Isso mostra a fonte de energia do sistema: quer seja de energia elétrica de CA ou de bateria.
IDC_PWR_LEVEL	= Isso mostra a quantidade de energia atualmente existente no sistema, se a bateria está sendo carregada e a situação da energia da bateria (alta, baixa ou crítica).
IDC_PWR_REMLIFE	= Se o sistema de bateria suportar esse recurso, isso mostra a quantia em horas e minutos da energia restante.


﻿
[Portuguese Standard]
IDC_VERSION=Apresenta a versão deste utilitário.
IDB_LOGO=Clique aqui para abrir a página de Web deste produto.
IDB_LOGO_NOURL=Apresenta o OEM ou logotipo do produto.
IDC_GRP_ECLK=Relógio do Núcleo:  Esta area permite-lhe aumentar a velocidade do relógio do núcleo, também conhecida como relógio do chip ou eclock.
IDC_ECLK_CTRL=O botão do relógio do núcleo permite-lhe seleccionar a velocidade a usar.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Indica a velocidade do relógio do núcleo seleccionada, movendo o botão.
IDC_ECLK_DEFAULT=O botão Predefinição repõe o valor predefinido do relógio do núcleo determinado pelo controlador.
IDC_ECLK_APPLY=O botão Aplicar altera a velocidade do relógio do núcleo para a velocidade que seleccionar.  Ser-lhe-á pedido para confirmar primeiro.
IDC_GRP_MCLK=Relógio da Memória:  A área do relógio da memória permite-lhe aumentar a velocidade do relógio do núcleo, também denominada mclock.
IDC_MCLK_CTRL=O botão do relógio da memória permite-lhe seleccionar a velocidade do relógio a usar.
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Indica a velocidade do relógio da memória seleccionada, movendo o botão.
IDC_MCLK_DEFAULT=O botão Predefinição repõe o valor predefinido do relógio da memória determinado pelo controlador.
IDC_MCLK_APPLY=O botão Aplicar altera a velocidade do relógio da memória para a velocidade que seleccionar.  Ser-lhe-á pedido para confirmar primeiro.
IDC_POWER=Clique neste para abrir a caixa de diálogo para ajustar as configurações de poupança de energia do seu adaptador de vídeo.
IDC_POWER_CHECK=Seleccione este para que o controlador de vídeo execute automaticamente a gestão de energia. No modo de gestão de energia automático, o controlador seleciona automaticamente o nível mais baixo de energia ao operar com energia da pilha, e o nível mais alto de energia quando operar com corrente alterna. Deseleccione esta para selecionar manualmente o nível de energia com a marca deslizante.
IDC_POWER_SLIDER=Quando a caixa predefinição não estiver seleccione, use este marcador para selecionar qual o modo de poupança de energia usado pelo o adaptador de vídeo. A selecção de "Energia" permite poupar mais energia, mas os gráficos 3D poderão ser mais lentos. A selecção de "Velocidade" proporcionará maior rapidez em 3D, mas consome mais energia.
IDC_POWER_SLIDER2=Quando a opção "Configuração automática" não for seleccionada, use este marcador para selecionar qual o modo de poupança de energia usado pelo adaptador de vídeo.  A selecção de "Vida da pilha" conserva a vida de sua pilha, mas os gráficos 3D podem ficar lentos.  Ao selecionar "Desempenho", os gráficos 3D serão mais rápidos, mas o consumo de energia é maior.
IDC_GRP_PWRSTATUS=A área de Situação da bateria mostra a situação atual e a vida útil da fonte de alimentação do sistema.
IDC_PWR_SOURCE=Indica a fonte de energia do sistema: quer seja de energia eléctrica CA ou de pilha.
IDC_PWR_LEVEL=Indica a quantidade de energia actualmente existente no sistema, se a pilha está em carregamento e o nível de carga da pilha (alta, baixa ou crítica).
IDC_PWR_REMLIFE=Se o sistema da pilha suportar esse recurso, indica o número de horas e minutos que restam de energia.


