
[English]
IDB_LOGO=Click here to open the product web page.

IDC_REF_OVERRIDE=Check this to enable the refresh rate override feature.
IDC_REF_MINONLY=Check this to override refresh rates only when a full-screen application:\nDoes not set a refresh rate, OR\nChooses the minimum possible refresh rate (usually 60Hz).\nIf a full-screen application chooses a refresh rate higher than the minimum, then refresh rate override will not take effect.
IDC_REF_LIST=Choose the refresh rate you want to use for the override feature:\nDesktop refresh - refresh rate override will use the current refresh rate for the desktop.\nOptimal refresh - refresh rate override will use the highest refresh rate available, based on your video hardware and monitor.
IDC_GRP_OVERRIDE=The current refresh rate override options.


﻿
[Czech]
IDC_VERSION=Zobrazí verzi utility. 
IDB_LOGO=Klikněte zde pro otevření webové stránky pro tento produkt. 
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM nebo logo produktu. 
IDC_REF_OVERRIDE=Obnovení toků přenosů přes celou obrazovku:  Zaškrtněte toto políčko pro umožnění rysu přenosu obnovovacího toku, poté použijte další ovládací prvky pro přizpůsobení chování. 
IDC_REF_MINONLY=Přenášet pouze minimální obnovovací toky: Zaškrtněte toto políčko pro vytvoření ovladače přenosu obnovovacího toku pouze pokud je aplikace přes celou obrazovku:Nenastavovat obnovovací tok, NEBOZvolit minimálně možný obnovovací tok (obvykle 60Hz).Pokud aplikace zvolí obnovovací tok vyšší než je minimální, nebude mít přenos obnovovacího toku žádný vliv.
IDC_REF_LIST=Seznam obnovovacího toku:  Použijte tento seznam pro volbu obnovovacího toku, který chcete použít pro znaky přenosu:Obnovení desktopu – pro přenos obnovovacího toku bude použit současný obnovovacího tok desktopu.Optimální obnovení - pro přenos obnovovacího toku bude použit nejvýše možný obnovovací tok, odvozený od vašeho hardwaru a monitoru.
IDC_GRP_OVERRIDE=Tato plocha zobrazuje možnosti současného přenosu obnovovacího toku


﻿
[Danish]
IDC_VERSION=Viser versionen af dette hjælpeprogram.
IDB_LOGO=Klik her for at åbne hjemmesiden for dette produkt.
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM eller produkt logo.
IDC_REF_OVERRIDE=Overrul fuld-skærms opdateringsfrekvensen: Afkryds denne boks for at aktivere overrulning af opdateringsfrekvensen, derefter bruges de andre kontroller til at justere funktionsmåden.
IDC_REF_MINONLY=Overul kun minimum opdateringsfrekvens: Afkryds denne boks for kun at lade driveren overulle opdateringsfrekvensen når en fuldskærmsprogram:Ikke fastsætter en opdateringsfrekvens, ELLERVælger den mindst mulige opdateringsfrekvens (normalt 60Hz).Hvis et fuldskærms program vælger en opdateringsfrekvens der er højere end den mindste, vil overrulning af opdateringsfrekvensen ikke finde sted.
IDC_REF_LIST=Liste over opdateringsfrekvenser: Brug denne liste til at vælge en opdateringsfrekvens du ønsker at bruge for denne overrulnings feature:Skrivebords opdatering – overrulning af opdateringsfrekvensen vil bruge den nuværende opdateringsfrekvens for skrivebordet.Optimal opdatering – overrulning af opdateringsfrekvensen vil bruge den højest tilgængelige opdateringsfrekvens, baseret på din videohardware og monitor.
IDC_GRP_OVERRIDE=Dette område viser de aktuelle indstillinger for overrulning af opdateringsfrekvens.


