
[Language]
Language=Auto

﻿
[French]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Annuler
MTxtYes  = &Oui
MTxtNo   = &Non
MTxtHlpThis = &Qu'est-ce que c'est?
TxtGdcCloseAll = Vous devez fermer toutes les pages de Propriétés d'Affichage pour que Windows utilise les nouveaux paramètres d'affichage.
MTxtDef  = &Défaut
Retry   = &Réessayer
YesToAll= oui pour &tout
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Abandonner

TxtBadMon = Votre ou vos moniteur(s) actuel(s) ne supporte(nt) pas la modification de taux de rafraîchissement.  Bien que vous pouvez toujours changer les paramètres de modification du rafraîchissement, ils n'auront aucun effet avec votre ou vos moniteur(s) actuel(s).
TxtUseDesktop = Utiliser rafraîchissement bureau
TxtUseOptimal = Utiliser rafraîchissement optimal
TxtGrpOver = &Paramètres de Modification
MTxChkOver = &Modifier les taux de rafraîchissement de plein écran
MTxChkMin = Seulement modifier les taux de rafraîchissement minimum
TxtNotAgain=Ne plus afficher ce message.

﻿
[German]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Abbrechen
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nein
MTxtHlpThis = &Direkthilfe
TxtGdcCloseAll = Sie müssen alle Seiten der Eigenschaften von Anzeige für Windows schließen, um die neuen Anzeigeeinstellungen zu verwenden.
MTxtDef  = Stan&dard
Retry   = &Wiederholung
YesToAll= &Ja zu alles
Ignore  = &Ignorieren
Abort   = &Abbrechen

TxtBadMon = Ihre aktuellen Monitore unterstützten nicht die Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate.  Obwohl Sie Einstellungen zur Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate noch ändern können, hat dies keinen Einfluss auf Ihre aktuellen Monitore.
TxtUseDesktop = Desktop-Aktualisierung verwenden
TxtUseOptimal = Optimale Aktualisierung verwenden
TxtGrpOver = &Außerkraftsetzungseinstellungen
MTxChkOver = &Setzt Vollbild-Aktualisierungsraten außer Kraft
MTxChkMin = Setzt nur Mindest-Aktualisierungsraten außer Kraft
TxtNotAgain= Diese Meldung nicht mehr anzeigen.

﻿
[Italian]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Annulla
MTxtYes  = &Sì
MTxtNo   = &No
MTxtHlpThis = &Guida rapida
TxtGdcCloseAll = Si devo chiudere tutte le pagine in cui Windows visualizza le Proprietà pagina per far sì che le nuove impostazioni di visualizzazione siano utilizzate.
MTxtDef  = &Default
Retry   = &Ritenta
YesToAll= Sì &tutti
Ignore  = &Ignora
Abort   = &Termina

TxtBadMon = Il monitor o i monitor correnti non supportano la frequenza di aggiornamento.  Anche se è possibile modificare le impostazioni della frequenza di aggiornamento da sostituire, queste impostazioni non avranno alcun effetto sul monitor o sui monitor utilizzati al momento.
TxtUseDesktop = Usa la frequenza di aggiornamento del desktop
TxtUseOptimal = Usa la frequenza di aggiornamento ottimale
TxtGrpOver = S&ostituisci impostazioni
MTxChkOver = &Sostituisci la frequenza di aggiornamento a tutto schermo
MTxChkMin = Sostituisci solo la frequenza &di aggiornamento minima
TxtNotAgain= Non visualizzare più questo messaggio.

﻿
[Spanish]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = Aceptar
TxtCancel= Cancelar
MTxtYes  = &Sí
MTxtNo   = &No
MTxtHlpThis = ¿&Qué es esto?
TxtGdcCloseAll = Debe cerrar todas las páginas de Propiedades de pantalla para que Windows utilice la nueva configuración de pantalla.
MTxtDef  = Pre&determinado
Retry	= &Reintentar
YesToAll= Sí a &todo
Ignore	= &Ignorar
Abort	= &Anular

TxtBadMon = Su(s) monitor(es) actual(es) no admite(n) sobrescritura de velocidad de actualización.  Aunque todavía pueda cambiar la configuración de sobrescritura de actualización, dicha configuración no tendrá efecto con su(s) monitor(es) actual(es).
TxtUseDesktop = Utilizar actualización de escritorio
TxtUseOptimal = Utilizar actualización óptima
TxtGrpOver = S&obrescribir configuración
MTxChkOver = &Sobrescribir frecuencias de actualización a pantalla completa
MTxChkMin = Sobrescribir sólo las frecuencias de actualización mínimas
TxtNotAgain=No volver a mostrar este mensaje.