﻿
[Russian]
IDC_VERSION	= Отображается номер версии данной утилиты.
IDB_LOGO	= Нажмите здесь для открытия страницы об этом продукте.
IDB_LOGO_NOURL	= Изображение OEM или логотипа продукта.
IDC_GRP_ECLK	= Частота Ядра:  В зоне частоты ядра можно изменить частоту ядра, также называемую частотой чипа, или e-частотой.
IDC_ECLK_CTRL	= Диск частоты ядра позволяет выбрать, какую  частоту ядра использовать.
IDC_TXT_ECLK_SPEED	= Показывается частота ядра, выбранная с помощью поворотного диска.
IDC_ECLK_DEFAULT	= Кнопка По Умолчанию сбрасывает частоту ядра на оригинальную скорость, определяемую драйвером.
IDC_ECLK_APPLY	= Кнопка Применить изменяет частоту ядра на выбранную. Сначала будет выдан запрос на подтверждение.
IDC_GRP_MCLK	= Частота Памяти:  В зоне частоты памяти можно изменить частоту памяти, также называемую m-частотой.
IDC_MCLK_CTRL	= Диск частоты памяти позволяет выбрать, какую  частоту ядра использовать.
IDC_TXT_MCLK_SPEED	= Показывается частота памяти, выбранная с помощью поворотного диска.
IDC_MCLK_DEFAULT	= Кнопка По Умолчанию сбрасывает частоту памяти на оригинальную скорость, определяемую драйвером.
IDC_MCLK_APPLY	= Кнопка Применить изменяет частоту памяти на выбранную. Сначала будет выдан запрос на подтверждение.
IDC_POWER	= Нажмите здесь для открытия окна настройки свойств энергосбережения видеоадаптера.
IDC_POWER_CHECK	= Отметьте здесь для автоматического управления питанием драйвером; когда эта опция отмечена , ползунок индикатора питания не отображает текущий уровень использования питания. Уберите отметку для самостоятельного выбора энергосбережения с помощью ползунка.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Когда опция “По Умолчанию” не отмечена, можно использовать ползунок для выбора режима энергосбережения видеоадаптера. Перемещение в сторону “Энергосбережение” поможет экономно расходовать электроэнергию, но может замедлить работу с трехмерной графикой. Выбор “Скорости” обеспечит лучшую производительность, но приведет к большему энергопотребелению.
IDC_POWER_CHECK2	= Отметьте здесь для того, чтобы управление питанием осуществлялось драйвером дисплея автоматически.  Когда эта опция отмечена, ползунок индикатора питания не отображает текущий уровень использования питания. Вместо этого, драйвер автоматически определяет, когда ноутбук питается от батареи, а когда  - от электросети. При работе от электросети, драйвер выбирает настройки, нацеленные на высокую производительность; при работе от батареи драйвер выбирает настройки, лучше экономящие электроэнергию, с целью продлить жизнь батареи. Уберите отметку для самостоятельного выбора режима энергосбережения при помощи ползунка. Уровень питания будет изменяться в зависимости от питания от электросети или от батареи.
IDC_POWER_SLIDER	= Когда флажок «Автоматическая настройка» снят, с помощью ползунка выберите режим энергосбережения видеоадаптера.  При выборе режима «Сбережение энергии» время работы от батарей будет увеличено, но может снизиться производительность визуализации трехмерной графики.  При выборе режима «Производительность» будет обеспечена большая производительность визуализации трехмерных изображений, но потребление энергии также возрастет.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= В области состояния системы отображается текущее состояние и ресурс источника питания системы.
IDC_PWR_SOURCE	= Здесь показан источник питания системы: например, сеть или батарея.
IDC_PWR_LEVEL	= Здесь показано текущее состояние питания системы, если батарея заряжается, и уровень заряда батареи (высокий, низкий или критичный).
IDC_PWR_REMLIFE	= Может также отображаться ресурс батареи, в часах и минутах (если данная функция поддерживается батареей).


﻿
[Spanish]
IDC_VERSION	= Mostrar la versión de esta aplicación.
IDB_LOGO	= Haz clic aquí para abrir la página web del producto.
IDB_LOGO_NOURL	= Muestra el fabricante del equipo original (OEM) o el logo del producto.
IDC_POWER_CHECK		= Permite que el controlador de pantalla determine el nivel de gestión de energía.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Selecciona el modo de ahorro de energía para el adaptador de pantalla. Al seleccionar “Energía” se ahorrará más energía pero puede ralentizar los gráficos 3D. Al seleccionar “Velocidad” la velocidad de los gráficos 3D será mayor pero el consumo de energía también.
IDC_POWER_SLIDER_OLD2	= Desactiva la casilla “Configuración automática” para ajustar manualmente el modo de ahorro de energía para el adaptador de pantalla.\n\nLa opción <b>Conservar energía</b> mejorará la duración de la batería, pero puede disminuir el rendimiento 3D.\n\nLa opción <b>Rendimiento</b> permite un mejor rendimiento 3D, pero consumirá más energía.
IDC_POWER_SLIDER	= Desactiva la casilla “Configuración automática” para ajustar manualmente el modo de ahorro de energía para el adaptador de pantalla.\n\nLa opción <b>Ahorrador de energía</b> mejorará la duración de la batería, pero puede disminuir el rendimiento 3D.\n\nLa opción <b>Alto rendimiento</b> permite un mejor rendimiento 3D, pero consumirá más energía.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= El estado actual de la fuente de alimentación del ordenador.
IDC_PWR_SOURCE		= La fuente de alimentación actual del ordenador: Alimentación de CA (corriente eléctrica) o batería.
IDC_PWR_LEVEL		= El estado de energía actual del ordeandor.
IDC_PWR_REMLIFE		= El tiempo restante de duración de la batería (en caso dado).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Éste es el estado de energía de GPU actual.
IDC_PWR_PLAN		= Éste es el plan de energía actual.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Activa la opción para cambiar la configuración de otros planes de energía. <clr=#FF0000>(Configuración avanzada)
IDC_TXT_PWRPLAN		= El plan de energía actual.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Planes de energía disponibles. Selecciona un plan en la lista para cambiar su configuración.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Selecciona la configuración de energía que quieres usar para el plan de energía seleccionado en el caso de uso de batería.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Selecciona la configuración de energía que quieres utilizar para el plan de energía seleccionado actualmente en caso de uso de una alimentación eléctrica de enchufe.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Se puede cambiar la configuración disponible para el plan de energía actual.
IDOK			= Cierra el cuadro de diálogo y guarda todos los cambios. 
IDCANCEL		= Cierra el cuadro de diálogo sin guardar los cambios. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Permite que el controlador disminuya automáticamente la frecuencia de actualización de la pantalla según sea necesario para conservar energía.