﻿
[Dutch]
IDC_VERSION=Geeft de versie weer van dit hulpprogramma. 
IDB_LOGO=Klik hierop om de webpagina van dit product te openen.
IDB_LOGO_NOURL=Toont het OEM- of productlogo. 
IDC_REF_OVERRIDE=Vernieuwingsfrequenties volledig scherm overschrijven: Activeer dit selectievakje om de overschrijffunctie van de vernieuwingsfrequentie in te schakelen en gebruik vervolgens andere besturingselementen om het gedrag aan te passen. 
IDC_REF_MINONLY=Alleen minimum vernieuwingsfrequenties overschrijven: Activeer dit selectievakje zodat het stuurprogramma de vernieuwingsfrequenties alleen overschrijft wanneer het om een toepassing op volledig scherm gaat:Stelt geen vernieuwingsfrequentie in, OFSelecteert de laagst mogelijke vernieuwingsfrequentie (doorgaans 60Hz).Als een toepassing op volledig scherm een vernieuwingsfrequentie kiest die hoger ligt dan het minimum, dan zal het overschrijven van de vernieuwingsfrequentie geen effect hebben.
IDC_REF_LIST=Lijst vernieuwingsfrequenties: Gebruik deze lijst om de vernieuwingsfrequentie te selecteren die u wilt gebruiken voor de functie overschrijven:Bureaublad vernieuwen gebruiken- het overschrijven van de vernieuwingsfrequentie zal de huidige vernieuwingsfrequentie gebruiken voor het bureaublad.Optimaal vernieuwen gebruiken - het overschrijven van de vernieuwingsfrequentie zal de hoogste vernieuwingsfrequentie gebruiken die beschikbaar is, afhankelijk van uw videohardware en beeldscherm.
IDC_GRP_OVERRIDE=Dit gebied toont de huidige opties voor het overschrijven van de vernieuwingsfrequentie.


﻿
[Finnish]
IDC_VERSION=Kertoo laitteen version. 
IDB_LOGO=Tästä napsauttamalla avautuu tuotteen internetsivusto. 
IDB_LOGO_NOURL=Näyttää OEM-lisenssin tai tuotteen logon. 
IDC_REF_OVERRIDE=Ohita koko näytön virkistystaajuudet: Valinta mahdollistaa virkistystaajuuden ylityksen. Käytä sen jälkeen muita säätimiä käyttäytymisen säätöihin. 
IDC_REF_MINONLY=Ohita ainoastaan pienimmät virkistystaajuudet: Valinnalla ohjain ylittää virkistystaajuuden vain koko näytön sovelluksissa:Ei aseta virkistystaajuutta TAI Valitsee pienimmän mahdollisen virkistystaajuuden joka on yleensä 60 Hz.Jos kokonäytön sovellus valitsee minimiä suuremman virkistystaajuuden, ei virkistystaajuuden ylitystä oteta käyttöön.
IDC_REF_LIST=Luettelo virkistystaajuuksista:  Valitse listasta virkistystaajuus, jota haluat käyttää ylityksessä:Työpöydän virkistystaajuus- virkistystaajuuden ylitykseen käytetään nykyistä työpöydän virkistystaajuutta..Ihanteellinen virkistystaajuus- virkistystaajuuden ylitykseen käytetään korkeinta saatavilla olevaa virkistystaajuutta joka perustuu laitteistoon ja näyttöön.
IDC_GRP_OVERRIDE=Tällä alueella esitellään virkistystaajuuden ylityksen vaihtoehdot. 


﻿
[French]
IDC_VERSION=Affiche la version de cet utilitaire. 
IDB_LOGO=Cliquez ici pour ouvrir la page web pour ce produit. 
IDB_LOGO_NOURL=Affiche le logo du fabricant du système ou du produit. 
IDC_REF_OVERRIDE=Modification des taux de rafraîchissement de plein écran: Cochez cette case pour activer la caractéristique de modification du taux de rafraîchissement, puis utilisez les autres contrôles pour régler le fonctionnement. 
IDC_REF_MINONLY=Modifier uniquement les fréquences minimales de rafraîchissement: Cochez cette case pour que le pilote modifie les taux de rafraîchissement uniquement lors d’une application plein écran:Ne fixe pas de taux de rafraîchissement, OUChoisi le taux de rafraîchissement le plus minime (généralement 60Hz).Si une application plein écran choisi un taux de rafraîchissement supérieur au minimum, alors la modification de taux de rafraîchissement ne sera pas effectuée.
IDC_REF_LIST=Liste de taux de rafraîchissement: Utilisez cette liste pour choisir le taux de rafraîchissement que vous voulez utiliser pour la caractéristique de modification:Rafraîchissement Bureau – la modification du taux de rafraîchissement utilisera le taux de rafraîchissement actuel pour le bureau.Rafraîchissement Optimal – la modification du taux de rafraîchissement utilisera le taux de rafraîchissement la plus élevé disponible, selon votre matériel vidéo et votre moniteur.
IDC_GRP_OVERRIDE=Cette zone affiche les options actuelles de modification de taux de rafraîchissement.