﻿
[Danish]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Afbryd
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej
MTxtHlpThis = &Hvad er det? 
TxtGdcCloseAll = Du skal lukke alle indstillingsvinduer i Windows, for at bruge de nye indstillinger.
MTxtDef  = Stan&dard
Retry	= P&røv igen
YesToAll= Ja til &alle
Ignore	= &Ignorer
Abort	= &Afbryd

TxtBadMon = Din(e) nuværende skærme understøtter ikke overskridelser af opdateringsfrekvensen.  Selv om du stadig kan ændre indstillingen for opdateringskfrekvensen, vil de ikke have nogen effekt med din nuværende monitor (er).
TxtUseDesktop = Brug opdatering af skrivebordet 
TxtUseOptimal = Brug optimal opdateringsfrekvens 
TxtGrpOver = Ig&norer indstillinger
MTxChkOver = Ignorer &opdateringsfrekvensen for fuld skærm
MTxChkMin = Ignorer kun minimal opdateringsfrekvens
TxtNotAgain=Vis ikke denne meddelelse igen.

﻿
[Finnish]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK = OK
TxtCancel = Peruuta
MTxtYes = Kyll&ä
MTxtNo  = E&i
MTxtHlpThis = &Tietoja?
TxtGdcCloseAll = Windowsin kaikki Näytön ominaisuus -sivut on suljettava jotta uudet näyttöasetukset voidaan ottaa käyttöön.
MTxtDef  = &Oletus
Retry   = &Yritä uudelleen
YesToAll= Kyll&ä kaikkiin
Ignore  = &Ohita
Abort   = &Keskeytä

TxtBadMon = Nykyiset näyttösi eivät tue virkistystaajuuden ylitystä.  Voit ylittää virkistystaajuuden asetukset, mutta niitä ei oteta käyttöön nykyisiin näyttöihisi.
TxtUseDesktop = Päivitä työpöytä
TxtUseOptimal = Käytä optimaalista päivitystä.
TxtGrpOver = Ohita &asetukset
MTxChkOver = &Ohita koko näytön virkistystaajuudet
MTxChkMin = Ohita ainoastaan alhaisin virkistystaajuus
TxtNotAgain=älä näytä tätä viestiä uudelleen.

﻿
[Norwegian]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nei
MTxtHlpThis = &Hva er dette?
TxtGdcCloseAll = Du må lukke alle Skjermegenskaper-sider for Windows for å bruke de nye skjerminnstillingene.
MTxtDef  = Stan&dard
Retry	= Fo&rsøk igjen
YesToAll= Ja til &alt
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Avbryt

TxtBadMon = Valgt skjerm(er) støtter ikke oppdateringshastighet-overstyring.  Selv om du fortsatt kan endre oppdateringsinnstillingene, vil de ikke fungere på nåværende skjerm(er).
TxtUseDesktop = Bruk skrivebordoppdatering
TxtUseOptimal = Bruk optimal oppdatering
TxtGrpOver = O&verstyringsinnstillinger
MTxChkOver = &Overstyr fullskjerm oppdateringshastigheter
MTxChkMin = Kun overstyr &minimum oppdateringshastigheter
TxtNotAgain=Ikke vise denne meldingen flere ganger.

﻿
[Polish]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Anuluj
MTxtYes  = &Tak
MTxtNo   = &Nie
TxtGdcCloseAll = Aby zastosować nowe ustawienia wywietlania, należy zamknšć wszystkie strony Właciwoci wywietlania systemu Windows.
MTxtDef  = &Domylne
Retry	= &Ponów próbe
YesToAll= Tak na &wszystkie
Ignore	= &Ignoruj
Abort	= &Przerwij

TxtBadMon = Bieżšcy monitor(y) nie obsługuje zastępowania częstotliwoci odwieżania.  Chociaż wcišż można zmienić ustawienia zastępowania odwieżania, nie będš one miały wpływu na bieżšcy monitor(y).
TxtUseDesktop = Zastosuj odwieżanie pulpitu
TxtUseOptimal = Zastosuj optymalne odwieżanie
TxtGrpOver = Zastšp &ustawienia
MTxChkOver = Zastšp &częstotliwoci odwieżania pełnego ekranu
MTxChkMin = Zastšp jedynie &minimalne wartoci częstotliwoci odwieżania
TxtNotAgain=nie pokazuj ponownie tego komunikatu.

﻿
[Swedish]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej
MTxtHlpThis = Fö&rklaring 
TxtGdcCloseAll = Du måste stänga alla Windows-dialoger för Egenskaper för bildskärm för att de nya inställningarna ska aktiveras.
MTxtDef  = Stan&dard
Retry	= &Försök igen
YesToAll= Ja till &alla
Ignore	= &Hoppa över
Abort	= &Avbryt

TxtBadMon = Din aktuella bildskärm (eller dina bildskärmar) stödjer inte påtvingade ändringar i uppdateringsfrekvensen. Även om du kan påtvinga ändringar av inställningarna för uppdateringsfrekvens, kommer dessa ändringar inte att ha någon effekt för din aktuella bildskärm (eller bildskärmar).
TxtUseDesktop = Använd uppdatering av skrivbordet
TxtUseOptimal = Använd optimal uppdatering
TxtGrpOver = Påtvi&nga inställningar
MTxChkOver = &Påtvinga uppdateringsfrekvenser för fullskärm
MTxChkMin = Påtvinga bara &minsta uppdateringsfrekevenser
TxtNotAgain=Visa inte detta meddelande igen.