﻿
[Slovak]
IDC_VERSION=Zobrazuje verziu tohto pomocného programu.
IDB_LOGO=Klepnutím otvoríte webovú stránku tohto produktu.
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM logo alebo logo výrobku.
IDC_GRP_ECLK=Kmitočet jadra: oblasť Kmitočet jadra umožňuje pretaktovanie kmitočtu jadra, niekedy tiež nazývaného kmitočet čipu alebo eclock.
IDC_ECLK_CTRL=Otočný ovládací prvok kmitočtu jadra umožňuje vybrať kmitočet jadra, ktorý chcete použiť.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Pri pohybe ovládacieho prvku kmitočtu jadra zobrazuje vybraný kmitočet jadra.
IDC_ECLK_DEFAULT=Tlačidlo Východiskový obnoví pôvodný kmitočet odporúčaný ovládačom.
IDC_ECLK_APPLY=Tlačidlo Použiť nastaví vybraný kmitočet jadra. Objaví sa dopyt na potvrdenie.
IDC_GRP_MCLK=Kmitočet pamäte: oblasť Kmitočet pamäte umožňuje pretaktovanie kmitočtu pamäte, niekedy tiež nazývaného mclock.
IDC_MCLK_CTRL=Otočný ovládací prvok kmitočtu pamäte umožňuje vybrať kmitočet pamäte, ktorý chcete použiť.
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Pri pohybe ovládacieho prvku kmitočtu pamäte zobrazuje vybraný kmitočet pamäte.
IDC_MCLK_DEFAULT=Tlačidlo Východiskový obnoví pôvodný kmitočet odporúčaný ovládačom.
IDC_MCLK_APPLY=Tlačidlo Použiť nastaví vybraný kmitočet pamäte. Objaví sa dopyt na potvrdenie.
IDC_POWER=Klepnutím sa otvorí dialógové okno umožňujúce úpravy nastavenia adaptéra obrazovky súvisiacej s úsporou energie.
IDC_POWER_CHECK=Začiarknutím sa aktivuje automatické riadenie napájania; ak je pole začiarknuté, nezobrazuje posúvač aktuálnu spotrebu energie. Po zrušení začiarknutia môžete spotrebu napájania ovládať posúvačom.
IDC_POWER_SLIDER=Po zrušení začiarknutia poľa ”Východiskový” môžete posúvačom nastaviť, aký režim úspory energie má adaptér obrazovky používať. Nastavením ”Výkon” sa ušetrí časť energie, ale 3D bude pomalší. Nastavením ”Rýchlosť” sa zlepší rýchlosť 3D grafiky, ale vzrastie spotreba energie.
IDC_POWER_SLIDER2=Po zrušení začiarknutia poľa "Automatické nastavenie" môžete posúvačom nastaviť, aký režim úspory energie má adaptér obrazovky používať. Nastavením "Životnosť akumulátora" predĺžite životnosť akumulátora, ale môže sa spomaliť 3D grafika. Nastavením "Výkon" sa zlepší rýchlosť 3D grafiky, ale vzrastie spotreba energie.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Oblasť Stav systému zobrazuje aktuálny stav a životnosť zdroja napájania systému.
IDC_PWR_SOURCE=Zobrazuje zdroj napájania systému: zo siete alebo z akumulátora.
IDC_PWR_LEVEL=Zobrazuje súčasnú zásobu energie systému, ďalej zobrazuje, či sa akumulátor dobíja a ako je nabitý (nabitý, vybitý alebo kriticky vybitý).
IDC_PWR_REMLIFE=Ak to podporuje akumulátor, zobrazuje sa tu v hodinách a minútach zvyšný čas prevádzky na akumulátore.