﻿
[German]
IDC_VERSION=Zeigt die Version dieses Programms an.
IDB_LOGO=Dies anklicken, um die Webseite für dieses Produkt zu öffnen. 
IDB_LOGO_NOURL=Zeigt das OEM- oder das Produkt-Logo an.
IDC_REF_OVERRIDE=Setzt Aktualisierungsraten für Vollbild außer Kraft::  Wählen Sie dieses Kästchen an, um die Funktion Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate zu aktivieren, und stellen Sie das Verhalten dann mit den anderen Reglern ein. 
IDC_REF_MINONLY=Setzt nur den Mindestwert der Aktualisierungsraten außer Kraft: Wählen Sie dieses Kästchen an, damit der Treiber die Aktualisierungsraten nur außer Kraft setzt, wenn eine Vollbild-Anwendung:Keine Aktualisierungsrate einrichtet, ODERDen möglichen Mindestwert der Aktualisierungsrate wählt (normalerweise 60 Hz).Wenn eine Vollbild-Anwendung eine Aktualisierungsrate wählt, die höher ist als das Minimum, wird die Aktualisierungsrate nicht außer Kraft gesetzt.
IDC_REF_LIST=Aktualisierungsratenliste:  Wählen Sie anhand dieser Liste die Aktualisierungsrate, die für die Außerkraftsetzungsfunktion verwendet werden soll:Desktop-Aktualisierung – die Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate verwendet die aktuelle Aktualisierungsrate für den Desktop.Optimale Aktualisierung – die Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate verwendet die höchste Aktualisierungsrate, die auf Basis der Video-Hardware und des Monitors verfügbar ist.
IDC_GRP_OVERRIDE=Dieser Bereich zeigt die aktuellen Optionen für die Außerkraftsetzung der Aktualisierungsrate. 


﻿
[Italian]
IDC_VERSION=Mostra la versione dell’utilità. 
IDB_LOGO=Fare clic per aprire la pagina Internet del prodotto. 
IDB_LOGO_NOURL=Mostra l’OEM o il logo del prodotto. 
IDC_REF_OVERRIDE=Sostituisci la frequenza di aggiornamento a tutto schermo:  Selezionare questa casella per abilitare la funzione per sostituire la frequenza di aggiornamento, e poi utilizzare gli altri controlli per effettuare le regolazioni. 
IDC_REF_MINONLY=Sostituisci solo la frequenza di aggiornamento minima: Selezionare questa casella per sostituire solo la frequenza di aggiornamento per le applicazioni a tutto schermo.Non definisce una frequenza di aggiornamento, OSeleziona la frequenza di aggiornamento minima possibile (di solito 60 Hz).Se un’applicazione a tutto schermo utilizza una frequenza di aggiornamento superiore a quella minima, la sostituzione della frequenza di aggiornamento non avrà effetto.
IDC_REF_LIST=Elenco frequenze di aggiornamento:  Usare questo elenco per selezionare la frequenza di aggiornamento da utilizzare per la funzione sostituzione:Aggiornamento del desktop – per la sostituzione della frequenza di aggiornamento viene utilizzare la frequenza di aggiornamento utilizzata dal desktop.Aggiornamento ottimale – per la sostituzione della frequenza di aggiornamento viene utilizzata la frequenza di aggiornamento più elevata, sulla base del video e del monitor utilizzati.
IDC_GRP_OVERRIDE=In questa zona sono visualizzare le opzioni per la sostituzione della frequenza di aggiornamento.


﻿
[Greek]
IDC_VERSION=Προβάλει την έκδοση αυτής της εφαρμογής. 
IDB_LOGO=Κάντε κλικ σε αυτό για να ανοίξετε αυτή την ιστοσελίδα για αυτό το προϊόν.
IDB_LOGO_NOURL=Προβάλει το λογότυπο του OEM ή του προϊόντος. 
IDC_REF_OVERRIDE=Παράκαμψη ρυθμών ανανέωσης πλήρους οθόνης:  Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό παράκαμψης του ρυθμού ανανέωσης, έπειτα χρησιμοποιήστε τα άλλα στοιχεία ελέγχου για να ρυθμίσετε τη συμπεριφορά. 
IDC_REF_MINONLY=Παράκαμψη μόνο των ελάχιστων ρυθμών ανανέωσης: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να κάνετε το πρόγραμμα οδήγησης να παρακάμπτει τους ρυθμούς ανανέωσης μόνο αν μια εφαρμογή πλήρους-οθόνης:Δεν ορίζει ένα ρυθμό ανανέωσης, Ή
Επιλέγει τον ελάχιστο δυνατό ρυθμό ανανέωσης (συνήθως 60Hz).Αν μια εφαρμογή πλήρους οθόνης επιλέξει ένα ρυθμό ανανέωσης ψηλότερο του ελάχιστου, τότε δε θα έχει αποτέλεσμα η παράκαμψη του ρυθμού ανανέωσης.
IDC_REF_LIST=Λίστα ρυθμών ανανέωσης:  Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να επιλέξτε το ρυθμό ανανέωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το χαρακτηριστικό παράκαμψης:Ανανέωση επιφάνειας εργασίας - η παράκαμψη του ρυθμού ανανέωσης θα χρησιμοποιήστε τον τρέχοντα ρυθμό ανανέωσης της επιφάνειας εργασίας.Βέλτιστη ανανέωση - η παράκαμψη του ρυθμού ανανέωσης θα χρησιμοποιήστε τον υψηλότερο διαθέσιμο ρυθμό ανανέωσης, με βάση το υλικό της κάρτας γραφικών σας και της οθόνης σας.
IDC_GRP_OVERRIDE=Αυτή η περιοχή δείχνει τις επιλογές παράκαμψης του τρέχοντα ρυθμού ανανέωσης.