﻿
[Japanese]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = OK
TxtCancel= キャンセル
MTxtYes  = はい(&Y)
MTxtNo   = いいえ(&N)
TxtGdcCloseAll = 画面のプロパティのウィンドウを閉じてください.
MTxtDef  = デフォルト(&D)
Retry   = 再実行(&R)
YesToAll= すべてに「はい」(&Y)
Ignore  = 無視(&I)
Abort   = 終了(&A)

TxtBadMon = ご使用のディスプレイはこのリフレッシュレートに対応していませんので効果はありません.
TxtUseDesktop = デスクトップリフレッシュレートを使用
TxtUseOptimal = 最速のリフレッシュレートを使用
TxtGrpOver = 設定を優先(&S)
MTxChkOver = 全画面のリフレッシュレートを優先(&O)
MTxChkMin = 最低リフレッシュレートを優先(&M)
TxtNotAgain = この表示は再度行わない。
Msg2CopiesWarn = すでにユーティリティが起動しています。 二重起動すると予期しない結果になることがあります。
Msg2CopiesWarn2 = もう一方のユーティリティを閉じてください。

﻿
[Korean]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = 확인
TxtCancel= 취소
MTxtYes  = 예(&Y)
MTxtNo   = 아니오(&N)
MTxtHlpThis = 설명(&W)
TxtGdcCloseAll = 새로운 디스플레이 설정을 사용하려면 Windows의 모든 디스플레이 속성 페이지를 닫아야 합니다.
MTxtDef  = 기본값(&D)
Retry   = 다시 시도(&R)
YesToAll= 모두 예(&a)
Ignore  = 무시(&I)
Abort   = 중단(&A)

TxtBadMon = 현재 모니터(들)이 재생 빈도 무시를 지원하지 않습니다. 재생 빈도 무시 설정을 변경할 수 있지만 현재 모니터(들)에는 아무런 영향을 주지 않습니다.
TxtUseDesktop = 바탕화면 재생 빈도 사용
TxtUseOptimal = 최적의 재생 빈도 사용
TxtGrpOver = 설정 무시(&S)
MTxChkOver = 전체 화면 재생 빈도 무시(&O)
MTxChkMin = 최소의 재생 빈도만 무시(&M)

TxtNotAgain=이 메시지를 다시 표시 않습니다.

REFLOCK = 새롭게 하다 자물쇠
﻿
[Simplified Chinese]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = 确定
TxtCancel= 取消
MTxtYes  = 是(&Y)
MTxtNo   = 否(&N)
MTxtHlpThis = 这是什么(&W)
TxtGdcCloseAll = 必须关闭所有“显示属性”页面，Windows 才能使用新的显示设置。
MTxtDef  = 默认(&D)
Retry   = 重试(&R)
YesToAll= 全是(&A)
Ignore  = 忽略(&I)
Abort   = 中止(&A)

TxtBadMon = 当前监视器不支持刷新率覆盖。虽然您仍可以更改刷新率覆盖设置，但它们对当前监视器没有影响。
TxtUseDesktop = 使用桌面刷新
TxtUseOptimal = 使用最优刷新
TxtGrpOver = 覆盖设置(&S)
MTxChkOver = 覆盖全屏刷新率(&O)
MTxChkMin = 仅覆盖最小刷新率(&M)
Msg2CopiesWarn = 此实用程序的一个副本已经在运行。同时运行 2 个副本可能导致不可预知的结果。
Msg2CopiesWarn2 = 请关闭其中一个副本.
TxtNotAgain=不要再显示此消息。

 ;; Added 03/12/2007
REFLOCK = 刷新率锁定
﻿
[Traditional Chinese]
AppName  = S3RefreshLock
TxtOK    = 確定
TxtCancel= 取消
MTxtYes  = 是(&Y)
MTxtNo   = 否(&N)
MTxtHlpThis = 這是什麼(&W)？
TxtGdcCloseAll = 您必須關閉所有Windows顯示「特性」的頁面，來使用新的顯示設定。
MTxtDef  = 預設值(&D)
Retry   = 重試(&R)
YesToAll= 全部皆是(&A)
Ignore  = 忽略(&I)
Abort   = 放棄(&A)

TxtBadMon = 您目前的螢幕並不支援刷新速率重置。雖然您仍可改變刷新重置設定，但在您目前的螢幕中並不生效。
TxtUseDesktop = 使用桌面刷新
TxtUseOptimal = 使用最佳化刷新
TxtGrpOver = 置換設定(&S)
MTxChkOver = 置換全螢幕刷新速率(&O)
MTxChkMin = 只置換最小刷新速率(&M)
TxtNotAgain=不再顯示本訊息。