﻿
[Slovenian]
IDC_VERSION=Prikaz različice tega uporabniškega programa.
IDB_LOGO=Kliknite za povezavo z spletno stranjo izdelka.
IDB_LOGO_NOURL=Prikaže OEM oz. zaščitni znak izdelka.
IDC_GRP_ECLK=Glavna ura:  Tukaj lahko navijete procesor glavne ure, ki je poznana tudi pod imeni chipclock ali ekoclock.
IDC_ECLK_CTRL=S pomočjo glavne ure vrtljive številčnice lahko nastavite ustrezno hitrost ure.
IDC_TXT_ECLK_SPEED=Prikaz hitrosti glavne ure, ki ste jo izbrali z vrtenjem številčnice.
IDC_ECLK_DEFAULT=Z pritiskom na gumb z napisom Deafult (Privzeto)  vzpostavite privzeto hitrost glavne ure, ki jo določi gonilnik.
IDC_ECLK_APPLY=Z pritiskom na gumb z napisom Apply  lahko nastavite željeno hitrost glavne ure. Za učinek spremembe najprej potrdite vaš izbor. 
IDC_GRP_MCLK=Ura pomnilnika: tukaj lahko navijete procesor glavne ure, kar je poznano tudi pod izrazom »mclock«.
IDC_MCLK_CTRL=S pomočjo vrtljive številčnice ure pomnilnika lahko izberete željeno hitrost .
IDC_TXT_MCLK_SPEED=Prikaže hitrost, ki ste jo izbrali z vrtenjem številčnice.
IDC_MCLK_DEFAULT=Z pritiskom na gumb z napisom Deafult (Privzeto)  vzpostavite privzeto hitrost glavne ure, ki jo določi gonilnik.
IDC_MCLK_APPLY=Z pritiskom na  gumb z napisom Apply  lahko nastavite željeno hitrost glavne ure. Za učinek spremembe najprej potrdite vaš izbor. 
IDC_POWER= Kliknite za povezavo z dialogom za nastavitev Power saving (Varčevanje z energijo) zaslonskega adapterja.
IDC_POWER_CHECK=Obkljukajte to polje, če želite da zaslonski gonilnik samodejno nadzira porabo energije.V tem primeru, drsnik ne bo prikazal dejanske porabe energije. Odkljukajte to polje če želite sami z pomočjo drsnika izbrati stopnjo porabe energije.
IDC_POWER_SLIDER=V primeru, da je polje Deafult (Privzeto) prazno, lahko s pomočjo tega drsnika izberete način varčevanja z energijo, ki naj ga uporablja vaš zaslonski adapter. Izbor »Power« bo prihranil več energije, vendar pa bo zaradi tega izpis 3D grafik nekoliko počasnejši. Izbor »Speed« omogoča hitrejši izpis 3D grafik, vendar pa porabi več energije.  
IDC_POWER_SLIDER2= V primeru da je polje »Automatic settings« (Samodejne nastavitve) prazno, lahko s pomočjo tega drsnika izberete način varčevanja z energijo, ki naj ga uporablja vaš zaslonski adapter. Izbor »Battery life« (življenska doba baterije) bo ohranil  življensko dobo baterije, vendar pa bo zaradi tega izpis 3D grafik nekoliko počasnejši. Izbor »Performance«
(Učinkovitost) omogoča hitrejši izpis 3D grafik, vendar pa porabi več energije.
IDC_GRP_PWRSTATUS=Status sistemske enote prikaže dejansko stanje in preostanek izvirne energije vaše sistemske enote.
IDC_PWR_SOURCE= Prikaz izvirne energije sistemske enote: AC tok ali baterija.
IDC_PWR_LEVEL=Prikaz dejanske količine energije v sistemski enoti; ali se baterija napaja  in status baterijske energije (visok, nizek ali kritičen).
IDC_PWR_REMLIFE= Će  vaš baterijski sistem dopušča to možnost, se bo izpisal preostanek energije v urah in minutah.


﻿
[Swedish]
IDC_VERSION	= Visa versionen av detta verktyg.
IDB_LOGO	= Klicka här för att öppna produktens webbplats.
IDB_LOGO_NOURL	= Visar originaltillverkare (OEM) eller produktlogo.
IDC_POWER_CHECK		= Låter bildskärmens drivrutin bestämma nivå för strömhantering.
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= Välj vilket strömsparläge som ska användas av bildskärmsadaptern.  Alternativet "Ström" kommer att spara mer ström, men kan leda till långsammare 3D-grafik.  Alternativet "Hastighet" kommer att ge en bättre hastighet för 3D-grafik men kommer att förbruka mer ström.
IDC_POWER_SLIDER	= Avmarkera alternativet "Automatisk inställning” för att manuellt justera vilket strömsparläge som ska användas av bildskärmsadaptern.\n\nInställningen <b>Spara ström</b> kommer att förlänga batteriets livslängd men kan minska prestanda för 3D.\n\nInställningen <b>Prestanda</b> är bättre för 3D, men kommer att förbruka mer ström.
IDC_GRP_PWRSTATUS	= Nuvarande status för datorns strömkälla.
IDC_PWR_SOURCE		= Datorns nuvarande strömkälla: Nätström (strömsladd används) eller batteri.
IDC_PWR_LEVEL		= Status för datorns nuvarande strömkälla:
IDC_PWR_REMLIFE		= Återstående tid innan batteriet tar slut (när detta stöds).
IDC_INFO_PWRTEXT	= Detta är nuvarande strömstatus för GPU.
IDC_PWR_PLAN		= Detta är det energischema som används för närvarande.
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= Aktiverar alternativet att ändra inställningar för andra energischeman.\n<clr=#FF0000>(Avancerad inställning)
IDC_TXT_PWRPLAN		= Nuvarande energischema.
IDC_LIST_PWRPLAN	= Tillgängliga energischeman.  Välj ett schema från denna lista för att ändra inställningar för detta.
IDC_BATTERY_SLIDER	= Välj ströminställning som ska användas för det energischema som används för närvarande när batteriet används.
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= Välj ströminställning som ska användas för det energischema som används för närvarande när nätström används.
IDC_GRP_PWRPLAN		= Tillgängliga inställningar som kan ändras för nuvarande energischema.
IDOK			= Stänger dialogrutan och sparar eventuella ändringar. 
IDCANCEL		= Stänger dialogrutan utan att spara eventuella ändringar. 
IDC_BATTERY_CHECK	= Låter drivrutinen automatiskt sänka uppdateringsfrekvensen för bilden efter behov för att spara ström.