﻿
[Hungarian]
IDC_VERSION=Jelen segédprogram verziószámát mutatja. 
IDB_LOGO=Kattintson ide, amennyiben a termék honlapjához kíván lépni. 
IDB_LOGO_NOURL=Mutatja az OEM üzenetet vagy a termék emblémáját. 
IDC_REF_OVERRIDE=Felülbírálja a teljes képernyő frissítési sebességét:  Jelöljék be ezt a négyzetet a frissítési sebesség engedélyezésének felülbírálási lehetősége érdekében, majd az egyéb vezérlők használatával állítsák be a többi tulajdonságot. 
IDC_REF_MINONLY=Csak a minimális frissítési sebességek felülbírálása: Jelöljék be ezt a négyzetet, hogy az illesztőprogram felülbírálja a frissítési sebességeket csak amikor teljes képernyős alkalmazást futtatnak:Nem állítanak be frissítési sebességet, VAGYa minimális lehetséges frissítési sebességet választják (általában 60Hz).Amennyiben egy teljes képernyős alkalmazás a minimálisnál magasabb frissítési sebességet választ, akkor a frissítési sebesség felülbírálása nem érvényesülhet.
IDC_REF_LIST=Frissítési sebesség listája:  Használják ezt a listát a frissítési sebesség kiválasztásához amelyet a felülbírálásnál kívánnak alkalmazni:Asztal frissítése - a frissítési sebesség felülbírálása a jelenlegi frissítési sebességet alkalmazza az asztalra is.Optimális frissítés - a frissítési sebesség felülbírálása a legmagasabb lehetséges frissítési sebességet fogja alkalmazni az Önök videó hardvere és monitorja függvényében.
IDC_GRP_OVERRIDE=Itt láthatók a jelenlegi frissítési sebesség felülbírálási opciói.


﻿
[Japanese]
IDC_VERSION=このユーティリティのバージョンを表示します。
IDB_LOGO_NOURL=製品ロゴの表示。
IDB_LOGO= この製品のWebページを開くにはここをクリックしてください。
IDC_REF_OVERRIDE=全画面のリフレッシュレートを優先: これをチェックすると、現在設定されているリフレッシュレートを無視し、フルスクリーンアプリケーションなどで個別に設定するリフレッシュレートが優先されるようになります。
IDC_EXTRA_OVERRIDE=Override 設定:  この項目はrefresh rate override 機能を設定します。
IDC_REF_MINONLY=最低リフレッシュレートを優先: これをチェックすると、フルスクリーンアプリケーションでリフレッシュレートを選択できなくなります。または、最低リフレッシュレートとして、60Hzのみ設定できるようになります。
IDC_REF_LIST=リフレッシュレートリスト: 使用するリフレッシュレートモードを選択します。 デスクトップリフレッシュレートを使用：フルスクリーン時に、現在設定されているリフレッシュレートを使用するようになります。 最速のリフレッシュレートを使用：フルスクリーン時に、表示範囲内での最大のリフレッシュレートを使用するようになります(使用しているモニター、グラフィックカードに依存します)。これを選択する場合は、「最低リフレッシュレートを優先」のチェックを外してください。
IDC_GRP_OVERRIDE=ここでは、現在のリフレシュレートを表示しています。


﻿
[Norwegian]
IDC_VERSION=Viser versjonen til dette programmet. 
IDB_LOGO=Klikk denne for ååpne dette produktets Internettside.. 
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM- eller produktlogo. 
IDC_REF_OVERRIDE=Overstyr fullskjerm oppdateringshastigheter:  Velg denne boksen for å aktivere oppdateringsfunksjonen, deretter bruker du de andre kontrollene til å justere virkemåten. 
IDC_REF_MINONLY=Kun overstyr minimum oppdateringshastigheter: Velg denne boksen for å få driveren til å overstyre oppdateringshastigheten kun ved fullskjermdrift:Stiller ikke oppdateringshastigheten, ELLERVelger minste mulige oppdateringshastighet (vanligvis 60Hz).Hvis en fullskjermapplikasjon velger oppdateringshastighet som er høyere enn minimum, vil ikke oppdateringshastighets-overstyringen bli aktivert.
IDC_REF_LIST=Oppdateringshastighetsliste:  Bruk denne listen til å velge oppdateringshastighet du ønsker å bruke for overstyringsfunksjonen:Skrivebordoppdatering - oppdateringshastighet-overstyring bruker gjeldende oppdateringshastighet for skrivebordet.Optimal oppdatering - oppdateringshastighet-overstyring bruker høyeste tilgjengelige oppdateringshastighet, basert på viedomaskinvaren og skjermen.
IDC_GRP_OVERRIDE=Dette området viser gjeldende oppdateringshastighet-overstyringsalternativer.


﻿
[Korean]
IDC_VERSION=이 유틸리티의 버전을 보여줍니다.
IDB_LOGO=제품 웹 페이지로 가기. 
IDB_LOGO_NOURL=OEM이나 제품 로고를 보여줍니다.
IDC_REF_OVERRIDE=전체 화면 재생 빈도 무시:  이 확인란에 표시하여 재생 빈도 무시 기능을 활성화한 후 다른 컨트롤을 사용하여 동작을 조절합니다.
IDC_REF_MINONLY=최소 재생 빈도만 무시: 이 확인란에 표시하여 전체 화면 응용프로그램이 다음과 같은 경우에만 드라이버가 재생 빈도를 무시하도록 합니다.재생 빈도를 설정하지 않는 경우, 또는 최소 가능한 재생 빈도(보통 60Hz)를 선택하는 경우.전체 화면 응용프로그램이 중간보다 높은 재생 빈도를 선택하는 경우 재생 빈도 무시는 적용되지 않습니다.
IDC_REF_LIST=재생 빈도 목록:  이 목록을 사용하여 무시 기능에 사용할 재생 빈도를 선택합니다.바탕 화면 재생 - 재생 빈도 무시가 바탕 화면에 현재 재생 빈도를 사용합니다.최적의 재생 - 재생 빈도 무시가 비디오 하드웨어 및 모니터에 바탕하여 사용 가능한 최고의 재생 빈도를 사용합니다.
IDC_GRP_OVERRIDE=이 영역은 현재 재생 빈도 무시 옵션을 표시합니다. 


﻿
[Polish]
IDC_VERSION=Wywietla wersję tego programu narzędziowego. 
IDB_LOGO=Kliknij, aby otworzyć stronę sieci web dla tego produktu. 
IDB_LOGO_NOURL=Pokazuje OEM lub logo produktu. 
IDC_REF_OVERRIDE=Override full-screen refresh rates (Zastšp częstotliwoci odwieżania pełnego ekranu):  Zaznacz to pole, aby włšczyć funkcję zastępowania częstotliwoci odwieżania, następnie użyj innych elementów sterowania do regulacji działania. 
IDC_REF_MINONLY=Only override minimum refresh rates (Zastšp jedynie minimalne wartoci częstotliwoci odwieżania): Zaznacz to pole, aby sterownik zastępował częstotliwoci odwieżania tylko wtedy, gdy pełnoekranowa aplikacja:Nie ustawia częstotliwoci odwieżania, LUBWybiera najmniejszš możliwš częstotliwoć odwieżania (zwykle 60Hz).Jeżeli pełnoekranowa aplikacja wybiera częstotliwoć odwieżania wyższš od minimalnej, wtedy zastępowanie częstotliwoci odwieżania nie przynosi efektów.
IDC_REF_LIST=Refresh rate list (Lista częstotliwoci odwieżania):  Użyj tej listy, aby wybrać częstotliwoć odwieżania wybranš dla funkcji zastępowania:Desktop refresh (Odwieżanie pulpitu)  zastępowanie częstotliwoci odwieżania, wykorzysta bieżšcš częstotliwoć odwieżania dla pulpitu.Optimal refresh (Optymalne odwieżanie) - zastępowanie częstotliwoci odwieżania, wykorzysta najwyższš dostępnš częstotliwoć odwieżania, w oparciu o możliwoci sprzętu video i monitora.
IDC_GRP_OVERRIDE=Obszar ten pokazuje opcje zastępowania bieżšcej częstotliwoci odwieżania.