﻿
[Simplified Chinese]
IDC_VERSION	= 显示该工具的版本。
IDB_LOGO	= 点击此处以便打开该产品的web页。
IDB_LOGO_NOURL	= 显示OEM或产品标志。 
IDC_POWER_CHECK		= 选择该项使显示驱动器运行自动的电源管理模式。
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= 为显示适配器选择节能模式。选择“省电”可延长电池使用时间，但可能导致 3D 图形性能下降。选择“速度”可提供更好的 3D 图形性能，但消耗的电力较多。
IDC_POWER_SLIDER	= 当取消选中“自动设置”时，使用此滑块选择显示适配器应使用的省电模式。选择“省电”可延长电池使用时间，但可能降低 3D 图形性能。选择“性能”可提高 3D 图形性能，但消耗的电力较多。
IDC_GRP_PWRSTATUS	= 系统电源的当前状态。
IDC_PWR_SOURCE		= 系统的电源类型：交流电源或电池。
IDC_PWR_LEVEL		= 系统当前的电量。
IDC_PWR_REMLIFE		= 显示电池的剩余电量（若支持）。
IDC_INFO_PWRTEXT	= 当前显卡的功耗状况。
IDC_PWR_PLAN		= 当前正在使用的电源计划。
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= 启用该选项可调整其它电源计划的设置。（高级设置）
IDC_TXT_PWRPLAN		= 当前电源计划。
IDC_LIST_PWRPLAN	= 可用的电源计划。更改设置，请从列表中选择一个电源计划。
IDC_BATTERY_SLIDER	= 在当前选中的电源计划中选择电源设置，用于使用电池的情况下。
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= 在当前选中的电源计划中选择电源设置，用于使用交流电源的情况下。
IDC_GRP_PWRPLAN		= 当前电源计划下可调整的设置。
IDOK			= 关闭对话框并保存全部更改。
IDCANCEL		= 关闭对话框并取消所有更改。

;; This is not in current UI.  It's for a feature the driver team may add in the future.
IDC_BATTERY_CHECK	= 允许驱动程序根据节能需要自动降低屏幕刷新率。
;; ======================= Removed all S3Turbo Strings =======================
;; ====================== Removed all S3Thermal Strings ======================

;; ======================= S3Turbo Strings =======================
IDC_GRP_ECLK	= 核心频率: 核心频率让你对核心频率（也叫做芯片频率、引擎频率）超频。
IDC_ECLK_CTRL	= 核心频率面板允许你选择芯片速度。
IDC_TXT_ECLK_SPEED	= 显示你选择的芯片速度。
IDC_ECLK_DEFAULT	= 缺省按钮重置由驱动决定的核心频率。
IDC_ECLK_APPLY	= 应用按钮应用你选择的芯片速度。应用之前你需要确认。
IDC_GRP_MCLK	= 显存频率：显存频率让你选择超频的核心频率，也称为mclock. 
IDC_MCLK_CTRL	= 显存频率面板允许你选择使用的芯片速度。
IDC_TXT_MCLK_SPEED	= 显示选择的显存频率。
IDC_MCLK_DEFAULT = 缺省按钮重置由驱动决定的显存频率。
IDC_MCLK_APPLY	= 应用按钮应用你选择的芯片速度。应用之前你需要确认。

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
IDC_GRP_TEMP		= This contains the various temperature limits and clock speed for each temperature range.
IDC_TXT_PEAKTEMP	= The peak temperature recorded since last system restart.
IDC_HISTOGRAM		= Shows a histogram of the most recent set of temperatures.
IDC_TEMP_REFRESH = 刷新历史记录。
IDC_TEMP_POLLTIME = 设置自动刷新历史记录的时间间隔。
IDC_SLIDER_TEMPECLK	= Adjust the clock speed to use for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_LO	= The minimum clock speed that can be selected for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_CURR	= The currently selected clock speed for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_HI	= The maximum clock speed that can be selected for the selected temperature range.

IDC_TEMP_SETHIGH	= Enables the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HIECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the overheat temperature limit.
IDC_HITEMP_SET = 为高温状态设置限定频率。
IDC_SLIDER_HI		= Use this slider to choose the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_CURR	= The current temperature selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.