﻿
[Portuguese Brazilian]
IDC_VERSION=Mostra a vers„o deste utilit rio. 
IDB_LOGO=Clique para abrir a p gina web deste produto. 
IDB_LOGO_NOURL=Mostra o OEM ou o logo do produto. 
IDC_REF_OVERRIDE=Anular as taxas de atualiza‡„o de tela cheia:  Selecione esta caixa para ativar o recurso de anula‡„o da taxa de atualiza‡„o e, em seguida, use os outros controles para ajustar o comportamento. 
IDC_REF_MINONLY=Anular apenas as taxas de atualiza‡„o m¡nimas: Selecione esta caixa para fazer com que o driver anule as taxas de atualiza‡„o apenas num aplicativo em tecla cheiaN„o define uma taxa de atualiza‡„o, ouEscolhe a m¡nima taxa de atualiza‡„o poss¡vel (geralmente 60 Hz).Se um aplicativo em tela cheia escolhe uma taxa de atualiza‡„o mais alta que o m¡nimo, ent„o a anula‡„o de taxa de atualiza‡„o n„o ter  efeito.
IDC_REF_LIST=Lista de taxas de atualiza‡„o:  Use esta lista para escolher a taxa e atualiza‡„o que deseja usar para o recurso de anula‡„o:Atualiza‡„o da  rea de trabalho - a anula‡„o de taxa de atualiza‡„o usar  a taxa de atualiza‡„o atual para a  rea de trabalho.Atualiza‡„o ideal - a anula‡„o de taxa de atualiza‡„o usar  a taxa de atualiza‡„o mais alta dispon¡vel, baseada no hardware de v¡deo e no monitor.
IDC_GRP_OVERRIDE=Esta  rea amostra as op‡”es atuais de anula‡„o de taxa de atualiza‡„o.


﻿
[Portuguese Standard]
IDC_VERSION=Exibe a vers„o desse utilit rio.
IDB_LOGO=Clique aqui para abrir a homepage do produto.
IDB_LOGO_NOURL=Mostra o OEM ou a logomarca do produto.
IDC_REF_OVERRIDE=Correc‡„o das taxas de actualiza‡„o de ecr„ cheio:  Marque esta caixa para activar a caracter¡stica de correc‡„o da taxa de actualiza‡„o e depois use os outros controlos para ajustar o comportamento.
IDC_REF_MINONLY=Apenas corrija as taxas m¡nimas de actualiza‡„o: Marque esta caixa para fazer com que o driver corrija as taxas de actualiza‡„o quando uma aplica‡„o de ecr„ cheio. N„o configure a taxa de actualiza‡„o ouSeleccione a taxa m¡nima poss¡vel de actualiza‡„o (normalmente 60Hz).Se uma aplica‡„o de ecr„ cheio selecciona uma taxa de actualiza‡„o mais elevada do que o m¡nimo, ent„o a correc‡„o da taxa de actualiza‡„o n„o ocorrer .  
IDC_REF_LIST=Lista da taxa de actualiza‡„o:  Use esta lista para seleccionar a taxa de actualiza‡„o que deseja usar para a caracter¡stica de correc‡„o:Actualiza‡„o da  rea de trabalho - correc‡„o da taxa de actualiza‡„o usar  a taxa actual de actualiza‡„o para a  rea de trabalho.Actualiza‡„o ideal - a taxa de actualiza‡„o usar  a taxa mais elevada dispon¡vel baseada no seu hardware ou monitor do v¡deo.
IDC_GRP_OVERRIDE=Esta  rea mostra as op‡”es de correc‡„o da taxa de actualiza‡„o actual.


﻿
[Russian]
IDC_VERSION=Показ версии данной утилиты.
IDB_LOGO=Щелкните на этом пункте, чтобы открыть веб-страницу по этому продукту.
IDB_LOGO_NOURL=Показ логотипа изготовителя или продукта.
IDC_REF_OVERRIDE=Коррекция частоты обновления для полноэкранного режима:  Отметьте этот флажок, чтобы включить функцию корректировки частоты обновления экрана, а затем при помощи других элементов управления отрегулируйте ее. 
IDC_REF_MINONLY=Коррекция только минимальной частоты обновления: Отметьте этот флажок, чтобы драйвер корректировал частоты робновления только при работе приложений в полноэкранном режиме:Не устанавливается частота регенерации, ИЛИ
Выбирается минимально возможное значение частоты обновления (обычно 60 Гц).Если приложение в полноэкранном режиме работает с частотой робновления меньше минимальной, то настройка корректировки частоты обновления не окажет никакого эффекта.
IDC_REF_LIST=Обновить список частот:  С помощью этого списка устанавливается частота обновления для функции корректировки:Текущая частота – величина корректировки частоты обновления будет использовать текущую частоту обновления.Оптимальная частота - величина корректировки частоты обновления будет использовать частоту обновления, максимально возможную для Вашей видеокарты и монитора.
IDC_GRP_OVERRIDE=Показывает текущие параметры функции корректировки частоты регенерации.


﻿
[Spanish]
IDC_VERSION=Muestra la versión de esta utilidad. 
IDB_LOGO=Haga aquí par abrir la página Web de este producto. 
IDB_LOGO_NOURL=Muestra el OEM o el logotipo del producto. 
IDC_REF_OVERRIDE=Sobrescribir velocidades de actualización a pantalla completa:  Marque esta casilla para activar la función de sobrescritura de velocidades de actualización, a continuación, utilice los otros controles para ajustar el comportamiento. 
IDC_REF_MINONLY=Sobrescribir sólo las velocidades mínimas de actualización: Marque esta casilla para que el controlador sobrescriba únicamente las velocidades de actualización cuando una aplicación a pantalla completa:No ajuste una velocidad de actualización, O BIENElija la velocidad mínima de actualización posible (normalmente 60Hz).Si una aplicación a pantalla completa elija una velocidad de actualización mayor del mínimo, entonces, no tendrá efecto la sobrescritura de la velocidad de actualización.
IDC_REF_LIST=Lista de velocidades de actualización:  Utilice esta lista para elegir la velocidad de actualización que desea utilizar para la función de sobrescritura:Actualización de escritorio - la sobrescritura de velocidad de actualización utilizará la velocidad de actualización actual del escritorio.Actualización óptima - la sobrescritura de velocidad de actualización utilizará la velocidad de actualización más alta disponible, según su monitor y su hardware de vídeo.
IDC_GRP_OVERRIDE=Esta área muestra las opciones actuales de sobrescritura de velocidad de actualización.


﻿
[Slovak]
IDC_VERSION=Zobrazí verziu tejto utility. 
IDB_LOGO=Kliknite sem, zobrazí sa webová stránka tohto produktu. 
IDB_LOGO_NOURL=Zobrazí OEM alebo logo produktu. 
IDC_REF_OVERRIDE=Pretaktovanie celoplošných obnovovacích frekvencií: Potvrďte toto okno, čím povolíte vlastnosť pretaktovania, potom použite iné ovládanie na nastavenie správania. 
IDC_REF_MINONLY=Pretaktovávajte iba minimálne obnovovacie frekvencie: Potvrďte toto okno, čim povolíte pretaktovanie obnovovacej frekvencie ovládačom len pri aplikáciách bežiacich na celej obrazovke:Nenastavujte obnovovaciu frekvenciu, ALEBOVyberte minimálnu možnú obnovovaciu frekvenciu (zvyčajne 60Hz).Ak aplikácie bežiace na celú obrazovku vyberú obnovovaciu frekvenciu vyššiu ako minimum, pretaktovanie obnovovacej frekvencie nebude efektívne.
IDC_REF_LIST=Zoznam obnovovacích frekvencií:  Pre výber obnovovacích frekvencií, ktoré chcete použiť na pretaktovanie použite zoznam:Obnovenie plochy – pretaktovanie obnovovacej frekvencie bude používať súčasnú obnovovaciu frekvenciu plochy.Optimálne obnovenie - pretaktovanie obnovovacej frekvencie bude používať najvyššiu dostupnú obnovovaciu frekvenciu, závisiacu na grafickej karte a monitore.
IDC_GRP_OVERRIDE=Táto oblasť zobrazí súčasné možnosti pretaktovania obnovovacej frekvencie.


﻿
[Slovenian]
IDC_VERSION=Izpis različice te aplikacije. 
IDB_LOGO=Kliknite za dostop do spletne strani izdelka. 
IDB_LOGO_NOURL=Prikaz OEM ali loga izdelka. 
IDC_REF_OVERRIDE=Vnos polno zaslonske obnovitvene hitrosti:  Obkljukate to polje, če želite omogočiti delovanje vnosa obnovitvene hitrosti, za nastavitev delovanja pa uporabite druge ukaze.
IDC_REF_MINONLY=Vnos minimalnih obnovitvenih hitrosti: Obkljukajte to polje, da bo gonilnik vnesel obnovitveno hitrost le ob uporabi polnega zaslona:Ne nastavite obnovitvene hitrost, ALIIzberite najmanjšo možno obnovitveno hitrosti (ponavai 60Hz).Če polno-zaslonska aplikacija izbere obnovitveno hitrost, ki je večja od minimuma, vnešena obnovitvena hitrost ne bo veljavna.
IDC_REF_LIST=Seznam obnovitvene hitrosti:  Uporabita seznam za izbor obnovitvene hitrosti, ki jo želite nanesti v vnosno lastnost:Obnovitev namizja – vnos obnovitvene hitrosti bo na namizju uporabil dejansko obnovitveno hitrost.Optimalna obnovitev – vnos obnovitvene hitrosti bo glede na vašo strojne opreme in zaslono uporabil najvišjo možno obnovitveno hitrost. 
IDC_GRP_OVERRIDE=To področje prikazuje dejanske možnosti vnosa obnovitvene hitrosti.