IDC_TEMP_SETWARN	= Enables the overheat warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the warning temperature limit.
IDC_WARNTEMP_SET = 为警告状态设置限定频率。
IDC_TXT_WARNTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_CURR	= The current temperature selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the warning temperature limit.

IDC_TEMP_SETLOW		= Set the clock speed to use when the normal temperature is reached.
IDC_TXT_LOECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the normal temperature limit.
IDC_LOTEMP_SET = 为低温状态设置限定频率。
IDC_TXT_LOTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_CURR	= The current temperature selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the normal temperature limit.

IDC_POWER	= 按该按钮来打开对话框，以设置显示适配卡的电源节省设定。 
IDC_POWER_SLIDER	= 当取消选中“自动设置”时，使用此滑块选择显示适配器应使用的省电模式。选择“省电”可延长电池使用时间，但可能使 3D 图形速度变?。选择“性能”可提供更快的 3D 图形速度，但消耗的电力较多。
IDC_POWER_SLIDER2	= 当“自动设置”未被选中时，利用该滑动块来选择显示适配器所应使用的节电模式。选择“电池寿命”将延长电池的寿命，但可能降低3D图形的速度。选择“性能”将会加快3D图形的速度，但会消耗更多的电力。

IDC_IMG_HIGH_PERFORMANCE = 选择这个模式将使用独立显卡，你将获得更好的游戏和视频性能，但这将消耗更多的电能。
IDC_IMG_POWER_SAVING = 选择这个模式将使用集成显卡，电池可以使用更久，但是游戏和视频的性能将有所下降。
IDC_CHK_AUTOHYBRID = 根据电源情况自动切换。当使用交流电的时候，自动切换到高性能模式，当使用电池的时候，自动切换到节能模式。


﻿
[Traditional Chinese]
IDC_VERSION	= 顯示工具程式的版本。
IDB_LOGO	= 點選此處以便打開該產品的首頁。
IDB_LOGO_NOURL	= 顯示OEM或產品標誌。 
IDC_POWER_CHECK		= 選擇該項使顯示卡執行自動的電源管理模式。
IDC_POWER_SLIDER_OLD	= 為顯示卡選擇節能模式。選擇“省電”可延長電池使用時間，但可能導致 3D 圖形性能下降。選擇“速度”可提供更好的 3D 圖形性能，但消耗的電力較多。
IDC_POWER_SLIDER	= 當取消選取的“自動設置”時，使用此控制項選擇顯示卡使用的省電模式。選擇“省電”可延長電池使用時間，但可能降低 3D 圖形性能。選擇“性能”可提高 3D 圖形性能，但消耗的電力較多。
IDC_GRP_PWRSTATUS	= 系統電源的當前狀態。
IDC_PWR_SOURCE		= 系統的電源類型：交流電源或電池。
IDC_PWR_LEVEL		= 系統當前的電量。
IDC_PWR_REMLIFE		= 顯示電池的剩餘電量（若支援）。
IDC_INFO_PWRTEXT	= 當前顯卡的電源狀況。
IDC_PWR_PLAN		= 當前正在使用的電源計劃。
IDC_CHK_SHOWALLPLANS	= 啟用該選項可調整其他電源計劃的設置。（進階設置）
IDC_TXT_PWRPLAN		= 當前電源計劃。
IDC_LIST_PWRPLAN	= 可用的電源計劃。更改設定，請從列表中選擇一個電源計劃。
IDC_BATTERY_SLIDER	= 在當前選中的電源計劃中選擇電源設置，用於使用電池的情況下。
IDC_PLUGGEDIN_SLIDER	= 在當前選中的電源計劃中選擇電源設定，用於使用交流電源的情況下。
IDC_GRP_PWRPLAN		= 當前電源計劃下可調整的設置。
IDOK			= 關閉對話方塊並保存全部更改。
IDCANCEL		= 關閉對話方塊並取消所有更改。

;; This is not in current UI.  It's for a feature the driver team may add in the future.
IDC_BATTERY_CHECK	= 允許驅動程式根據省電需要自動降低螢幕更新頻率。
;; ======================= Removed all S3Turbo Strings =======================
;; ====================== Removed all S3Thermal Strings ======================

;; ====================== Added from old TChinese Strings======================

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
IDC_GRP_TEMP		= This contains the various temperature limits and clock speed for each temperature range.
IDC_TXT_PEAKTEMP	= The peak temperature recorded since last system restart.
IDC_HISTOGRAM		= Shows a histogram of the most recent set of temperatures.
IDC_TEMP_REFRESH = 刷新歷史記錄。
IDC_TEMP_POLLTIME = 設置自動刷新歷史記錄的時間間隔。
IDC_SLIDER_TEMPECLK	= Adjust the clock speed to use for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_LO	= The minimum clock speed that can be selected for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_CURR	= The currently selected clock speed for the selected temperature range.
IDC_TXT_TEMPECLK_HI	= The maximum clock speed that can be selected for the selected temperature range.