﻿
[Swedish]
IDC_VERSION=Visar versionen av detta verktyg. 
IDB_LOGO=Klicka här för att öppna webbsidan för denna produkt. 
IDB_LOGO_NOURL=Visar logotypen för den ursprungliga tillverkaren eller produkten. 
IDC_REF_OVERRIDE=Påtvinga uppdateringsfrekvenser för fullskärm:  Markera detta alternativ för att aktivera funktionen att påtvinga uppdatering av uppdateringsfrekvensen, använd sedan andra alternativ för att justera beteendet. 
IDC_REF_MINONLY=Påtvinga bara minsta uppdateringsfrekvenser: Markera detta alternativ för att se till att drivrutinen bara påtvingar ändringar i uppdateringsfrekvensen för fullskärmsapplikationer:Sätter inte någon uppdateringsfrekvens, ELLERVäljer minsta möjliga uppdateringsfrekvens (vanligen 60Hz).Om en fullskärmsapplikation väljer en uppdateringsfrekvens som är högre än minimum, kommer inte den påtvingade ändringen att ha någon effekt.
IDC_REF_LIST=Lista över uppdateringsfrekvenser:  Använd denna lista för att välja den önskade uppdateringsfrekvensen för den påtvingande funktionen:Uppdatering av skrivbordet – Den påtvingade uppdateringsfrekvensen kommer att använda den aktuella uppdateringsfrekvensen för skrivbordet.Optimal uppdatering – Den påtvingade uppdateringsfrekvensen kommer att använda den högsta tillgängliga uppdateringsfrekvensen, baserat på din videohårdvara och bildskärm.
IDC_GRP_OVERRIDE=Detta område visar de aktuella alternativen för påtvingade uppdateringsfrekvenser.


﻿
[Simplified Chinese]
IDC_VERSION=显示此实用程序的版本。
IDB_LOGO=单击此项可以打开本产品的网页。
IDB_LOGO_NOURL=显示 OEM 或产品徽标。
IDC_REF_OVERRIDE=覆盖全屏刷新率：选中此复选框可启用刷新率覆盖功能，然后使用其它控件来调整其行为。
IDC_REF_MINONLY=仅覆盖最小刷新率：选中此复选框可使驱动程序仅在以下情况下覆盖刷新率：全屏应用程序未设置刷新率，或者选择了可能的最小刷新率（通常是 60Hz）。如果全屏应用程序选择的刷新率高于最小刷新率，则将不会进行刷新率覆盖。
IDC_REF_LIST=刷新率列表：使用此列表可选择要用于覆盖功能的刷新率：桌面刷新 - 刷新率覆盖会将当前刷新率用于桌面。最优刷新 - 刷新率覆盖将根据视频硬件和监视器使用可用的最高刷新率。
IDC_GRP_OVERRIDE=此区域显示当前刷新率覆盖选项。


﻿
[Traditional Chinese]
IDC_VERSION=顯示公用程式的版本。
IDB_LOGO=按一下這裡開啟本產品的網頁。
IDB_LOGO_NOURL=顯示原來設備製造商或產品商標。
IDC_REF_OVERRIDE=置換全螢幕刷新速率：檢查這個方塊來啟用刷新速率置換功能，然後使用其他控制來調整性能。
IDC_REF_MINONLY=只置換最低刷新速率：只有在全螢幕應用時，檢查這個方塊使驅動程式置換刷新速率：不要設定刷新速率，或選擇可能最低的刷新速率（通常是60赫茲）。若應用全螢幕時，選擇高於最低值的刷新速率，則刷新速率置換功能就不會生效。
IDC_REF_LIST=刷新速率清單：使用這個清單來選擇您想使用置換功能的刷新速率：    桌面刷新 - 刷新速率的置換功能會使用目前桌面的刷新速率。    最佳刷新 - 刷新速率的置換功能會基於影像硬體及螢幕，使用可得的最高刷新速率。
IDC_GRP_OVERRIDE=本區顯示目前刷新速率的置換功能選項。