IDC_TEMP_SETHIGH	= Enables the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HIECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the overheat temperature limit.
IDC_HITEMP_SET = 為高溫狀態設置限定頻率。
IDC_SLIDER_HI		= Use this slider to choose the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_CURR	= The current temperature selected for the overheat temperature limit.
IDC_TXT_HITEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the overheat temperature limit.

IDC_TEMP_SETWARN	= Enables the overheat warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the warning temperature limit.
IDC_WARNTEMP_SET = 為警告狀態設置限定頻率。
IDC_SLIDER_WARN		= Adjust the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_CURR	= The current temperature selected for the warning temperature limit.
IDC_TXT_WARNTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the warning temperature limit.

IDC_TEMP_SETLOW		= Set the clock speed to use when the normal temperature is reached.
IDC_TXT_LOECLK_RANGE	= The core clock speed to use if the GPU reaches the normal temperature limit.
IDC_LOTEMP_SET = 為低溫狀態設置限定頻率。
IDC_SLIDER_LO		= Adjust the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_LO	= The minimum temperature that can be selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_CURR	= The current temperature selected for the normal temperature limit.
IDC_TXT_LOTEMP_HI	= The maximum temperature that can be selected for the normal temperature limit.

IDC_VERSION	= 顯示此公用?式的版本。
IDB_LOGO	= 按?下這裡可以?啟本產?的網頁。
IDB_LOGO_NOURL	= 顯示OEM或產?標誌。
IDC_GRP_ECLK	= 核心頻率: 核心頻率?你?核心頻率??叫做芯片頻率、引擎頻率?超頻。
IDC_ECLK_CTRL	= 核心頻率面板允?你?擇芯片速度。
IDC_TXT_ECLK_SPEED	= 顯示你?擇的芯片速度。
IDC_ECLK_DEFAULT	= 缺省按鈕重置由驅動決定的核心頻率。
IDC_ECLK_APPLY	= 應用按鈕應用你?擇的芯片速度。應用之前你需要確?。
IDC_GRP_MCLK	= 顯存頻率：顯存頻率?你?擇超頻的核心頻率，?稱為mclock. 
IDC_MCLK_CTRL	= 顯存頻率面板允?你?擇使用的芯片速度。
IDC_TXT_MCLK_SPEED	= 顯示?擇的顯存頻率。
IDC_MCLK_DEFAULT = 缺省按鈕重置由驅動決定的顯存頻率。
IDC_MCLK_APPLY	= 應用按鈕應用你?擇的芯片速度。應用之前你需要確?。
IDC_POWER=按?下這裡可?啟調整顯示配接卡省電?定值的?話方塊。
IDC_POWER_CHECK=核取這裡可以?顯示驅動?式執行自動電源管理?能。在自動電源管理模式之下，驅動?式將?在使用電池電源時自動?擇最低的電源等級，並於使用AC電源時?擇最高的電源等級。取消核取這裡將可使用滑棒來手動?擇電源。
IDC_POWER_SLIDER	= 取消勾? [自動?定] 時，使用此滑鈕?擇顯示卡應使用??個省電模式。?擇 [省電] 可?省電池的耗電，??使3D圖形的顯示變慢。?擇 [效能] ?增快3D圖形的顯示速度，??消耗較多電量。
IDC_POWER_SLIDER2	= 當沒有核取「自動?定」時，請使用這個滑棒來?擇顯示配接卡應使用的省電模式。?擇「電池壽命」將可保存您的電池壽命，?將使3D圖形顯示速度變慢。?擇「效能」將?提供顯示速度較快的3D圖形，??消耗較多電力。
IDC_GRP_PWRSTATUS	= 「系統狀態」區域顯示了目前的狀態及系統電源的壽命。 
IDC_PWR_SOURCE	= 這顯示了系統的電源：無論是來自AC電源或是電池。
IDC_PWR_LEVEL	= 這顯示了系統中的目前電量，無論電池系統是?正在充電，?不管電池電力狀態如何?高、低或極低?。
IDC_PWR_REMLIFE	= 如果電池系統支援這項?能，它將?以小時與分鐘數顯示出剩餘電力的電量。

IDC_WARNTEMP_SET = 為警告狀態?置限定頻率。
IDC_HITEMP_SET = 為高溫狀態?置限定頻率。
IDC_LOTEMP_SET = 為低溫狀態?置限定頻率。
IDC_TEMP_REFRESH = 刷新歷史記?。
IDC_TEMP_POLLTIME = ?置自動刷新歷史記?的時間間隔。


﻿
[Thai]
IDC_VERSION=แสดงเวอร์ชั่นของยูติลิตี้นี้
IDB_LOGO=คลิ๊กปุ่มนี้เพื่อเปิดเว็บเพจของผลิตภัณฑ์ตัวนี้
IDB_LOGO_NOURL=แสดงโลโกของ OEM หรือผลิตภัณฑ์
IDC_GRP_ECLK=นาฬิกาหลัก:  เขตนาฬิกาหลักจะทำให้คุณสามารถโอเวอร์คล็อกนาฬิกาหลักได้ เรายังเรียกนาฬิกานี้ว่า Chip clock หรือ eclock ได้อีกด้วย
IDC_ECLK_CTRL=Turndial ของนาฬิกาหลักทำให้คุณเลือกความเร็วนาฬิกาได้
IDC_TXT_ECLK_SPEED=แสดงความเร็วของนาฬิกาหลักโดยเลื่อน Turndial.
IDC_ECLK_DEFAULT=ปุ่มดีฟอลท์จะรีเซ็ทนาฬิกาหลักไปที่ความเร็วดีฟอลท์ที่ไดรเวอร์กำหนดให้
IDC_ECLK_APPLY=ปุ่ม “ใช้ค่านี้” จะเปลี่ยนนาฬิกาหลักไปที่ความเร็วที่คุณเลือก คุณต้องตอบเพื่อยืนยันค่าที่เลือกเสียก่อน
IDC_GRP_MCLK=นาฬิกาหน่วยความจำ:  เขตนาฬิกาหน่วยความจำทำให้คุณสามารถโอเวอร์คล็อกนาฬิกาหลักได้ และยังเรียกว่า mclock อีกด้วย
IDC_MCLK_CTRL=Turndial ของนาฬิกาหน่วยความจำทำให้คุณเลือกความเร็วนาฬิกาที่จะใช้ได้
IDC_TXT_MCLK_SPEED=แสดงความเร็วนาฬิกาหน่วยความจำโดยการหมุน Turndial
IDC_MCLK_DEFAULT=ปุ่ม “ดีฟอลท์” จะรีเซ็ทนาฬิกาหน่วยความจำไปยังความเร็วดีฟอลท์ที่ไดรเวอร์กำหนดให้
IDC_MCLK_APPLY=ปุ่ม “ใช้ค่านี้” จะเปลี่ยนนาฬิกาหน่วยความจำไปยังความเร็วที่คุฯเลือก คุณต้องตอบยืนยันค่าที่เลือกเสียก่อน
IDC_POWER=คลิ๊กที่นี่เพื่อเปิดไดอะล็อกเพื่อปรับแต่งค่าประหยัดพลังงานที่จอภาพของคุณ
IDC_POWER_CHECK=คลิ๊กที่นี่เพื่อให้ไดรเวอร์จอภาพจัดการกับพลังงานโดยอัตโนมัติ เมื่อกาจุดนี้ไว้แล้วแล้ว สไลเดอร์พลังงานจะไม่แสดงระดับพลังงานที่ใช้งานจริง  ให้ใช้สไลเดอร์มาเลิกกาจุดนี้เพื่อเลือกระดับพลังงาน
IDC_POWER_SLIDER=เมื่อไม่เลือก “ดีฟอลท์” แล้ว ให้ใช้สไลเดอร์นี้เพื่อเลือกโหมดประหยัดพลังงานที่จอภาพควรจะใช้ ถ้าเลือก “เพาเวอร์” แล้วจะประหยัดพลังงานได้มากขึ้น แต่อาจจะทำให้การสร้างภาพกราฟิก 3D ช้าลง  ถ้าเลือก “ความเร็ว” แล้วความเร็วในการสร้างภาพกราฟิก 3D จะดีขึ้น แต่จะสิ้นเปลืองพลังงานมากกว่า
IDC_POWER_SLIDER2=เมื่อไม่เลือก "เซ็ทค่าโดยอัตโนมัติ" แล้ว ให้ใช้สไลเดอร์นี้มาเลือกโหมดประหยังพลังงานที่จอภาพควรใช้  เมื่อเลือก "อายุของแบตเตอรี่" แล้วจะประหยัดอายุของแบตเตอรี่ได้มากขึ้น แต่แสดงภาพกราฟิก 3D ช้าลงก็ได้  เมื่อเลือก "ประสิทธิภาพ" แล้วจะให้ภาพกราฟิก 3D เร็วขึ้น แต่จะสิ้นเปลืองพลังงานมากขึ้น
IDC_GRP_PWRSTATUS=เขตสถานะของระบบจะแสดงสถานะปัจจุบันและอายุใช้งานของพลังงานในระบบ
IDC_PWR_SOURCE=ค่านี้แสดงแหล่งพลังงานของระบบ ว่ามาจากไฟฟ้า AC หรือมาจากแบตเตอรี่กันแน่
IDC_PWR_LEVEL=ค่านี้แสดงปริมาณพลังงานปัจจุบันในระบบ แสดงว่ากำลังชาร์จแบตเตอรี่หรือไม่ และสถานะของพลังงานแบตเตอรี่อีกด้วย (สูง ต่ำ หรือต่ำมาก)
IDC_PWR_REMLIFE=ถ้าระบบแบตเตอรี่ใช้กับโปรแกรมนี้ได้แล้ว ค่านี้จะแสดงปริมาณพลังงานที่เหลืออยู่ เป็นหน่วยชั่วโมงและนาที


